రాఘవుడు తన బాణాన్ని విల్లోకి ఎక్కించి ఆకస్మాత్తుగా గట్టిగా లాగగానే, ఆకాశం ఘోరంగా గర్జించింది, పర్వతాలు కంపించాయి. మాయాంధకారం ప్రపంచాన్ని కమ్మేసింది; దిక్కులు ప్రకాశించలేదు; సరస్సులు, నదులు కలకలలాడుతూ ఉప్పొంగిపడ్డాయి. సూర్యుడు, చంద్రుడు, నక్షత్రాలు కూడా వక్రంగా సంచరించాయి. ఆకాశం ఒకవైపు సూర్యకిరణాలతో అగ్నిలా మండగా, మరోవైపు మాయాంధకారంలో మునిగిపోయింది. అప్పుడే ఆకాశమంతా వందలాది ఉల్కలతో ప్రకాశించింది. వాయుమండలంలో సమానంగా మోగే ఘోరమైన మిండిగుండ్ల ధ్వనులు వినిపించాయి. రాఘవుని తేజస్సుకు తాళలేక, దివ్యమైన గాలులు ఊపిరిగా వీచాయి; అవి చెట్లను పిడికిలితో పీడించి, మేఘాలను ఎగురవేసాయి. పర్వత శిఖరాలను పీడించి, శిఖరాలను విరిగేసాయి; ఆకాశంలో భారీ మేఘాలు కూడి, ఘోరమైన మిండిగుండ్ల ధ్వనులతో గర్జించాయి. ఆ మహా మేఘాల నుంచి ఉరుములా మంటలు జ్వలించాయి. కనబడే ప్రాణులు మిండిగుండ్లతో కలసి విలపించాయి. కనబడని ప్రాణులు భయంకరమైన అరుపులు వదిలాయి. భయంతో వణికి, చల్లబడిపోయి, కదలలేకపోయారు. ఆ ప్రాణులతో పాటు, నీటి అలలు, సర్పాలు, రాక్షసులు కూడా భయంతో అశాంతిగా కదలలేకపోయారు. ఈ సమయంలో, అకస్మాత్తుగా, మహాసముద్రం భయంకరమైన ఉప్పెనతో ఒడ్డిని దాటి, మైలుదూరం దాటి ప్రవహించింది. అయితే శత్రువులను సంహరించేవాడైన రాఘవుడు ఆ ఉప్పెనను దాటి వెళ్ళలేదు; నదులూ, ప్రవాహాల అధిపతి సముద్రుని సమీపంలో నిలిచిపోయాడు. అప్పుడే సముద్ర మధ్య నుంచి సాక్షాత్తు సాగరుడు తానే ఉద్భవించాడు; అది ఉదయ పర్వతం నుంచి సూర్యుడు ఉదయించడంలా, లేదా మేరు పర్వతం నుంచి వెలుగులా కనిపించింది. సముద్రం, అగ్నిలా మండే నోళ్లతో ఉన్న సర్పాలతో, మణిపుష్పాల్లా మెరిసే శరీరంతో, బంగారు ఆభరణాలతో అలంకృతమై వెలిగింది. ఎర్రని పూలమాలలు, వస్త్రాలు ధరించి, కమలదళాకార నేత్రాలతో, తలపై అన్ని పువ్వులతో చేసిన దివ్యమాల ధరించి కనిపించాడు. నిజమైన బంగారంతో, నలుపు బంగారంతో తయారైన ఆభరణాలు, తనలోనుంచే పుట్టిన విలువైన రత్నాలతో అలంకృతమై ఉన్నాడు. అనేక రకాల ఖనిజాలతో, హిమవంతు పర్వతంలా, ఒకే వరుసలో పలుచని వెలుగుతో మెరిసిపోతున్నాడు. గంగా, సింధు వంటి నదులచేత చుట్టబడిన సాగరుడు, పెద్ద మత్స్యాలతో, కలత చెందిన సర్పాలు, రాక్షసులతో కూడి ఉన్నాడు. శక్తిశాలి అయిన ఆ సాగరుడు ముందుగా అందమైన రూపాల గల దేవతలను ఉద్దేశించి పలికాడు. అనంతరం చేతులు జోడించి, బాణాన్ని పట్టుకున్న రాఘవుని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "భూమి, వాయువు, ఆకాశం, నీరు, అగ్ని—ఈ అయిదూ తమ శాశ్వత స్వభావాన్ని అనుసరిస్తూ, నిత్య ధర్మాన్ని పాటిస్తూ ఉంటాయి, రాఘవా! నా స్వభావమూ అలాగే—నేను లోతుగా, దాటి పోనివ్వని వాడిని. నేను తక్కువ లోతుగా ఉంటే అది స్వభావానికి విరుద్ధం అవుతుంది—ఇది నీకు నిస్సందేహంగా చెబుతున్నాను. నా కోరిక వల్ల, లోభం వల్ల, భయంతోనూ నేను నీటిని ఆపలేను. నా లోపలి మత్స్యాలు, మొసళ్ళు కలిసిన నీటిని నిలిపివేయలేను. నీకు దారి ఏర్పాటుచేస్తాను; నీ వానర సేన దాటి పోయేంత వరకూ, మత్స్యాలు, మొసళ్ళు అడ్డుకోకూడదని ప్రమాణం. వానరులు దాటి పోవడానికి నేనే భూమిలా దృఢంగా మారుతాను, రామా!" ఆ సమయంలో రాముడు సాగరుని చూచి ఇలా అన్నాడు: "ఓ వరుణధామా! నా ఈ మహాబాణం తప్పకుండా లక్ష్యాన్ని చేరుతుంది. దాన్ని ఏ దిశలో సంధించాలి చెప్పు!" రాముని మాటలు విని, అతని చేతిలో ఉన్న మహాబాణాన్ని చూసి, మహాశక్తిశాలి, తేజస్సుతో కూడిన సాగరుడు ఇలా అన్నాడు: "ఉత్తర దిశలో నా ప్రాంతంలో, మరొక పవిత్రమైన ప్రదేశం Drumakulya అని ప్రజలకు ప్రసిద్ధి. ఆ ప్రాంతంలో ఆభీరులు, ఇతర దుర్మార్గులు, దోపిడీదారులు నా నీటిని తాగుతూ పాపకార్యాలు చేస్తారు. వారి పాపాన్ని నేను భరించలేను; నీ అప్రతిహతమైన బాణాన్ని అక్కడ సంధించు, రామా!" సముద్రుని ఈ మాటలు విని, రాముడు ఆ జ్వలించే బాణాన్ని సముద్రాన్ని దాటి, సూచించిన దిశగా పంపించాడు. ఆ బాణం భూమిని చీల్చి, మరుకాంతార ప్రాంతాన్ని గట్టిగా దెబ్బతీసింది; అక్కడ ఆ బాణం ఉరుములా, మెరుపులా ప్రకాశించింది. భూమి ఆ ప్రాంతంలో బాణాన్ని తట్టుకుని నొప్పితో గోడవేసింది; ఆ గాయపు నోటిలోంచి పాతాళం నుంచి నీరు ఉప్పొంగింది. అక్కడ 'వ్రణం' అనే బావి ఏర్పడింది; అందులో ఎప్పుడూ సముద్రపు నీటిలా నీరు ఉప్పొంగుతూనే ఉంటుంది. భయంకరమైన చీల్చే శబ్దం వినిపించింది, ఆ బాణం పడటంతో లోతుల్లోని నీరు ఆరిపోయింది. ఆ మరుకాంతార ప్రాంతం మూడుళ్లోకాల్లో ప్రసిద్ధి చెందింది. ఆ ప్రాంతాన్ని ఆరబెట్టిన తరువాత, దశరథుని కుమారుడు రాముడు ఆ ప్రాంతానికి వరం ఇచ్చాడు. "ఈ ప్రాంతంలో పశువులు విరివిగా ఉంటాయి, వ్యాధులు తక్కువగా ఉంటాయి, పళ్ళు, మూలికలు సమృద్ధిగా ఉంటాయి, ప్రేమాభిమానాలు పెరుగుతాయి, పాలు అధికంగా ఉంటాయి, మధురమైన వాసన వ్యాపిస్తుంది, వివిధ ఔషధ మొక్కలు పుష్కలంగా ఉంటాయి." ఇలా రాముని వరంతో ఆ ప్రాంతం సురక్షితంగా, శుభకరమైన మార్గంగా మారింది. ఆ ప్రాంతం దగ్ధమైన తరువాత, నదుల అధిపతి సాగరుడు రాఘవుని చూచి ఇలా అన్నాడు: "ఈ నళుడు, విశ్వకర్మ కుమారుడు. తన తండ్రి నుంచి వరం పొంది ఉన్నాడు, అతడికి తండ్రి ప్రీతిపాత్రుడు. ఈ ఉత్సాహవంతుడైన వానరం నా మీద వంతెన నిర్మించనివ్వు; అతని తండ్రి నిర్మించినట్లే నేనూ దాన్ని మోయగలను." ఇలా, రాఘవుని బాణం మహాశక్తితో ప్రకృతి అంతా ప్రకంపనలు, భయాలు, ఆశ్చర్యాలు అనుభవించగా, సముద్రుడు ప్రత్యక్షమై, రాముని మహోన్నతతను, ధర్మాన్ని గౌరవిస్తూ వానర సేనకు మార్గం కల్పించాడు.