రాముడు, కమలనయనుడూ, మహాబాహువూ అయిన ఆయన, మహేంద్ర పర్వతాన్ని చేరుకుని, ఆ వృక్షవాటికలతో అలంకరించబడిన శిఖరాన్ని ఎక్కాడు. శిఖరాన్ని అధిరోహించిన అనంతరం, దశరథుని కుమారుడు రాముడు, క్రింద ఉన్న నీటిని చూశాడు. ఆ నీటిలో తాబేళ్లు, చేపలు విరివిగా ఉన్నాయి. సాహ్య పర్వతాన్ని, మహా మలయ పర్వతాన్ని దాటి, వారు వరుసగా భయంకరమైన గర్జనతో ఉన్న సముద్రాన్ని చేరుకున్నారు. అక్కడి నుండి దిగిపోతూ, రాముడు—ఆనందించువారిలో ప్రథముడు—సుగ్రీవుడు, లక్ష్మణునితో కలిసి, సముద్ర తీరాన ఉన్న అద్భుతమైన వనానికి వేగంగా వెళ్లాడు. ఆ విస్తారమైన తీరాన్ని చేరుకున్న రాముడు, ఆకస్మికంగా వచ్చిన అలలతో పారిపోతూ, శుభ్రమైన తీరాన్ని చూశాడు. అప్పుడు రాముడు ఇలా పలికాడు: ‘‘సుగ్రీవా, మనం వరుణుని నివాసానికి వచ్చేశాం; ఇప్పుడు మన ముందున్న సమస్యపై ఆలోచిద్దాం. ఈ తీరానికి అటుపై సముద్రపు పరిమితి ఉంది. నదులాధిపతి అయిన ఈ సముద్రాన్ని సాధారణంగా దాటడం సాధ్యం కాదు. ఇక్కడే స్థిరపడదాం; ఈ వానరసైన్యం సముద్రాన్ని దాటి ఆపారతీరానికి చేరేందుకు ఏ మార్గం ఉందో, ఆలోచిద్దాం.’’ ఇలా, సీతను అపహరించబడిన విషాదంతో ఉన్న మహాబాహుళైన రాముడు, సముద్రాన్ని చేరుకుని, శిబిరాన్ని ఏర్పాటు చేయమని ఆజ్ఞాపించాడు. ‘‘ఓ వానరాధిపతీ, అన్ని దళాలను తీరాన నిలిపించు; సముద్రాన్ని దాటేందుకు సమయం వచ్చేసింది. ప్రతి దళం తమ ప్రాంతంలో ఉండాలి; ఎవరూ ఎక్కడికీ వెళ్ళరాదు. ధైర్యవంతులైన వానరులు ముందుకెళ్లాలి; దాగి ఉన్న ప్రమాదాన్ని మనం తెలుసుకోవాలి,’’ అని రాముడు చెప్పాడు. రాముని ఆజ్ఞ విని, సుగ్రీవుడు లక్ష్మణునితో కలిసి, సముద్రతీరాన ఉన్న వృక్షవాటికలో సైన్యాన్ని స్థాపించాడు. ఆ వానరసైన్యం సముద్రానికి దగ్గరగా, తేనెరంగు నీటితో మెరిసిపోతూ, మరొక సముద్రంలా ప్రకాశించింది. తీరాన ఉన్న ఆ వనాన్ని చేరుకున్న వానరాధిపతులు, ఆ మహాసముద్రాన్ని దాటాలనే తపనతో అక్కడ స్థిరపడ్డారు. వారు అక్కడ స్థిరపడగా, ఆ సైన్య సమాహార ధ్వని, సముద్రపు గొప్ప గర్జనను మించిపోయి, చుట్టూ ప్రతిధ్వనించేది. సుగ్రీవుని రక్షణలో ఉన్న ఆ వానరసైన్యం, మూడు విభాగాలుగా విస్తరించి, రాముని సంకల్పానికి అంకితమై నిలిచింది. ఆ మహాసముద్రాన్ని చేరుకున్న వానరసైన్యం, గాలి ఆడుతున్న సముద్రాన్ని చూసి ఆనందంతో నిండిపోయింది. దూరంగా, దాటి వెళ్లలేని తీరాన్ని, రాక్షసగణాలతో నిండిన చోటును చూసి, వానరాధిపతులు వరుణుని నివాసాన్ని దర్శించి అక్కడే స్థిరపడ్డారు. అర్ధరాత్రి సమయం వచ్చినప్పుడు, సముద్రం మొసళ్లు, తిమింగలాలతో భయానకంగా కనిపించింది; నురగతో నవ్వుతూ, అలలు ఎగిసిపడుతూ, ఉప్పొంగే తరంగాలతో నాట్యం చేస్తున్నట్టు అనిపించింది. చంద్రుడు ఉదయించినప్పుడు, సముద్రం చంద్రకాంతులతో నిండిపోయి, గాలి, తిమింగలాలు, డాల్ఫిన్లతో కదిలిపోతూ, ఉత్సాహంగా కనిపించింది. వరుణుని నివాసం, మెరిసే నాగులతో కప్పబడి, మహాబలవంతులతో నిండి, వివిధ పర్వతాలతో నిండినట్టు అనిపించింది. ఆ ప్రాంతం అత్యంత కఠినమైనది; దాటి వెళ్లలేని మార్గాలు, లోతైన అంధకారం, రాక్షసుల నివాసం; మకరాలు, నాగుల వల్ల కలకలలాడే నీరు ఎగిసి పడుతూ ఆనందంగా ఉంది. అగ్నిపొడి చల్లినట్టు, మహా జలనాగులతో మెరిసిపోతూ, ఎల్లప్పుడూ దేవతా శత్రువుల నివాసంగా, పాతాళ లోకంగా కనిపించింది. సముద్రం ఆకాశంలా, ఆకాశం సముద్రంలా; రెండూ కలిసిపోయినట్టు భేదం తెలియకుండా కనిపించాయి. నీరు ఆకాశంతో కలిసిపోయి, ఆకాశం నీటితో కలిసిపోయి, నక్షత్రాలు, రత్నాలతో నిండినట్టుగా మెరిసింది. మేఘాలు పైకి ఎగసి, తరంగాల వరుసలు ఉప్పొంగగా, సముద్రం-ఆకాశం మధ్య తేడా కనిపించలేదు. నదులాధిపతి అయిన సముద్రపు అలలు, ఘోరమైన శబ్దంతో పరస్పరం ఢీకొని, గగనంలో గొప్ప మృదంగాల్లా నిలిచాయి. వాయువుతో కలిసిపోయిన రత్నాలు, నీటి శబ్దం, ఉగ్రంగా ఎగిసిపడే జలచరాలతో నిండిపోయి, కోపంగా ఊగిపోతున్నట్టు అనిపించింది. మహాత్ములు ఆ నీటి సముదాయాన్ని గమనించారు; గాలితో తాకి, ఆకాశంలో ఎగిసిపడుతూ, పద్మరాగపు తరంగాల్లా మెరిసింది. అక్కడ నిలిచిన వానరులు, ఆ సముద్రం అలలు గర్జిస్తూ, తిరుగుతూ ఉండటం చూసి, ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయారు. ఈ సమయంలో, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన యుద్ధకాండలోని ఐదవ అధ్యాయము ప్రారంభమైంది. ఆ సైన్యాన్ని నీలుడు నియమానుసారం ఉత్తర తీరాన బలంగా కాపాడుతూ నిలిపాడు. మైందుడు, ద్వివిదుడు అనే వానరశ్రేష్ఠులు, అన్ని దిశల్లో సైన్యాన్ని సంచరిస్తూ రక్షణను కల్పించారు. ఆ సైన్యం నదితీరాన స్థిరపడినపుడు, రాముడు, పక్కన ఉన్న లక్ష్మణునిని చూసి ఇలా అన్నాడు: ‘‘కాలం గడిచినకొద్దీ దుఃఖం తగ్గిపోతుందని అంటారు; కానీ, నా ప్రియమైన సీతను స్మరించుకుంటూ చూస్తున్న కొద్దీ, నా దుఃఖం రోజురోజుకు పెరుగుతోంది. ఓ వాయువా! నువ్వు నా ప్రియమైన సీతను తాకినందున, నన్నూ తాకు; నీలో ఆమె శరీరసంపర్కం ఉంది, చంద్రునిలో మన ఇద్దరి చూపులు కలుస్తున్నాయి. ఇది నా అవయవాలను విషం తాగినట్టు కాల్చేస్తోంది. 'హాయ్, నా రక్షకుడా!' అని ఆమె అపహరించబడుతున్నప్పుడు పలికిన మాటలు నన్ను మరింత బాధిస్తున్నాయి. విరహాగ్ని ఇంధనంగా, ఆత్రుత దహనంగా, నా శరీరం రాత్రిండు పగలు ఈ longing అగ్నిలో కాలిపోతుంది. ఓ సౌమిత్రీ! నువ్వు లేకపోయినా, ఈ ocean లోకి దూకి, అక్కడ నిద్రించగలను; అప్పుడు, నా కోరిక ఎంత దహించినా, నీటిలో నిద్రించడంవల్ల అది నన్ను కాల్చదు. ఇది longing వానికి చాలా; అయినా, ఆమెతో కలిసి నేలపై విశ్రాంతి తీసుకుంటే జీవించగలను.