వానరులు సాల, అశ్వకర్ణ, ధవ, వెదురు, కుతజ, అర్జున, తాళ, తిలక, తినిశ వంటి విభిన్నమైన వృక్షాలను సముద్రంలోకి నింపారు. తర్వాత బిల్వ, సప్తపర్ణ, పుష్పభరిత కర్ణికార, మామిడి, అశోక వృక్షాలతో కూడిన సముద్రాన్ని నిండి పోయేలా చేశారు. ఉత్తమ వానరులు, కొమ్మలతో ఉన్నవి, లేకపోయినవి—ఇంద్రుని ధ్వజాలవలె—వృక్షాలను పైకి ఎత్తి, వాటిని మోసుకెళ్లారు. అంతట వారు తాళ వృక్షాలు, దానిమ్మ చెట్లు, కొబ్బరి, విభీతక, కరీర, బకుల, నింబ వంటి వృక్షాలను చుట్టుపక్కల నుండి సమీకరించారు. మహాబలులు, విపరీతమైన శక్తితో, ఏనుగులంత పెద్దవైన రాళ్లను, కొండలను యంత్రాల సహాయంతో పెకిలించి మోసుకెళ్లారు. ఆ కొండలను సముద్రంలో పడేసినపుడు, నీరు ఒక్కసారిగా పైకి ఎగసి ఆకాశాన్ని తాకి, మళ్లీ క్రిందికి వచ్చి పడింది. అవి పడిపడిన ప్రతిచోట, సముద్రాన్ని కలవరపరిచాయి. మరికొందరు వానరులు కొలత తాడులు తీసుకుని వంద యోజనాల పొడవునా వాటిని లాగారు. ఆ సమయంలో నలుడు, నదుల అధిపతి అయిన సముద్ర మధ్యలో మహా సేతువును నిర్మించసాగాడు. వానరులు భీకరమైన శ్రమతో బ్రిడ్జిని నిర్మించడంలో నిమగ్నమయ్యారు. వారిలో కొందరు కర్రలు పట్టుకుని, మరికొందరు చుట్టూ వెతుకుతూ, వందలాది మంది వానరులు రాముని ఆజ్ఞను అనుసరించి పని చేశారు. పుష్పభరితమైన వృక్షాలు, గడ్డి, కట్టెలు, మేఘాల వలె, కొండల వలె కనిపించే చెట్లతో వానరులు బ్రిడ్జిని నిర్మించారు. కొండల వంటి రాళ్లు, శిఖరాలను రాక్షసులవలె బలమైన వారు వేగంగా మోసుకెళ్లారు. ఆ గొప్ప సముద్రంలో రాళ్లు, కొండలు పడుతున్నప్పుడు ఘోరమైన శబ్దం వినిపించింది. మొదటి రోజున ఆనందంతో ఉన్న, ఏనుగులవలె బలమైన, వేగంగా కదిలే వానరులు పద్నాలుగు యోజనాలు నిర్మించారు. రెండవ రోజు, మహాదేహులు, బలవంతులు, ఇరవై యోజనాలు వేగంగా నిర్మించారు. మూడవ రోజు, గొప్పదేహులు, త్వరగా కదిలే వారు, ఇరవై ఒక యోజనాలు సముద్రంలో నిర్మించారు. నాల్గవ రోజు, వేగవంతులు, శక్తివంతులు, ఇరవై రెండు యోజనాలు నిర్మించారు. ఐదవ రోజు, త్వరితంగా పని చేసిన వానరులు, ఇరవై మూడు యోజనాలు పూర్తి చేసి, సువేళను చేరుకున్నారు. విశ్వకర్ముని కుమారుడైన మహాబలుడు నలుడు, తన తండ్రి చేసినట్లే, సముద్రంపై బ్రిడ్జిని నిర్మించాడు. ఆ నలుడు నిర్మించిన అందమైన, ప్రకాశవంతమైన బ్రిడ్జి, మకరాల నివాసమైన సముద్రంపై, ఆకాశంలో స్వాతి నక్షత్ర మార్గంలా మెరిసింది. అప్పుడు దేవతలు, గంధర్వులు, సిద్ధులు, మహర్షులు ఆ అద్భుతాన్ని చూడాలని ఆకాశంలో నిలబడ్డారు. దేవతలు, గంధర్వులు నలుడు నిర్మించిన బ్రిడ్జిని చూశారు—దానివిస్తీర్ణం పది యోజనాలు, పొడవు వంద యోజనాలు—చేయడానికే అత్యంత కష్టమైనది. వానరులు, ఎగిరి, ఈదుతూ, గర్జిస్తూ, ఆ అద్భుతమైన, ఊహించలేని, భయంకరమైన, రోమాలు నిక్కబొడిచే బ్రిడ్జిని చూశారు. సముద్రంపై బ్రిడ్జిని నిర్మిస్తున్న ఆ అనేక కోట్లు వానరులను సమస్త జీవులు చూశారు. బ్రిడ్జిని నిర్మిస్తూ, మహాశక్తిశాలులు అయిన వానరులు, ఆ విస్తారమైన సముద్రాన్ని దాటి, దాని అటు తీరానికి చేరుకున్నారు. ఆ బ్రిడ్జి విశాలంగా, బలంగా, బాగా నిర్మించబడింది, ప్రకాశవంతంగా మెరిసింది. ఆ గొప్ప బ్రిడ్జి సముద్రంపై విభజన రేఖలా మెరిసింది. అప్పుడు సముద్రం అటు తీరాన, గద wield చేస్తూ విభీషణుడు తన మంత్రులతో కలిసి శత్రువులను ఎదుర్కొనడానికి సిద్ధంగా నిలబడ్డాడు. అప్పుడు సుగ్రీవుడు ధైర్యవంతుడైన రామునితో ఇలా అన్నాడు: "హనుమంతుడు నిన్ను మోసుకెళ్లాలి; లక్ష్మణుడు అంగదునిపైకి ఎక్కాలి. ఈ విస్తారమైన సముద్రం మన ముందుంది, ఓ వీరుడా! వీరిద్దరూ ఆకాశంలో ఎగిరే శక్తివంతులు, నిన్ను, లక్ష్మణుడిని మోసుకెళ్లగలరు. రాముడు, లక్ష్మణుడితో కలిసి సేనకు ముందుగా వెళ్లాలి." ధర్మాత్ముడైన రాముడు, తన విల్లు ధరించి, సుగ్రీవుడితో ముందుకు సాగాడు. మరికొందరు మధ్యలో, మరికొందరు వానరులు అంచుల్లో సాగారు. కొందరు నీటిలో పడిపోయారు, మరికొందరు తీరానికి చేరుకున్నారు. ఇంకొందరు ఆకాశంలో పక్షులవలె ఎగిరారు. గొప్ప గర్జనతో, ఆ విస్తారమైన వానరసేన సముద్రాన్ని దాటి వెళ్తున్నప్పుడు, వారి శబ్దం సముద్ర శబ్దాన్ని మింగేసింది. వానరసేన నలుడు నిర్మించిన బ్రిడ్జిపై దాటి, మూలికలు, పండ్లు, నీరు సమృద్ధిగా ఉన్న తీరంలో రాజుని కోసం నివసించసాగింది. రాఘవుని ఆ అద్భుతమైన, సాధ్యంకాని కార్యాన్ని చూసి దేవతలు, సిద్ధులు, చారణులు, మహర్షులతో కలిసి రాముని దగ్గరకు వచ్చి, పవిత్ర జలాలతో వేర్వేరుగా అభిషేకించారు. "నీ శత్రువులను జయించు రాజా! సముద్రాలతో కూడిన భూమిని ఎన్నో యుగాలు పాలించు!" అని రామునికి అనేక మంగళకరమైన మాటలతో వందనం చేశారు. ఇప్పుడు యుద్ధకాండలోని మహామహిమ కలిగిన వాల్మీకి రామాయణంలోని ఇరవై మూడవ సర్గను వినుము. అప్పుడు లక్ష్మణుని అన్నయ్య అయిన శకునశాస్త్రజ్ఞుడు రాముడు, ప్రత్యక్షంగా కనిపిస్తున్న శకునాలను గమనించి, సౌమిత్రిని ఆలింగనం చేసి ఇలా అన్నాడు: "మనము ఈ అడవిలోని చల్లని నీరు, పండ్లను తీసుకుందాం. ఈ గొప్ప సైన్యాన్ని విభజించి, వ్యూహాన్ని ఏర్పాటు చేద్దాం, ఓ లక్ష్మణా!" "ఒక భయంకరమైన ప్రమాదం సమీపిస్తున్నదని నాకు తెలుస్తోంది. అది లోకానికి వినాశనం తెస్తుంది. వానరులు, రీక్షలు, రాక్షసుల మధ్య ఘోరమైన సంహారం జరుగుతుంది. గాలులు దుర్గంధంగా వీస్తున్నాయి; భూమి కంపిస్తోంది; కొండ శిఖరాలు కంపించాయి; మహా వృక్షాలు నేలకొరిగిపోతున్నాయి. మేఘాలు, మాంసాహారుల వలె, ఘోరంగా గర్జిస్తూ, రక్తపు చినుకులతో కూడిన దుర్మార్గమైన వర్షాన్ని కురిపిస్తున్నాయి.