సముద్రం రామునితో మాట్లాడిన తరువాత అదృష్టంగా కనిపించకుండా మాయమైపోయింది. ఆ సమయంలో వానరులలో అత్యుత్తముడు అయిన నలుడు లేచి, శక్తిమంతుడైన రాముని వద్దకు వచ్చి ఇలా అన్నాడు: “ఈ మహాసముద్రాన్ని, మొసళ్ల నివాసాన్ని, నేను ఒక బ్రిడ్జ్ నిర్మిస్తాను. నా తండ్రి విశ్వకర్ముని నైపుణ్యాన్ని నేను వారసత్వంగా పొందాను, ఇది మహాసముద్రమే ప్రకటించింది.” నలుడు చెప్పాడు, “ఈ లోకంలో శిక్షనే మానవునికి ఉత్తమమని నేను నమ్ముతున్నాను. క్షమ, సమాధానం, లేదా కృతజ్ఞత లేని వారికి బహుమానం ఇవ్వడం—all these are shameful. భయంతోనే ఈ భయంకరమైన సముద్రం, రాఘవుని బ్రిడ్జ్ నిర్మాణాన్ని చూడాలని కోరుకుని, శిక్షకు భయపడుతూ మార్గాన్ని ఇచ్చింది.” నలుడు తన వంశాన్ని వివరించాడు: “మందర పర్వతంపై, విశ్వకర్ముడు నా తల్లికి వరం ఇచ్చాడు—‘నాకు సమానమైన కుమారుడు నీకు పుట్టడును.’ నేను అతనికి సమానమైన కుమారుడిని, విశ్వకర్ముని సంతానాన్ని, అతనే నాకు ఈ సత్యాన్ని గుర్తుచేశాడు, ఓ మహాసముద్రా! నేను నీ అడిగినపుడే నా శక్తిని చెప్పాను, లేకపోతే చెప్పేవాడిని కాదు.” “నేను వరుణుని నివాసమైన సముద్రంపై బ్రిడ్జ్ నిర్మించగలను. అందుకే, వానరులలో ఉత్తములు ఈ రోజు బ్రిడ్జ్ నిర్మాణానికి ముందుకు రావాలి,” అని నలుడు అన్నాడు. రాముడు అనుమతించగానే, వానరులలో అగ్రగణ్యులు ఆనందంతో వందల వేలుగా అటవీప్రాంతంలోకి దూకారు. వారు పర్వతాల్లాంటి శరీరాలతో, అక్కడి చెట్లను విరిగి, సముద్రం వైపు లాక్కొచ్చారు. వానరులు సాల, అశ్వకర్ణ, ధవ, బాంబూ, కుటజ, అర్జున, తాళ, తిలక, తినిశ వంటి చెట్లను సముద్రానికి నింపారు. అలాగే బిల్వ, సప్తపర్ణ, పుష్పించే కర్ణికార, మామిడి, అశోక చెట్లను కూడా సముద్రంలో వేసారు. ఉత్తమ వానరులు, వేర్లు ఉన్నవి, లేని చెట్లు, ఇంద్రుడి ధ్వజాల్లా, ఎత్తుగా మోసారు. తాళ, దానిమ్మ, కొబ్బరి, విభితక, కరీర, బకుల, నింబ చెట్లను చుట్టుపక్కల నుంచి తెచ్చారు. శక్తిమంతులైన వారు, పెద్ద శరీరాలతో, ఏనుగులంత పెద్ద రాళ్లు, పర్వతాలను యంత్రాలతో పీకి మోసారు. పర్వతాలు సముద్రంలో పడగానే, నీరు ఆకస్మాత్తుగా ఆకాశంలోకి ఎగిసిపోయి, మళ్లీ కిందకు వచ్చి స్థిరపడింది. చెట్లు, రాళ్లు, పర్వతాలు పడుతూ సముద్రాన్ని కలవరపరిచాయి. మరికొందరు కొలత తాడులు తీసుకుని, వంద యోజనాల వరకూ లాగారు. నలుడు, నదుల రాజైన సముద్ర మధ్యలో, గొప్ప బ్రిడ్జ్ నిర్మాణాన్ని ప్రారంభించాడు; ఆ సమయంలో వానరులు తీవ్రంగా పని చేస్తూ, బ్రిడ్జ్ నిర్మించడంలో నిమగ్నమయ్యారు. కొంతమంది దండలు తీసుకున్నారు, మరికొందరు చుట్టుపక్కల వెతికారు; వందలాది వానరులు రాముని ఆజ్ఞను అనుసరించి పనిచేశారు. వానరులు పుష్పించే చెట్లతో, గడ్డి, కలప, మేఘాల్లా, పర్వతాల్లా కనిపించే చెట్లతో బ్రిడ్జ్ నిర్మించారు. పర్వతాల్లాంటి రాళ్లు, పర్వత శిఖరాలు, దయ్యాల్లా కనిపించే వానరులు వేగంగా మోసారు. రాళ్లు, పర్వతాలు సముద్రంలో పడగానే, అక్కడ గొప్ప శబ్దం లేచింది. మొదటి రోజు, ఆనందంగా, ఏనుగుల్లా, వేగంగా కదిలిన వానరులు పద్నాలుగు యోజనాల బ్రిడ్జ్ నిర్మించారు. రెండో రోజు, శక్తిమంతులు, పెద్ద శరీరాలతో, ఇరవై యోజనాలు నిర్మించారు. మూడో రోజు, గొప్ప శరీరాలు, వేగంగా కదిలిన వానరులు, ఇరవై ఒక్క యోజనాలు సముద్రంలో నిర్మించారు. నాలుగు రోజు, వేగవంతులు, శక్తిమంతులు, ఇరవై రెండు యోజనాలు నిర్మించారు. ఐదో రోజు, వానరులు త్వరగా, ఇరవై మూడు యోజనాలు పూర్తి చేసి, సువేలను చేరుకున్నారు. విశ్వకర్ముని కుమారుడు నలుడు, తన తండ్రిలా, సముద్రంపై బ్రిడ్జ్ నిర్మించాడు. ఆ అందమైన, ప్రకాశవంతమైన బ్రిడ్జ్, నలుడు సముద్రంపై నిర్మించినది, మకరాల నివాసమైన సముద్రంలో, ఆకాశంలో స్వాతి నక్షత్ర మార్గంలా మెరిసింది. దేవతలు, గంధర్వులు, సిద్ధులు, మహర్షులు—all sky-dwellers—ఆ అద్భుతాన్ని చూడటానికి ఆకాశంలో నిలబడ్డారు. వారు నలుడి బ్రిడ్జ్ను చూశారు; అది పద యోజనాలు వెడల్పు, వంద యోజనాలు పొడవు, అత్యంత కష్టమైన నిర్మాణం. వానరులు దూకుతూ, ఈదుతూ, గర్జిస్తూ, ఆ అద్భుత, అవిశ్వసనీయ, భయంకరమైన బ్రిడ్జ్ను చూశారు; అది చూస్తే రోమాలు నిక్కబొడుచుకునేలా ఉంది. అన్ని జీవులు, ఆ బ్రిడ్జ్ నిర్మాణాన్ని, లక్షలాది శక్తిమంతులైన వానరులు సముద్రంపై నిర్మిస్తున్న దృశ్యాన్ని చూశారు. బ్రిడ్జ్ నిర్మాణంలో, ఆ శక్తివంతమైన వానరులు, విస్తారమైన సముద్రాన్ని దాటి, దూరపు తీరం చేరారు; బ్రిడ్జ్ విశాలంగా, బాగా నిర్మించబడిన, ప్రకాశవంతమైనది, స్థిరంగా నిలిచింది. ఆ గొప్ప బ్రిడ్జ్ సముద్రంపై విభజనరేఖలా మెరిసింది. సముద్ర తీరంలో, విభీషణుడు, చేతిలో గదా పట్టుకుని, తన మంత్రులతో, శత్రువుపై దాడికి సిద్ధంగా నిలబడ్డాడు. అప్పుడే సుగ్రీవుడు రామునితో, నిజమైన వీరుడైన రామునితో ఇలా అన్నాడు: “హనుమంతుడు నిన్ను మోస్తాడు, లక్ష్మణుడు అంగదునిపై ఎక్కాలి; ఈ మహాసముద్రం, మకరాల నివాసం, మన ముందుంది, ఓ వీరా!” “ఈ ఇద్దరు వానరులు ఆకాశంలో దూకగలవారు; వారు నిన్ను, లక్ష్మణుని మోస్తారు. రాముడు, లక్ష్మణుడితో, సైన్యానికి ముందుగా వెళ్లాలి.” ధర్మాత్ముడైన రాముడు, ధనుర్బాణాలతో, సుగ్రీవుడితో కలిసి ముందుకు సాగాడు; మరికొందరు మధ్యలో, మరికొందరు పక్కపక్కన వెళ్లారు. కొంతమంది నీటిలో పడిపోయారు, మరికొందరు తీరం చేరారు; ఇంకొందరు ఆకాశంలో, పెద్ద పక్షిలా ఎగిరారు. ఆ మహా వానరసైన్యం, సముద్రంలా విస్తరించి, గొప్ప గర్జనతో, సముద్రాన్ని దాటి, శత్రుపక్షాన్ని భయపెట్టింది.