వానర నాయకులు కొందరు చెట్లవైపు వెళ్ళి, మరికొందరు నీరు తాగారు. భూమి అంతా వానర సేనలతో నిండిపోయింది, అది పూతపూసిన కమలవనాల మాదిరిగా కనిపించింది. అప్పుడు, పద్మాక్షుడు, మహాబాహుడు రాముడు మహేంద్ర పర్వతాన్ని చేరి, చెట్లతో అలంకరించబడిన శిఖరాన్ని ఎక్కాడు. శిఖరాన్ని అధిరోహించిన రాముడు, దశరథుని కుమారుడు, కింద నీటిని చూసాడు; అది తాబేళ్లు, చేపలతో నిండిపోయింది. వారు సహ్య పర్వతాన్ని, గొప్ప మలయ పర్వతాన్ని దాటి, శబ్దాలతో భయంకరంగా ఉరుముతున్న సముద్రాన్ని వరుసగా చేరుకున్నారు. దిగిన తర్వాత, రాముడు — ఆనందాన్ని కలిగించే వారి మధ్య ప్రముఖుడు — సుగ్రీవుడు, లక్ష్మణుడితో కలిసి త్వరగా సముద్ర తీరంలోని అద్భుతమైన వనాన్ని చేరాడు. అప్పుడు, విస్తీర్ణమైన తీరానికి చేరిన రాముడు, అలలు తీరాన్ని శుభ్రంగా కడుగుతున్న దృశ్యాన్ని చూసి, ఇలా చెప్పాడు: "సుగ్రీవా, మనం వరుణుని నివాసానికి వచ్చాము; ఇప్పుడు మన ముందున్న సమస్యను ఎలా పరిష్కరించాలో ఆలోచిద్దాం. ఈ తీరానికి ఆపరంగా సముద్రం ఉంది; నదుల అధిపతి అయిన ఈ సముద్రాన్ని సరైన మార్గం లేకుండా దాటి వెళ్లడం సాధ్యం కాదు. ఇక్కడే స్థిరపడదాం; మన వానర సేన సముద్రాన్ని దాటి ఆపరానికి చేరేలా మంచి సలహా తీసుకుందాం." అలా, సీతను అపహరించబడిన బాధతో ఉన్న మహాబాహుడు రాముడు, సముద్రాన్ని చేరిన వెంటనే శిబిరాన్ని ఏర్పాటు చేయమని ఆదేశించాడు. "వానర నాయకా, అన్ని సేనలను తీరంలో నిలిపించు; సముద్రాన్ని దాటేందుకు సలహా తీసుకునే సమయం వచ్చింది. ప్రతి ఒక్కరూ తమ తమ సేనను విడిపించాలి; ఎవ్వరూ దారి తప్పకూడదు. ధైర్యవంతమైన వానరులు ముందుకు సాగాలి; మనం ఏదైనా దుర్గమును గుర్తించాలి." రాముని మాటలు విన్న సుగ్రీవుడు, లక్ష్మణుడితో కలిసి, వానర సేనను చెట్లతో అలంకరించబడిన సముద్ర తీరంలో నిలిపించాడు. ఆ సేన, సముద్రం దగ్గర, తేనె రంగు నీటితో, రెండో సముద్రంలా ప్రకాశించింది. తీరంలోని వనాన్ని చేరిన వానర నాయకులు అక్కడ స్థిరపడి, గొప్ప సముద్రాన్ని దాటి వెళ్లేందుకు ఉత్సుకతతో ఉన్నారు. వారు స్థిరపడినప్పుడు, సేన సముదాయ ధ్వని సముద్రపు మహా శబ్దాన్ని మించిపోయి, చుట్టూ వినిపించింది. సుగ్రీవుడు రక్షణగా ఉన్న ఆ వానర సేన, మూడు విభాగాల్లో, విస్తారంగా, రాముని లక్ష్యానికి అంకితంగా నిలిచింది. గొప్ప సముద్రాన్ని చేరిన వానర సమూహం, గాలి వల్ల కలిగిన అలలతో కలిసిన సముద్రాన్ని చూస్తూ ఆనందంతో నిండిపోయింది. దూరంగా, దాటి వెళ్లలేని తీరాన్ని, రాక్షస సమూహాలతో నిండిన చోటను చూసిన వానర నాయకులు, వరుణుని నివాసాన్ని దర్శించి, అక్కడ స్థిరపడ్డారు. రాత్రి ప్రారంభంలో, రోజు ముగిసే వేళ, సముద్రం మత్స్యకోటి, మొసళ్ళతో భయంకరంగా కనిపించింది; నురుగు అలలతో నవ్వుతూ, ఉధ్రుతమైన అలలతో నాట్యం చేస్తూ కనిపించింది. చంద్రుడు ఉదయించినప్పుడు, సముద్రం కలకలంగా, చంద్ర ప్రతిబింబాలతో నిండిపోయింది; ఉగ్ర గాలులతో, గొప్ప సముద్రజంతువులతో, తిమింగలాలు, డాల్ఫిన్లు గుంపుగా కనిపించాయి. వరుణుని నివాసం, దహనశక్తి కలిగిన పాములతో, శక్తివంతమైన జీవులతో, వివిధ పర్వతాలతో నిండినట్టు కనిపించింది. అది చాలా కష్టమైన స్థలం, దాటి వెళ్లలేని మార్గాలు, లోతైన చీకటి, రాక్షసుల నివాసంగా ఉంది; మకరాలు, పాముల వల్ల కలకలగా churn చేయబడిన నీరు, ఆనందంగా పైకి, క్రిందకి ఎగిసిపడింది. అది అగ్ని ధూళితో చిమ్మబడినట్టు, గొప్ప జలపాములతో ప్రకాశిస్తూ, శత్రువుల నివాసంగా, పాతాళ లోకంగా కనిపించింది. సముద్రం ఆకాశంలా, ఆకాశం సముద్రంలా కనిపించింది; రెండూ వేరు కాదు. నీరు ఆకాశంతో కలిసిపోయింది, ఆకాశం నీటితో కలిసిపోయింది; రెండు కూడా నక్షత్రాలు, రత్నాలతో నిండినట్టు కనిపించాయి. మేఘాలు పైకి ఎగిసిపోతూ, అలలు వరుసగా ఎగసిపడుతూ, సముద్రం-ఆకాశం మధ్య తేడా కనిపించలేదు. నదుల అధిపతి సముద్రపు అలలు, భయంకరమైన శబ్దంతో, గాల్లో గొప్ప డ్రమ్లా నిలిచాయి. రత్నాలు, నీటి సముదాయ ధ్వని, గాలిలో కొట్టుకుని, కోపంతో ఎగసిపడినట్టు, జలజంతువుల గుంపులతో నిండిపోయింది. గొప్ప ఆత్మలు, గాలిలో కొట్టబడిన నీటి సముదాయాన్ని, ఎగిసిపడుతున్న అలలను, పగడాల మాదిరిగా ప్రకాశిస్తూ చూశారు. అప్పుడు, అక్కడ నిలబడిన వానరులు, సముద్రం కలకలంగా, అలల గుజ్జు ధ్వని వినిపిస్తూ, తుడిపాటి తిరుగుతూ, ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయారు. ఇప్పుడు, యుద్ధకాండలో వాల్మీకి రామాయణంలోని ఐదవ అధ్యాయాన్ని వినండి. నిలా, నియమానుసారంగా సేనను ఉత్తర తీరంలో రక్షణతో స్థాపించాడు. మైంద, ద్వివిద అనే వానర నాయకులు, సేనను అన్ని దిశల్లో సంచరిస్తూ, రక్షణను పటిష్టంగా నిర్వహించారు. సేనను నదీ తీరంలో స్థిరపరిచినప్పుడు, రాముడు, పక్కన ఉన్న లక్ష్మణుని చూసి ఇలా అన్నాడు: "కాలం గడిచే కొద్దీ దుఃఖం తగ్గుతుందని అంటారు. కానీ, నా ప్రియమైనవాన్ని చూస్తూ, నా దుఃఖం రోజురోజుకు పెరుగుతోంది. ఓ వాయువా! నువ్వు నా ప్రియమైనవాన్ని తాకుతావు కదా, నన్ను కూడా తాకు; నీలో ఆమె శరీర స్పర్శ ఉంది, చంద్రునిలో మన చూపుల కలయిక ఉంది." "అది నా అవయవాలను కాల్చుతోంది, విషాన్ని తాగినట్టు. 'అయ్యో, నా రక్షకుడా!' అని, అపహరింపబడుతున్నప్పుడు నా ప్రియమైనవాడు అన్న మాటలు నాకు గుర్తొస్తున్నాయి. విభాగంలో వేదన, స్వచ్ఛమైన ఆలోచన జ్వాల, రాత్రి, పగలు నా శరీరం విరహాగ్నిలో కాలిపోతున్నది." "సౌమిత్రీ, నేను సముద్రంలో మునిగి నిద్రిస్తాను; నువ్వు లేకుండా. అలా, కోరిక ఎంతగా మండినా, నీటిలో నిద్రిస్తే అది నన్ను కాల్చదు." ఇలా రాముడు తన ప్రియమైన సీతను తలచి, తన మనసులోని బాధను, విరహాన్ని, సముద్రాన్ని దాటి వెళ్లే సంకల్పాన్ని వ్యక్తపరిచాడు. వానర సేన శిబిరాన్ని ఏర్పాటు చేసి, రాముడు, లక్ష్మణుడు, సుగ్రీవుడు, సముద్రాన్ని దాటి లంకను చేరే మార్గాన్ని ఆలోచిస్తూ, తీరంలో నిలిచారు.