వజ్రాయుధంతో నూరుళ్లు గల దండాన్ని ఎత్తి, ఇంద్రుడు ఆ గర్భాన్ని చీల్చుతున్నప్పుడు, ఆ గర్భం మధురంగా ఏడవడం మొదలుపెట్టింది, ఓ రామా! ఆ అరుపుతో దితి మేల్కొంది. అప్పుడు ఇంద్రుడు ఆ గర్భాన్ని, "ఏడవకు, ఏడవకు," అని సమాధానంగా పలికాడు. కాని ఆ గర్భం ఏడుస్తూనే ఉండగా, బలవంతుడైన ఇంద్రుడు దాన్ని మరింతగా చీల్చాడు. దితి, "చంపకు, చంపకు," అని వేడుకుంది. తల్లి మాటను గౌరవించి ఇంద్రుడు వెనక్కి తగ్గాడు. వజ్రాయుధాన్ని చేతిలో పట్టుకుని, కర్పూరంగా చేతులు జోడించి ఇంద్రుడు దితిని ఇలా ఉద్దేశించాడు: "ఓ దేవీ, నీవు శుద్ధి లేకుండా, తల కాళ్లవైపు పెట్టుకుని నిద్రించావు. ఆ సమయంలోనే నేను ఆ గర్భాన్ని చీల్చాను. ఎందుకంటే, ఆ గర్భం యుద్ధంలో నాకు సంహారకుడవుతాడు. అందువల్ల నన్ను క్షమించాలి." ఇప్పుడు, మహార్షి వాల్మీకి రచించిన రామాయణంలోని బాలకాండలో నలభైఏడు వ సర్గను నేను వివరిస్తాను. దితి గర్భం ఏడుగా విడిపోయిన తరువాత, ఆమె చాలా దుఃఖంతో, సౌమ్యంగా, జయించలేని సహస్రాక్షుడైన ఇంద్రునితో ఇలా చెప్పింది: "నా తప్పు వల్లే ఈ గర్భం ఏడుగా విడిపోయింది. ఓ దేవేంద్రా, బలవంతులను సంహరించేవాడా, ఇందులో నీకు ఎలాంటి తప్పు లేదు. నా గర్భానికి సంబంధించిన విషయమై నీవు నాకు ఒక మేలు చేయాలని కోరుకుంటున్నాను. ఈ ఏడుగురు మరుత్ గణాలకు రక్షకులుగా ఉండాలి." "ఈ ఏడుగురు, వాయువు ద్వారా మోసుకుపోతూ, స్వర్గంలో సంచరించాలి. వీరు మరుతులు అనే పేరుతో, దివ్య స్వరూపులు, నా సంతానంగా ప్రసిద్ధి చెందాలి. వారిలో ఒకడు బ్రహ్మలోకంలో, ఇంకొకడు ఇంద్రలోకంలో, మూడవవాడు దివ్యవాయువుగా ప్రసిద్ధి చెందాలి. మిగిలిన నలుగురు, నీ ఆజ్ఞతో, దిశలలో సంచరించాలి. వీరందరూ నా కుమారులే. నీ చర్య వల్ల వీరు మరుతులు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి అవుతారు." దితి మాటలు విన్న అనంతరం, సహస్రాక్షుడైన పురందరుడు చేతులు జోడించి ఇలా అన్నాడు: "దేవీ, నీ మాటల ప్రకారం అన్నీ జరుగుతాయి. నీ కుమారులు దివ్య స్వరూపంతో నీ కోరిక మేరకు సంచరిస్తారు." తల్లి, కుమారుడు austerity వనంలో తమ కార్యాన్ని పూర్తి చేసుకుని, స్వర్గానికి వెళ్లారు. ఇదే మహేంద్రుడు నివసించిన ప్రదేశం, ఓ రామా! ఇక్కడే, దీర్ఘకాలం తపస్సు చేసిన దితి సంచరించింది. ఇక్ష్వాకు వంశజుడైన, ధర్మశీలుడైన మహాపురుషుడు, అలంబుషా నుండి జన్మించిన విశాలుడు ప్రసిద్ధుడయ్యాడు. అతడే ఇక్కడ విశాలా నగరాన్ని స్థాపించాడు. విశాలునికి హేమచంద్రుడు కుమారుడు; హేమచంద్రుని కుమారుడు సుచంద్రుడు. సుచంద్రునికి ధూమ్రాశ్వుడు కుమారుడు. ధూమ్రాశ్వునికి శ్రీంజయుడు కుమారుడు. శ్రీంజయునికి మహాప్రతాపశాలి సహదేవుడు కుమారుడు. సహదేవునికి కుశాశ్వుడు కుమారుడు. కుశాశ్వునికి మహాబలశాలి సోమదత్తుడు కుమారుడు. సోమదత్తునికి కాకుత్థుడు కుమారుడు. అతని కుమారుడు, మహా ప్రతాపవంతుడు, ఈ నగరంలోనే నివసిస్తున్నాడు; అతని పేరు సుమతి. ఇక్ష్వాకు వంశ గౌరవంతో, వైశాలీ రాజులు దీర్ఘాయుష్కులు, ధర్మవంతులు, పరాక్రమశాలులు, మహోన్నతులు. ఇక్కడ, ఈ రాత్రి మనం సుఖంగా విశ్రాంతి తీసుకుందాం; రేపు ఉదయం, ఓ మహానుభావా, జనకుని దర్శించాలి. సుమతి, మహాప్రతాపశాలి, విశ్వామిత్రుడు వచ్చినట్టు విని, తన గురువులు, బంధువులతో కలిసి అతన్ని ఆదరంగా ఆహ్వానించాడు. చేతులు జోడించి, క్షేమ ప్రశ్నలు అడిగి, ఇలా పలికాడు: "ఓ మునీశ్వరా, మీ వంటి మహాత్ముడు నా భూమిని అడుగుపెట్టడం నాకు మహాభాగ్యం. మిమ్మల్ని దర్శించిననాటికి కన్నతండ్రికన్నా అదృష్టవంతుడిని నేనే." ఇప్పుడు, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన బాలకాండలో నలభైఎనిమిదవ సర్గను వినండి. సుమతి, విశ్వామిత్రుడితో పరస్పరం క్షేమ ప్రశ్నలు అడిగి, సంభాషణ అనంతరం ఇలా అడిగాడు: "నమస్కారం! వీరిద్దరు యువకులు ఎవరు? వీరి పరాక్రమం దేవతలకు సమానం. వీరి నడక ఏనుగులు, సింహాలను తలపిస్తుంది. వీరు వీరులు, పులులు, క్షీరాబ్దుల్లాంటి రూపం కలవారు." "పద్మాకార విశాల నేత్రాలు, ఖడ్గాలు, తుంగిలు, ధనుస్సులతో అలంకరించబడి, యవ్వన పరిపూర్ణతతో నిలబడి ఉన్నారు. అశ్వినీదేవతలు వంటి అందం వీరిలో ఉంది. దేవలోకపు అమృతులు వలె, ఈ భూమికి ఎలా వచ్చారు? ఎవరి పిల్లలు వీరు? ఏ కారణంగా కాలినడకన ఇక్కడికి వచ్చారు?" "చంద్రుడు, సూర్యుడు ఆకాశాన్ని అలంకరించినట్లు, వీరిద్దరూ ఈ భూమిని అలంకరిస్తున్నారు. వీరి రూపం, నడక, ప్రవర్తన ఒకేలా ఉంది. వీరు గొప్ప ఆయుధాలతో ఇంత కఠినమైన మార్గంలో ఎందుకు వచ్చారు? నిజాన్ని వినాలని కోరుకుంటున్నాను." విశ్వామిత్రుడు, సుమతి ప్రశ్నలకు సమాధానంగా, సిద్ధాశ్రమంలో జరిగిన సంఘటనలు, రాక్షస సంహారం మొదలైనవి వివరంగా వివరించాడు. రాజు వినగానే ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు. వెంటనే, దశరథుని ఇద్దరు కుమారులను సత్కరించి, పరమాదరంతో ఆతిథ్యం ఇచ్చాడు. ఆ రాత్రి అక్కడ విశ్రాంతి తీసుకున్న రాఘవులు, మరునాడు మిథిలా వైపు ప్రయాణం కొనసాగించారు. జనకుని పుణ్యనగరాన్ని దర్శించినప్పుడు, అక్కడి ఋషులు "అద్భుతం! అద్భుతం!" అంటూ మిథిలా నగరాన్ని ప్రశంసించారు, గౌరవించారు. మిథిలా సమీపంలో ఉన్న ఒక పురాతన, శూన్యమైన, ఆకర్షణీయమైన ఆశ్రమాన్ని రాఘవుడు చూశాడు. అప్పుడు అతను, మహర్షుల్లో ముందువాడైన విశ్వామిత్రుని ఆ ఆశ్రమం గురించీ అడిగాడు.