శత్రువులను సంహరించే రాఘవుడు, ఆ సముద్రం ఎంత అలలెత్తినా దాటి పోకుండా, నదులూ ప్రవాహాల అధిపతి అయిన సాగరుని సమీపంలో నిలిచాడు. అప్పుడు ఆ సముద్ర మధ్యభాగం నుండి, ఉదయపర్వతం పై నుండి ఉదయించే సూర్యునిలా లేదా మెరుపుతో మెరిసే మెరు పర్వతం నుండి వెలిసినట్లుగా, సాగరుడు స్వయంగా ప్రత్యక్షమయ్యాడు. ఆ సముద్రుడు, నీలవజ్రంలా మెరిసే, బంగారు ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన, అగ్నిముఖాల సర్పాలతో కూడి, ప్రకాశవంతంగా కనబడుతూ ఉద్భవించాడు. అతను ఎర్రని పుష్పమాలలు, వస్త్రాలు ధరించి, కమలదళాల్లాంటి కన్నులతో, తలపై దేవతామయమైన పుష్పమాల ధరించి దర్శనమిచ్చాడు. నిస్సుపరిష్కృత బంగారు ఆభరణాలు, అత్యుత్తమ రత్నాలతో అలంకరించబడి, తనలోనే పుట్టిన మణులతో మెరిసిపోయాడు. వివిధ ఖనిజాలతో, హిమవంతు పర్వతం వలె, ఒకే వరుసలో పలురకాల ధాతువులతో ప్రకాశిస్తూ, వెచ్చని వెలుతురుతో మెరిసిపోయాడు. గంగా, సింధు వంటి నదులు చుట్టుముట్టి, గొప్ప ముత్యాలూ, అలజడి సర్పాలు, రాక్షసులతో కూడి, ఆ సముద్రం మధ్యలో సాగరుడు దర్శనమిచ్చాడు. బలవంతుడైన ఆ సాగరుడు ముందుగా అనేక రూపాలుగల అందమైన దేవతలను ఉద్దేశించి, ఆ తరువాత విల్లు పట్టుకున్న రాఘవుని దగ్గరకు చేరి, అతనికి అంజలితో ఇలా విన్నవించాడు: "రాఘవా! భూమి, వాయువు, ఆకాశం, జలం, అగ్ని—ఇవి అన్నీ నిత్యమైన స్వభావాన్ని అనుసరిస్తూ, శాశ్వత మార్గంలో స్థిరంగా ఉంటాయి. అలాగే నా స్వభావం కూడా—నేను లోతుగా, దాటి పోలేని వాడిని. నేను అల్పంగా మారితే, అది నా స్వభావానికి విరుద్ధం అవుతుంది. నా కోరిక వల్ల కాదు, లోభం వల్ల కాదు, భయంతో కూడా కాదు, రాజకుమారా! నేను ఎప్పుడూ నా జలాలను—ముత్యాలూ, మత్స్యాలతో నిండిన వాటిని—అడ్డుకోలేను. అయినా, నీకు దారి ఏర్పాటుచేస్తాను. నీ వానరసేన సముద్రాన్ని దాటేంతవరకు, మత్స్యాలు, మొసళ్ళు అడ్డుకోకూడదు. వానరులు దాటేంతవరకు నేనిది భూమిలా గట్టిగా చేస్తాను." అప్పుడు రాముడు, "వరుణుని నివాసమా! నా ఈ మహాశక్తిమంతమైన బాణం తప్పదు. దాన్ని ఏ దిశగా ప్రయోగించాలి?" అని అడిగాడు. రాముని మాటలు వినిపించి, ఆ బాణాన్ని చూసిన సముద్రుడు ఇలా చెప్పాడు: "ఉత్తర దిశలో నా దగ్గరే, ప్రజలలో ప్రసిద్ధమైన ద్రమకూల్య అనే పవిత్రమైన ప్రాంతం ఉంది. అక్కడ, ఆభీరులు మొదలైన దుష్టులు, భయంకరమైన దొంగలు నా నీటిని తాగుతుంటారు. వారి పాపకర్మను నేను భరించలేను. కాబట్టి, నీ ఈ అమోఘమైన బాణాన్ని అక్కడ ప్రయోగించు." సముద్రుని మాటలు వినగానే, రాముడు ఆ జ్వలించే బాణాన్ని సముద్రం నుండి దూరంగా, దిశను మార్చి, ద్రమకూల్య ప్రాంతంలో విడిచాడు. ఆ బాణం భూమిని చీల్చి, అక్కడి మారుకాంతార ప్రాంతాన్ని మేఘం, విద్యుత్ లాంటి ప్రకాశంతో తాకింది. భూమి గంభీరంగా గుంజింది; ఆ గాయం నుండి పాతాళ జలాలు పైకి పొంగాయి. అక్కడ 'వ్రణం' అనే బావి ఏర్పడి, సముద్రపు నీటి వలె ఎప్పుడూ నీరు ఉప్పొంగుతూ కనిపించేది. బాణం పడటంతో భయంకరమైన చీలుడు శబ్దం వచ్చి, ఆ ప్రాంతంలో లోతైన నీరు ఎండిపోయింది. మారుకాంతార ప్రాంతం మూడు లోకాల్లో ప్రసిద్ధి చెందింది. ఆ ప్రాంతాన్ని ఎండబెట్టిన రాముడు, దశరథుని కుమారుడు, ఆ మరుభూమికి వరమిచ్చాడు—"ఇక్కడ పశువులు ఉంటాయి, వ్యాధులు తక్కువగా ఉంటాయి, పండ్లు, కందులు సమృద్ధిగా ఉంటాయి, ప్రేమ, పాలు, మధురమైన సువాసన, వివిధ ఔషధాలు ఉంటాయి" అని వరమిచ్చాడు. రాముని ఈ వరంతో, ఆ మరుభూమి శుభకరమైన, సురక్షితమైన మార్గంగా మారింది. అప్పుడు, ఆ ప్రాంతాన్ని శోషించాక, నదుల అధిపతి అయిన సాగరుడు, శాస్త్రజ్ఞుడైన రాఘవునితో ఇలా చెప్పాడు: "ఈ నలుడు, విశ్వకర్మ కుమారుడు, తన తండ్రి వరంతో పుట్టినవాడు. ఇతడే నా మీద వంతెన కట్టించగలడు. నేను దాన్ని మోయగలను; అతని తండ్రి మోయినట్లే." ఇలా చెప్పి, సాగరుడు అదృశ్యమయ్యాడు. వెంటనే, వానరులలో శ్రేష్ఠుడైన నలుడు లేచి, రాముని దగ్గరికి వచ్చి ఇలా అన్నాడు: "ఈ మొసళ్ళతో నిండిన విస్తారమైన సముద్రంపై వంతెనను కట్టగలను. నా తండ్రి విశ్వకర్మ వృత్తిని నేను వారసత్వంగా పొందాను. సముద్రుడు చెప్పినదానివల్ల ఇది నన్ను గుర్తు చేసింది. నేను అడగక ముందే నా శక్తిని చెప్పే వాడిని కాదు. అయినా, ఇప్పుడు వానరులంతా వంతెన కట్టడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు." నలుడు ఇంకా ఇలా అన్నాడు: "ఈ లోకంలో శిక్షే శ్రేష్ఠమైనది, నా అభిప్రాయం. క్షమ, సంధి, లేదా కృతఘ్నులకు దానం చేయడం—all these are futile. ఈ భయంకరమైన సముద్రం వంతెన కట్టడాన్ని చూడాలని ఆశించి, శిక్ష భయంతోనే నీకు దారి ఇచ్చాడు." "మందర పర్వతంపై, నా తల్లి విశ్వకర్ముని నుండి వరం పొందింది—'నీకు నాకంటే సమానమైన కుమారుడు పుడతాడు' అని. నేను అతని కుమారుడినే, విశ్వకర్మ సమానుడిని. ఆయనే నాకు ఇది గుర్తు చేశాడు, ఓ మహాసముద్రా! నేను అడగకపోతే నా శక్తిని చెప్పేవాడిని కాదు. నేను వరుణుని నివాసమైన నీపై వంతెన కట్టగలను. అందుకే, వానరులందరూ ఈ రోజు వంతెన నిర్మాణానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు." రాముడు అనుమతించగానే, వందలాది వేల వానరులు ఆనందంతో అరణ్యంలోకి దూకారు. ఆ వానరసేనాధిపతులు, పర్వతాల్లాంటి వారు, అక్కడి చెట్లు పగలగొట్టి, సముద్రం వైపు లాగిపోతున్నారు. వానరులు సాల, అశ్వకర్ణ, ధవ, వెదురు, కుఠజ, అర్జున, తాళ, తిలక, తినిశ తదితర చెట్లతో సముద్రాన్ని నింపసాగారు. ఇలా రాముని ఆజ్ఞతో, సాగరుడు మార్గం ఇచ్చి, నలుడు వంతెన నిర్మాణానికి ముందుకు వచ్చి, వానరులు సముద్రాన్ని దాటి లంకను చేరేందుకు సిద్ధమయ్యారు.