రాముడు తన ప్రియ స్నేహితులు, సేవకులతో కలిసి ఉన్నాడు. అప్పుడతను ఇలా అన్నాడు: “రాజు ఆజ్ఞ ఇచ్చిన పనిని చేయగలిగినవాడైతేను, అయినా రాజును సంతుష్టిపర్చే విధంగా ఆ పని చేయని సేవకుడు మధ్యస్థుడని చెప్పబడతాడు. అలాగే, రాజు అప్పగించిన పనిని శ్రద్ధగా, సామర్థ్యంతో చేయలేని సేవకుడు అత్యంత నికృష్టుడని పిలవబడతాడు. కాని, హనుమంతుడు ఆ ఆజ్ఞను పాటించి, తనను తాను తక్కువ చేసుకోకుండా, సుగ్రీవుని సైతం సంతుష్టిపరిచాడు. ఇప్పుడు నేను, రఘువంశీయుడిని, బలవంతుడైన లక్ష్మణుడిని – మేమంతా ధర్మబద్ధంగా, వైదేహిని దర్శించిన ఆనందంలో రక్షింపబడుతున్నాం. అయినప్పటికీ, ఈ శుభవార్తను తీసుకొచ్చిన హనుమంతునికి తగిన ప్రతిఫలం ఇవ్వలేకపోయినందుకు నా హృదయం ఇంకా బాధపడుతోంది. అతనికి నేను ఇచ్చే హత్తుకోలు నాకు సమస్త సంపదకన్నా మిన్న. ఆ మహాత్ముడైన హనుమంతుడిని నేను ఇప్పుడు హత్తుకున్నాను.” అలా చెప్పి, రాముడు ఆనందంతో ఉప్పొంగిపోతూ, విజయవంతంగా తన పని పూర్తి చేసి తిరిగొచ్చిన హనుమంతుడిని హత్తుకున్నాడు. తర్వాత, క్షణం ఆలోచించిన రఘువంశశ్రేష్ఠుడు, సుగ్రీవుడు వినేటట్లు ఇలా అన్నాడు: “సీతమ్మను అన్వేషించిన కార్యం అన్ని విధాలా బాగా నెరవేరింది. కానీ, సముద్రతీరానికి వచ్చిన తర్వాత నా మనస్సు మళ్లీ కలవరపడుతోంది. ఈ మహాసముద్రాన్ని, దక్షిణ తీరాన్ని, మన కోతివీరులు ఎలా దాటి వెళ్లగలరు? వైదేహి సంగతి తెలుసుకున్నప్పటికీ, సముద్రాన్ని దాటేందుకు ఏ మార్గం ఉందో నాకు స్పష్టంగా లేదు.” ఇలా రాముడు, శత్రు సంహారకుడు, దుఃఖంతో బాధపడుతూ, హనుమంతుడిని నిశ్చింతగా చూశాడు. ఈ సమయంలో, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన యుద్ధకాండలోని రెండవ సర్గ మొదలవుతోంది. శ్రీరాముడు విషాదంతో ఉన్నప్పుడు, సుగ్రీవుడు ధైర్యం నింపే మాటలు అన్నాడు: “రాఘవా! మనం శత్రువు స్థానం తెలుసుకున్న ఈ సమయంలో నీకు ఇంకా బాధ ఎందుకు? నీవు బుద్ధిమంతుడు, ధర్మశాస్త్రాలపై పండితుడు, జ్ఞానవంతుడు. ఈ సాధారణ, నష్టాన్ని కలిగించే భావనను వదిలిపెట్టు. మనం ఈ మహా మొసళ్లతో నిండిన సముద్రాన్ని దాటి, లంకను చేరి, నీ శత్రువును సంహరిస్తాం. దుఃఖంతో, నిరాశతో ఉన్నవాడికి ఏ కార్యమైనా విఫలమవుతుంది. ఈ కోతివీరులు ధైర్యవంతులు, నిన్ను సంతోషపెట్టేందుకు ఎలాంటి ప్రమాదానికైనా సిద్ధంగా ఉన్నారు – అగ్నిలోకైనా ప్రవేశించగలరు. వారి ఆనందాన్ని చూస్తే, నా నమ్మకం మరింత బలపడుతోంది. నేను ధైర్యంతో నీ శత్రువు రావణుడిని సంహరించి, సీతమ్మను తిరిగి తీసుకొస్తాను. నీవు కూడా అలాగే ధైర్యంగా ఉండాలి. ఇక్కడే మనం వంతెన నిర్మించాలి; అలాగే, నీవు రాక్షసాధిపతిని ఎదుర్కోవాలి. త్రికూట శిఖరంపై ఉన్న లంకను దర్శించి, రణరంగంలో రావణుడు పడిపోయినప్పుడు, నీ లక్ష్యం నెరవేరినదిగా తెలుసుకో. ఈ భయంకరమైన సముద్రంపై వంతెన లేకుండా, ఇంద్రుడితో సహా దేవతలు, అసురులు కూడా లంకను నాశనం చేయలేరు. వంతెన నిర్మించాక, నా సర్వసైన్యం దాటి, విజయం సాధించినప్పుడు, మన విజయం ఖాయం. ఈ కోతివీరులు యుద్ధంలో ఏ రూపమైనా ధరించగలరు. కాబట్టి, రాజా! ధైర్యాన్ని నమ్ముకుని, ఈ మూర్ఖమైన, లక్ష్యాలను నాశనం చేసే మనస్తత్వాన్ని విడిచి పెట్టు. ఈ లోకంలో దుఃఖం ధైర్యాన్ని హరించి వేస్తుంది. మనిషి చేయవలసిన కార్యాన్ని ధైర్యంతో చేయాలి; అప్పుడు మాత్రమే అతడు త్వరగా విజయాన్ని పొందగలడు. ఇప్పుడు, మహామతివంతుడా, నీ బలాన్ని, శక్తిని ప్రదర్శించు. ఎందుకంటే, నీలాంటి ధైర్యవంతులకు దుఃఖం అన్ని కార్యాలను నాశనం చేస్తుంది. నీవు ధర్మశాస్త్రాలను తెలిసినవాడు, మంత్రులతో కలిసి శత్రువును జయించగలవాడు. నీకు విల్లు చేతపట్టి యుద్ధానికి దిగినప్పుడు, మూడుభువనాలలో ఎవ్వరూ నీకు ఎదురవ్వలేరు. ఈ కోతివీరులు నీకు భక్తితో ఉన్నారు; నీ లక్ష్యం విఫలం కాదు. త్వరలోనే ఈ అపారమైన సముద్రాన్ని దాటి, సీతమ్మను దర్శిస్తావు. కాబట్టి, దుఃఖాన్ని వదిలిపెట్టు; కోపాన్ని స్వీకరించు, రాజా! మందమైన క్షత్రియులను అందరూ తక్కువగా చూస్తారు; భయంకరులను మాత్రం అందరూ భయపడతారు. ఈ భయంకరమైన సముద్రాన్ని దాటేందుకు, మేం తెచ్చుకున్న ఓ తెలివైనవాడు కూడా ఉన్నాడు – అతడు దీనిని పరిశీలించాలి. సైన్యాలు సముద్రాన్ని దాటి వెళ్లగానే, మన విజయం ఖాయమని నిర్ణయించు. నా సర్వసైన్యం దాటి, విజయం సాధించినదిగా నిశ్చయించు. ఈ కోతివీరులు యుద్ధంలో ధైర్యవంతులు, కావలసిన రూపాన్ని ధరించగలరు. వారు శత్రువులను రాళ్లు, చెట్ల వర్షంతో సంహరిస్తారు. ఏదో విధంగా సముద్రాన్ని దాటి పోతామని నాకు అనిపిస్తోంది; యుద్ధంలో శత్రువు సంహరించబడతాడని నమ్మకం ఉంది. ఎక్కువగా చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు – అన్ని విధాలా నీవు విజయాన్ని సాధిస్తావు. నాకు శుభసూచకాలు కనిపిస్తున్నాయి; నా హృదయం ఆనందంతో నిండిపోయింది.” ఇప్పుడు వాల్మీకి మహర్షి రచించిన యుద్ధకాండలోని మూడవ సర్గ ప్రారంభమవుతుంది. సుగ్రీవుడు చెప్పిన ఈ బుద్ధిపూర్వకమైన, అర్థవంతమైన మాటలు విన్న రాముడు, అవి అంగీకరించి, హనుమంతునితో ఇలా అన్నాడు: “తపస్సు శక్తితోనైనా, వంతెన నిర్మాణంతోనైనా, లేదా సముద్రాన్ని ఎండబెట్టడానికైనా – ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనైనా నేను ఈ సముద్రాన్ని దాటి వెళ్లగలను. హనుమంతా! నీవు నాకు వివరంగా చెప్పు: లంక నగరానికి ఉన్న సైనిక బలాన్ని, గోడలు, కోట నిర్మాణాలను, రక్షణ పద్ధతులను, రాక్షసుల నివాసాలను గురించి వివరించు.