వానర రాజు మాటలు విని, అక్కడున్నవారందరూ ఆ మాటలను ఆలోచనగా పరిగణించారు—ఎవరైనా ఇలాంటి పరిస్థితిలో అతనిని వదిలిపెట్టకపోవచ్చునా? ఆ సమయాన కాకుత్స్థుడు, సత్యవీరుడు అయిన రాముడు, స్వల్పంగా నవ్వుతూ, మంగళప్రదమైన లక్షణాలు గల లక్ష్మణునితో ఇలా చెప్పాడు: “ధర్మశాస్త్రాలు చదవకుండా, పెద్దలను సేవించకుండా, వానరాధిపతి చెప్పినట్లు మేధావిగా మాట్లాడటం సాధ్యపడదు. ఇక్కడ ఇంకొక సూక్ష్మ విషయం ఉంది, నాకు అనిపిస్తోంది; అందరికీ అనుభవంలో ఉన్న ప్రపంచజ్ఞానం కూడా ఉంది. శత్రువులు, సజాతీయులు, పొరుగువారు—ఇలాంటి వారు కష్టంలో ఉన్నప్పుడు దాడి చేస్తారు; అందుకే అతడు ఇక్కడికి వచ్చాడు. నిందలేని, సజాతీయులు తమ మిత్రులను గౌరవిస్తారు; ఇది రాజుల సాధారణ స్వభావమే అయినా, మంచివారితో కూడా జాగ్రత్తగా ఉండాలి. శత్రువు బలాన్ని అంగీకరించడంలో నీవు చెప్పిన లోపాన్ని నేను శాస్త్రోక్తంగా వివరించను, విను. మనం అతని కులానికి చెందలేదు; రాక్షసుడు రాజ్యాన్ని కోరడంలేదు; జ్ఞానులు దీనిని గ్రహిస్తారు—కాబట్టి విభీషణుని అంగీకరించాలి. వారు మనతో కలిసినపుడు భయరహితంగా, ఆనందంగా ఉంటారు; గొప్ప శబ్దం ఉత్పన్నమవుతుంది, పరస్పర భయం కలుగుతుంది—దీనివల్ల విభజన జరుగుతుంది; అందుకే విభీషణుని అంగీకరించాలి. ప్రియమైనవాడా, అన్నదమ్ములంతా భరతుడు లాంటి వారు కాదు; కుమారులంతా నా లాంటి వారు కాదు; స్నేహితులంతా నీవు లాంటి వారు కాదు.” రాముడు ఇలా చెప్పగానే, సుగ్రీవుడు లక్ష్మణునితో కలిసి లేచి, ఆ మహాప్రజ్ఞుడు నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు: “ఈ రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసుడు రావణునిచే పంపించబడ్డాడని తెలుసుకో. ఓ నిర్దోషుడా, అతడు మోసపూరితమైన ఉద్దేశంతో ఇక్కడికి వచ్చాడు; నీవు అతనిపై నమ్మకం ఉంచినపుడు, నేను అప్రమత్తంగా లేనప్పుడు అతడు దాడి చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.” ఇలా వానరసేనాధిపతికి చెప్పి, సుగ్రీవుడు మౌనంగా నిలిచాడు. సుగ్రీవుడి మాటలు విని, ఆలోచించిన రాముడు, వానరుల్లో శ్రేష్ఠుడైన అతనితో మరింత మంగళప్రదమైన మాటలు చెప్పాడు: “ఈ రాత్రివేళ సంచరించే వాడు దుష్టుడా కానా, అతడు నన్ను ఏ రీతిలోనైనా హానిచేయగలడా? ఓ వానరాధిపతీ, నేను కోరితే, నా వేలి చివరతోనే భూమిపై ఉన్న పిశాచులు, దానవులు, యక్షులు, రాక్షసులను సంహరించగలను. ఒక శత్రువు పావురంతో ఆశ్రయం కోరినప్పుడు, ఆ పావురం తన మాంసాన్ని ఇచ్చి అతనిని ఆహ్వానించి గౌరవించాడని వినిపించింది. ఆ పావురం తన భార్యను తీసుకెళ్లినవానినే ఆశ్రయిగా తీసుకున్నాడు; మరి నా వంటి వాడికి ఏమి చెప్పాలి? కణ్వ మహర్షి కుమారుడు, సత్యవాది, ధర్మాత్ముడైన కండు ఒకప్పుడు పాడిన శ్లోకాలను విను. శత్రువు అయినవాడైనా, కష్టంలో, చేతులు జోడించి ఆశ్రయానికి వచ్చినవాడిని కనికరంతో అయినా హతమార్చకూడదు, ఓ శత్రునాశకా! శత్రువు బాధపడుతున్నా, గర్వంతో ఉన్నా, ఇతరుల వద్ద ఆశ్రయం కోరితే, ఆత్మనిగ్రహం కలవాడు తన ప్రాణాన్ని కూడా త్యాగం చేసి అతడిని రక్షించాలి. భయంతో, అయోమయంతో, ఆశతో, ఎవరో తమ శక్తితో రక్షించనప్పుడు, అది లోకనిందను పొందే పాపం. ఆశ్రయదాత ఎదుటే ఆశ్రయార్థి నశిస్తే, అతడిని రక్షించని రక్షకుని అన్ని పుణ్యఫలాలు నశిస్తాయి. కాబట్టి, ఆశ్రయార్థులను రక్షించకపోవడంలో ఘోరమైన లోపం ఉంది; అది స్వర్గాన్ని కోల్పోవడానికి, కీర్తి నాశనానికి, శౌర్యబలాల నాశనానికి దారితీస్తుంది. కండు మహర్షి చెప్పిన ఉత్తమమైన, ధార్మికమైన, కీర్తిని తెచ్చే, ఫలితంగా స్వర్గాన్ని ప్రసాదించే మాటల ప్రకారం నేను ప్రవర్తిస్తాను. ఒక్కసారి అయినా ‘నేను నీవాడిని’ అని ఆశ్రయం కోరినవానికి, అన్ని భూతాలనుండి అభయం ప్రసాదిస్తాను—ఇది నా ప్రతిజ్ఞ. అతడిని ఇక్కడికి తీసుకోరా, ఓ వానరశ్రేష్ఠా; అది విభీషణుడైనా, రావణుడైనా సరే, నేను అభయం ఇచ్చాను, ఓ సుగ్రీవా!” రాముని మాటలు విని, వానరాధిపతిగా ఉన్న సుగ్రీవుడు, రామునికి స్నేహభావంతో ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “ధర్మాన్ని బోధించినవాడా, లోకాధిపతుల్లో మణిపూసవాడా, నీ వంటి ధర్మనిష్ఠుడైనవాడు, సద్గతిలో నిలిచినవాడు, 이렇게 గొప్పగా మాట్లాడడంలో ఏమి ఆశ్చర్యం? నా హృదయం కూడా విభీషణుడు పవిత్రుడని అనుకుంటోంది; అతని ప్రవర్తనను, సంకేతాలను అన్ని విధాల పరిశీలించాను. కాబట్టి, మహాత్ముడైన విభీషణుడు త్వరగా మనతో సమానంగా ఉండి, మన స్నేహాన్ని అంగీకరించాలి, ఓ రాఘవా!” సుగ్రీవుడి మాటలు విని, నరేంద్రుడు రాముడు, దేవేంద్రుడు పక్షిరాజును కలిసినట్లుగా, విభీషణుని కలుసుకునేందుకు త్వరగా వెళ్ళాడు. ఇప్పుడు వైభవవంతమైన వాల్మీకి రామాయణంలోని యుద్ధకాండలోని పదకొండవ సర్గను విను. రాఘవుడు అభయం ఇచ్చిన వెంటనే, రావణుని తమ్ముడు, మహాజ్ఞాని విభీషణుడు భూమిని తలవంచి నమస్కరించాడు. ఆనందంతో, తన నమ్మకస్తులతో కూడి, ఆ ధార్మికుడు విభీషణుడు భూమిపైకి దిగాడు; రామునికి నమస్కరించాడు. అతడు తనతో వచ్చిన నలుగురు రాక్షసులతో కలిసి రాముని పాదాలకు వణుకుతూ పడ్డాడు. ఆ తరువాత విభీషణుడు రామునితో ఇలా అన్నాడు: “ఈ ఆనందం నాలో న్యాయంగా, ధర్మంగా నిండిపోతోంది; నేను రావణుని తమ్ముడిని, అందుకే అవమానాన్ని అనుభవించాను. నేను నీకు ఆశ్రయంగా వచ్చాను, భూతాల రక్షకుడా! లంకను, స్నేహితులను, ధనాన్ని వదిలిపెట్టాను. నా రాజ్యం, ప్రాణం, సుఖం అన్నీ ఇప్పుడు నీ మీద ఆధారపడి ఉన్నాయి.” విభీషణుడు ఇలా చెప్పగా, రాముడు అతనితో ఇలా పలికాడు.