వానర సైన్యమంతా ఉత్సాహంగా ముందుకు దూకింది. శిక్షణ పొందిన కాళ్లలు కలిగిన గుర్రాలు పరుగెత్తినట్టు వారు ఒకేసారి ముందుకు సాగారు. ఆ రెండు మహాపురుషులు—రాముడు, లక్ష్మణుడు—వానర సమూహాల మధ్య ప్రకాశిస్తూ వెలుగునిచ్చారు. ఆ మహానుభావులు తాము తాకినప్పుడు, చంద్రుడు, సూర్యుడు ఇతర గ్రహాల మధ్య వెలిగినట్టు కనిపించారు. ఆ సమయంలో రాముడు, లక్ష్మణుడు, వానరరాజు సుగ్రీవుడు ఆయనను గౌరవిస్తూ, దక్షిణ దిశగా సైన్యాన్ని నడిపించాడు. రాముడు ధర్మస్వభావుడై తన సైన్యంతో దక్షిణ దిశగా పయనించసాగాడు. అప్పుడు లక్ష్మణుడు, అంగదునితో కలిసి రాముని దగ్గరకు వచ్చి, మంగళకరమైన మాటలు పలికాడు. “రావణుడిని త్వరగా సంహరించి, సీతాదేవిని తిరిగి పొందిన తర్వాత, నీవు నీ కోరిక నెరవేర్చుకుని అయోధ్యకు తిరిగి వెళ్ళుతావు. నీ కార్యసిద్ధికి మంగళప్రదమైన సూచనలు ఆకాశంలోనూ భూమిపై కనిపిస్తున్నాయి, రాఘవా! నీ విజయానికి అనుకూలమైన శాంతమైన గాలులు సైన్యాన్ని తాకుతున్నాయి. జంతువులు, పక్షులు మధురమైన స్వరాలతో కూస్తున్నాయి; దిక్కులన్నీ స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి; సూర్యుడు మచ్చలేకుండా ప్రకాశిస్తున్నాడు. ఉశనా భృగురుషి తన తేజస్సుతో ముందుగా నడుస్తున్నాడు; బ్రహ్మా నక్షత్రం, మహర్షులు—all pure and radiant—నీ చుట్టూ వెలుగుతున్నట్టు కనిపిస్తున్నారు. త్రిశంకు మహర్షి తన పురోహితునితో కలసి నిర్మలంగా వెలుగుతున్నాడు; మన వంశస్థుడైన ఇక్ష్వాకువంశ ప్రప్రథముడు ముందుగా ఉన్నాడు. విశాఖ నక్షత్రం ఆకాశంలో అశాంతి లేకుండా ప్రకాశిస్తోంది; అది మహాత్ములైన ఇక్ష్వాకువులకు అత్యుత్తమమైనది. నైరృత నక్షత్రం బాగా బాధపడుతోంది; మూల నక్షత్రాన్ని మూలవత్ తాకి, ధూమకేతువు పొగతో కప్పేస్తోంది. ఇవన్నీ రాక్షసులకు నాశన సూచకాలు; ఈ సమయంలో, నక్షత్రాలు గ్రహాల వల్ల బాధపడుతున్నాయి—ఇవి మరణానికి లోనైన వారికి చెందుతాయి. దేవతలు సంతోషంగా ఉన్నారు; జలాలు నిర్మలంగా ఉన్నాయి; అరణ్యాలు ఫలాలతో నిండిపోయాయి; మధురమైన సుగంధాలు వ్యాపిస్తున్నాయి; వృక్షాలు కాలానికి తగిన పుష్పాలతో వికసిస్తున్నాయి. వానర సైన్య సమూహాలు దేవాసుర సంగ్రామంలో దేవతల సైన్యంలా అపూర్వంగా మెరుస్తున్నాయి. ఇదంతా చూస్తే నీవు హర్షించాలి, మహాత్మా!” ఇలా తన అన్నయ్యను ధైర్యపరిచిన సౌమిత్రి ఆనందంతో మాట్లాడాడు. ఆ తరువాత వానరసైన్యమంతా భూమిని కప్పేసేలా ముందుకు సాగింది. దంతాలు, నఖాలు ఆయుధాలుగా వాడే భల్లూకులు, వానరులు, వారి నాయకులతో కలిసి చేతులు, కాళ్లు, వేళ్లతో మట్టి దుమ్మెత్తారు. ఆ మహా వానరసైన్యం దక్షిణ దిశను, పర్వతాలను, అడవులను, ఆకాశాన్ని కప్పేసి, ప్రపంచాన్ని దాచేసి, సూర్యకిరణాలను అడ్డుకుంది. ఆ సైన్యం మేఘాలు ఆకాశాన్ని కప్పినట్టు అన్నింటినీ కప్పేసింది; వారు ప్రయాణించిన ప్రదేశం ఎప్పుడూ ఎన్నో యోజనాల మేర విస్తరించేది. నదులన్నీ ఎదురుగా ప్రవహించాయి; స్వచ్ఛమైన సరస్సులు, పచ్చదనం కమ్ముకున్న పర్వతాలు కనిపించాయి. వారు సూటిగా, పక్కదారుల్లో, అడ్డదారుల్లో, లోతుల్లో—అన్ని ప్రదేశాల్లో అడుగుపెట్టారు. భూమంతా కప్పేసిన ఆ మహాసైన్యం, ఆనందంతో, ముఖాల్లో ఉత్సాహంతో, గాలివేగంతో ముందుకు సాగింది. రాఘవుని కోసం శక్తిని పొందిన వానరులు పరస్పరం ఆనందాన్ని, పరాక్రమాన్ని, బలోత్కర్షాన్ని ప్రదర్శించుకున్నారు. యౌవన గర్వంతో కొందరు మార్గమధ్యంలో విభిన్న విన్యాసాలు చేశారు; కొందరు వేగంగా పరిగెత్తారు, మరికొందరు ఎగిరారు. కొంతమంది అడవి వాసులు పెద్ద శబ్దాలు చేశారు; కొందరు తమ వాలును ఊపారు; మరికొందరు కాళ్లతో నేలను తాకారు. కొందరు చేతులు ఊపారు; కొందరు పర్వతాలను, వృక్షాలను విరిచారు; కొందరు పర్వత శిఖరాలను అధిరోహించారు. కొందరు గర్జనలు చేశారు; మరికొందరు ఊదరిల్లే శబ్దాలు చేశారు; తమ తొడల బలంతో విస్తృతమైన లతాకాననాలను తొక్కారు. బలాన్ని ప్రదర్శిస్తూ కొందరు రాళ్లతో, చెట్లతో ఆడుకున్నారు. లక్షల సంఖ్యలో, కోటి కోటిగా, భూమంతా ఆ ఉగ్రవానరులతో నిండి పోయింది. ఆ మహా వానరసైన్యం పగలు, రాత్రి నిరంతరం ముందుకు సాగింది. సుగ్రీవుని రక్షణలో ఉన్న ఆ వానరులు ఆనందంతో, పోరుకు సిద్ధంగా, సీతా రక్షణకై తొందరగా దూసుకెళ్లారు; ఒక్క క్షణం కూడా ఎక్కడా ఆగలేదు. అంతలో వారు సాహ్యపర్వతాన్ని చేరుకున్నారు; అది వృక్షాలతో నిండిపోయి, విభిన్న అడవులతో అలంకరించబడింది. ఆ వానరులు పర్వతాన్ని అధిరోహించసాగారు. రాముడు అద్భుతమైన అరణ్యాలను, ప్రవహించే నదులను చూస్తూ, సాహ్య, మలయ పర్వతాల మీదుగా ప్రయాణించాడు. వానరులు చంపక, తిలక, మామిడి, అశోక, సిందువార, తినిశ, కరవిర వృక్షాల శాఖలను విరిచారు. అలాగే అంకోళ, కరంజ, అత్తి, వట, జంబూ, ఆమ్లక, నిప వృక్షాలను కూడా విరిచారు. అందమైన పర్వత శిఖరాలపై వనవృక్షాలు గాలివేగంతో కదిలి, పుష్పవర్షాన్ని కురిపించాయి. చందనపు సుగంధంతో చల్లదనాన్ని ఇచ్చే మృదువైన గాలి తేనెలు పరిమళించే అడవుల్లో వీచింది; తేనెటీగల గుంపులు మృదువుగా గుంభనాదం చేసాయి. ఆ మహాపర్వత రాజు ఖనిజాలతో అలంకరించబడి, వాటి ధూళి గాలిలో ఎగిరిపోయింది. ఆ వానరసైన్యం చుట్టూ చుట్టూ, ఆనందదాయకమైన పర్వత శిఖరాలపై వికసించిన వృక్షాలతో కప్పబడిపోయింది. కేతకి, సిందువార, వసంతకాలపు మధురపుష్పాలు, మాధవీలత పరిమళంతో, పుష్పించే కుందగుల్మాలతో ఆ ప్రాంతం అలంకరించబడింది. చిరిబిల్వ, మధూక, వంజుల, బకుల, రంజక, తిలక, నాగ వృక్షాలు అన్నీ పుష్పించాయి. మామిడి, పాటలిక, కోవిదార, ముచులింద, అర్జున, శింశప, కుడజ వృక్షాలు కూడా వికసించాయి. ఈ విధంగా, ప్రకృతిలోని అందరమైన వృక్షాలు పుష్పాలతో అలంకరించబడి, ఆ వానరసైన్యం ప్రకృతి కౌగిలిలో ముందుకు సాగింది.