హనుమంతుడు సీతాదేవిని ధైర్యపర్చుతూ, “మీరు త్వరలోనే సింహాలు, పులులు లాంటి పరాక్రమశాలులు, గోరు, పంజాలుతో ఆయుధాలుగా నిలిచిన వానర వీరులను సమూహంగా చూడబోతున్నారు. వారు మహా గజాల్లా కనిపిస్తారు. ఇక, కొండలు, మేఘాల వానల మాదిరిగా గర్జించే అగ్రగణ్య వానరుల గంభీరధ్వని, లంకా, మలయ పర్వత శిఖరాలపై ప్రతిధ్వనించడాన్ని మీరు త్వరలోనే వినబోతున్నారు. రాఘవుడు, శత్రువులను జయించినవాడు, అరణ్యవాసం నుండి విముక్తుడై, మీతో కలిసి అయోధ్యలో అభిషేకించబడిన దృశ్యాన్ని కూడా మీరు త్వరలోనే చూడబోతున్నారు,” అని చెప్పాడు. తర్వాత, మిథిలా కుమార్తె అయిన సీతాదేవి మీ కోసం ఎంతగానో దుఃఖంతో బాధపడుతుండగా, నేను మృదువుగా, మంగళప్రదమైన మాటలతో ఆమెను ఓదార్చాను. అలా ఆమెకు మనశ్శాంతి కలిగింది. ఇంతలో యుద్ధకాండ ప్రారంభమవుతోంది. వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పవిత్ర రామాయణంలో యుద్ధకాండలో ఇది మొదటి అధ్యాయం. హనుమంతుడు ఈ లోకంలో ఎవ్వరూ ఊహించలేని, అసాధ్యమైన గొప్ప కార్యాన్ని సాధించాడు. ఈ మహాసముద్రాన్ని గరుడుడు, వాయుదేవుడు లేదా హనుమంతుడు తప్ప మరెవ్వరూ దాటి వెళ్లగలరని నేను చూడటం లేదు. రావణుడు బలంగా రక్షిస్తూ ఉండే లంకా నగరాన్ని దేవతలు, దానవులు, యక్షులు, గంధర్వులు, నాగులు, రాక్షసులు కూడా జయించలేరు. స్వశక్తిపై ఆధారపడి ఆ నగరంలోకి ప్రవేశించి, ప్రాణాలతో బయటపడగలవాడెవడు? రాక్షసుల రక్షణలో ఉన్న ఆ నగరాన్ని జయించడం ఎంత కష్టమో ఎవరూ ఊహించలేరు. బలమూ, పరాక్రమమూ ఉన్నవారైనా హనుమంతుడి సమానంగా ఉండడం సాధ్యపడదు. ఈ గొప్ప సేవకుడు సుగ్రీవుని కోసం చేసిన కార్యాన్ని చూసి, ప్రతి ఒక్కరూ తమ బలం, పరాక్రమాన్ని అంచనా వేసుకోవాలి. యజమాని కఠినమైన పనిని అప్పగించినప్పుడు, భక్తితో దాన్ని సాధించే సేవకుడే మానవుల్లో ఉత్తముడు. అయితే, సామర్థ్యం ఉన్నప్పటికీ, రాజుకు ఇష్టమైన పనిని చేయని వాడు మధ్యముడు. రాజు ఇచ్చిన పనిని పట్టుదలగా, సామర్థ్యంగా చేయని వాడు అధముడు. హనుమంతుడు తన యజమాని ఆదేశాన్ని నిష్ఠతో నెరవేర్చాడు. అతని ప్రతిష్ఠ తగ్గలేదు; సుగ్రీవుడు కూడా సంతృప్తి చెందాడు. ఇప్పుడు నేను, రఘువంశీయులు, బలవంతుడు లక్ష్మణుడు—మేమంతా, వైదేహిని దర్శించడం వల్ల ధర్మబలంతో కాపాడబడ్డాం. అయితే, ఈ శుభవార్త తీసుకొచ్చిన హనుమంతుడికి తగిన ప్రతిఫలం ఇవ్వలేకపోవడంపై నా మనసు ఇంకా బాధపడుతోంది. నాకు అన్నిటికన్నా విలువైన హనుమంతుని ఆలింగనాన్ని, ఈ క్షణంలో ఆ మహాత్మునికి ఇచ్చాను. అలా చెప్పి, ఆనందంతో ఉప్పొంగిన శరీరంతో రాముడు హనుమంతుని ఆలింగనం చేశాడు. తర్వాత, రఘువంశీయుల్లో శ్రేష్ఠుడైన రాముడు, సుగ్రీవుడు వినేలా ఇలా అన్నాడు: “ప్రతి విధంగా సీతా అన్వేషణ విజయవంతమైంది. కానీ, ఇప్పుడు సముద్రతీరానికి వచ్చాక నా మనస్సు మళ్లీ కలవరపడుతోంది. ఈ మహా సముద్రాన్ని దాటి, వానరులు దక్షిణ తీరానికి ఎలా చేరుకుంటారు? వైదేహి గురించి విన్నప్పటికీ, వానరులు సముద్రాన్ని దాటడానికి పరిష్కారం ఏమిటి?” అని అడిగాడు. అలా చెప్పి, శత్రువులను సంహరించే రాముడు, దుఃఖంతో కలవరపడుతూ, హనుమంతుని గురించి ఆలోచనలో మునిగిపోయాడు. ఇప్పుడు యుద్ధకాండలో రెండవ సర్గ ప్రారంభమవుతుంది. దశరథ కుమారుడు రాముడు దుఃఖంలో మునిగిపోయినప్పుడు, మహాత్ముడు సుగ్రీవుడు, దుఃఖాన్ని తొలగించే మాటలు చెప్పాడు: “రాఘవా! మనం శత్రువు స్థితిని తెలుసుకున్నాం; ఇక నీకు బాధపడాల్సిన అవసరం లేదు. నీవు బుద్ధిమంతుడు, శాస్త్రజ్ఞుడు, విజ్ఞాని. ఈ సాధారణ, నిన్ను నాశనం చేసే భావనను విడిచిపెట్టు. మేము మహామత్స్యాలతో నిండిన సముద్రాన్ని దాటి, లంకను చేరి, నీ శత్రువును సంహరిస్తాం. దుఃఖంతో, నిరుత్సాహంతో ఉన్నవాడికి ఏ కార్యమూ సఫలీకృతం కాదు; విఫలమవుతుంది. ఈ వానర సేనాధిపతులు పరాక్రమశాలులు, సామర్థ్యవంతులు. నీకిష్టమైనదాన్ని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు—even అగ్నిలోకి కూడా ప్రవేశించడానికి! వారి ఆనందాన్ని, నా నిశ్చయాన్ని బట్టి నాకు తెలుసు. పరాక్రమంతో నేను నీ శత్రువు రావణుణ్ని సంహరించి, సీతను తిరిగి తెస్తాను. నీవు కూడా ధైర్యంగా వ్యవహరించు. ఈ సముద్రంపై వంతెన నిర్మించాలి; అప్పుడు ఆ నగరాన్ని చూస్తాం. అలాగే, రాక్షసాధిపతి మీద నీవు కూడా చర్యలు తీసుకో. త్రికూట శిఖరంపై వెలసే లంక నగరాన్ని నీవు చూసినప్పుడు, రావణుడు యుద్ధంలో సంహరించబడినప్పుడు, నీ లక్ష్యం నెరవేరిందని తెలుసుకో. ఈ భయంకరమైన సముద్రంపై వంతెన నిర్మించకుండా, ఇంద్రుడితో సహా దేవతలు, అసురులు కూడా లంకను ధ్వంసం చేయలేరు. సముద్రంపై వంతెన నిర్మించి, నా మొత్తం సేన దాటి, విజయాన్ని సాధించినప్పుడు, ఈ పరాక్రమశాలి వానరులు యుద్ధంలో ఏ రూపాన్నైనా ధరించగలరని తెలుసుకో. కాబట్టి, రాజా! ఈ మనస్సు动ాన్ని నీవు విడిచిపెట్టు; ఎందుకంటే ఈ లోకంలో దుఃఖం ధైర్యాన్ని హరించేస్తుంది. ఏ కార్యమైనా ధైర్యంతో చేయాలి; ధైర్యంతోనే కార్యసాధన త్వరగా జరుగుతుంది. ఇప్పుడు, మహావిజ్ఞానవంతుడా! నీ బలాన్ని, శక్తిని ప్రదర్శించు. ఎందుకంటే నీలాంటి పరాక్రమశాలుల్లో, నష్టానికి లేదా నాశనానికి దుఃఖపడితే, అన్ని కార్యాలూ నాశనం అవుతాయి. నీవు శాస్త్రార్థాలను బాగా తెలిసినవాడివి, మేం వంటి మంత్రులతో కలసి శత్రువును జయించడానికి యోగ్యుడివి. రాఘవా! నీవు విల్లు ఎత్తుకున్నప్పుడు, మూడు లోకాలలో నిన్ను ఎదుర్కొనగలవాడు ఎవరూ లేడు,” అని సుగ్రీవుడు ధైర్యంగా రామునికి చెప్పాడు. ఈ విధంగా, వానర వీరుల పరాక్రమం, హనుమంతుని అపూర్వ కార్యసిద్ధి, రాముని మనోవ్యాకులత, సుగ్రీవుని ధైర్యవాక్యాలు—all ఈ ఘట్టంలో పరస్పరంగా మిళితమై, రామాయణ యుద్ధకాండలో మహోన్నతమైన సంఘటనలు కొనసాగుతున్నాయి.