ఓ రాజా! చెట్ల ధూళి వల్లా, నీ వల్లా, వాలీ వల్లా, ఈ మధువనము ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ నాశనం కాలేదు. కానీ ఇప్పుడు ఈ కోతులు దానిని పూర్తిగా పాడుచేశాయి. వారిని నేను, ఈ అరణ్యవాసులతో కలసి, ఆపడానికి ప్రయత్నించాను. కాని వారు నన్ను పట్టించుకోకుండా, ఆనందంగా తినిపీడిపోతూ, తాగుతూ, ఉల్లాసంగా వ్యవహరించారు. అరణ్యరక్షకులు వారిని అలా చేయవద్దని వారించగా కూడా, వారు నన్ను కూడా లెక్కచేయలేదు. మిగతా వారు తినటానికి మిగిలిన వాటిని అక్కడే పడేసిపోతుంటే, ఇంకొందరు తమకు ఇష్టమైనట్లు తింటున్నారు. వారిని ఆపడానికి ప్రయత్నించగానే, అందరూ కోపంతో నా వైపు చెయ్యిపెట్టి చూశారు. ఎక్కువగా కోపం వచ్చిన వారు అరణ్యరక్షకులపై దాడి చేశారు. కోపంతో ఉన్న కోతుల నాయకులు రక్షకులను అరణ్యము నుండి తరిమేశారు. ఆ కోపంతో ఉన్న వీర కోతులు, ఎర్రటి కళ్లతో, రక్షకులను తీవ్రంగా కొట్టారు. కొందరిని చేతులతో కొట్టగా, మరికొందరిని మోకాళ్లతో తాకారు. ఇంకొందరిని పట్టుకుని లాగుతూ, వారు దేవతల పథాన్ని చేరుకునేలా చేశారు. ఇలా, ఓ ప్రభూ! నీవు ఉన్నప్పటికీ వీరు చనిపోయారు; మొత్తం మధువనము కోతులచే పూర్తిగా పాడైంది. ఈ విధంగా దధిముఖుడు సుగ్రీవుని దగ్గరికి వచ్చి చెప్పినపుడు, లక్ష్మణుడు, శత్రువులను సంహరించే మహాత్ముడు, దధిముఖుడిని ప్రశ్నించాడు: ‘‘ఓ రాజా! ఈ కోతి, అరణ్యరక్షకుడు, ఏమి కారణంగా ఇక్కడికి వచ్చాడు? ఎందుకు బాధతో ఈ మాటలు చెప్పాడు?’’ అప్పుడు మహాత్ముడైన లక్ష్మణుని ప్రశ్నకు, వాక్చతురత కలిగిన సుగ్రీవుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: ‘‘ఓ మహాబలుడా లక్ష్మణా! వీరుడు అయిన దధిముఖుడు మధువనంలో ఉన్న తేనెను అంగదుని నేతృత్వంలో ఉన్న కోతులు తిన్నారని తెలిపాడు. తమ కార్యాన్ని సాధించని వారు ఇలా చేయరు. వారు మధువనంలోకి ప్రవేశించారంటే, వారి కార్యం నిశ్చయంగా పూర్తయ్యింది. వారిని ఆపేందుకు ప్రయత్నించిన రక్షకులను మోకాళ్లతో కొట్టారు, ఈ దధిముఖుడిని కూడా పట్టించుకోలేదు. ఈ దధిముఖుడిని మధువనానికి రక్షకుడిగా నేను నియమించాను. దేవీ (సీత)ను కనుగొన్నారు అనటంలో సందేహం లేదు; అది హనుమంతుని వల్లే జరగింది. హనుమంతుడు కాకపోతే ఇంకెవ్వరూ చేయలేరు; హనుమంతుని చేతనే కార్యసిద్ధి సాధ్యమైందని నాకు నిశ్చయం. హనుమంతునిలో జ్ఞానం, ధైర్యం, బలము, ఖ్యాతి ఉన్నాయి. జాంబవంతుడు నాయకుడిగా ఉండగా, అంగదుడు ఉన్నచోట విజయమే. మధువనాన్ని అంగదుని నేతృత్వంలో ఉన్న వీర కోతులు ధ్వంసించారు. దక్షిణ దిశను అన్వేషించి తిరిగి వచ్చిన వీరు, మునుపు అందరికీ దుర్గమమైన మధువనాన్ని పాడిచేశారు. మొత్తం అరణ్యాన్ని కోతులు అనుభవించి, రక్షకులను మోకాళ్లతో కొట్టి పడగొట్టారు. అందుకే ఈ దధిముఖుడు ఇక్కడికి వచ్చి మధురమైన మాటలు చెప్పాడు. ఇతని పేరు దధిముఖుడు; ఇతడు పరాక్రమశాలి కోతి. ఓ మహాబలుడైన సౌమిత్రీ! నిజంగా చూడు—సీతను కనుగొన్నారు. అందుకే కోతులు తిరిగి వచ్చి తేనెను తాగుతున్నారు. వైదేహిని కనుగొనకుండా, ఈ మహాకీర్తిశాలులు దేవతలకు అంకితమైన మధువనాన్ని ధ్వంసించేవారు కాదు. ఈ విధంగా సుగ్రీవుని వచనాలు విన్న రాఘవుడు, ధర్మాత్ముడైన లక్ష్మణుడు, హర్షంతో ఉప్పొంగిపోయారు. రాముడు అత్యంత ఆనందంతో వెలిగిపోయాడు; మహాకీర్తి కలిగిన లక్ష్మణుడు కూడా సంతోషించాడు. దధిముఖుడి మాటలు విని సుగ్రీవుడు సంతోషించాడు. అనంతరం సుగ్రీవుడు దధిముఖుడిని ఇలా ఉద్దేశించాడు: ‘‘కార్యాన్ని విజయవంతంగా పూర్తి చేసిన వారు మధువనాన్ని ఆనందించడాన్ని చూసి నాకు సంతోషం కలిగింది. వారి చేసిన దుష్ప్రవర్తనను సహించాలి; కార్యసిద్ధి సాధించినవారి చర్యలకు ఇది తగినదే. వెళ్ళి మధువనాన్ని నీవే కాపాడు, హనుమంతుని నేతృత్వంలో ఉన్న కోతులను త్వరగా పంపించు. హనుమంతుని నేతృత్వంలో ఉన్న, రాజులవలె గర్వంగా ఉన్న, శాఖామృగులను వెంటనే రప్పించు; నేను రాఘవులతో కలిసి వారిని ప్రశ్నించి, సీతా అన్వేషణలో వారి ప్రయత్నాన్ని విని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.’’ రాముడు, లక్ష్మణుడు, సుగ్రీవుడు—వీరు ముగ్గురూ కోతుల విజయాన్ని తెలుసుకుని, వారి కార్యసిద్ధిని గుర్తించి, ఆనందంతో హర్షభరితులయ్యారు. అయితే, సుగ్రీవుని ఆదేశాన్ని అందుకున్న దధిముఖుడు ఆనందంతో రాఘవుడు, లక్ష్మణుడు, సుగ్రీవుని అభివాదం చేశాడు. సుగ్రీవునికీ, మహాబలుడైన రాఘవులకు నమస్కరించి, తన వెంట ఉన్న వీర కోతులతో ఆకాశంలోకి ఎగిరిపోయాడు. ముందుగా వచ్చిన విధంగా, వేగంగా తిరిగి వెళ్లి, భూమిపైకి దిగి మధువనంలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడికి చేరుకుని, అహంకారంతో, మత్తులో ఉన్న కోతి నాయకులను చూసాడు; వారు తేనె తాగి, అక్కడే మూత్రవిసర్జన చేస్తున్నారు. దధిముఖుడు దగ్గరకు వెళ్లి, చేతులు జోడించి, ఆనందంగా ఉన్న అంగదుని వద్ద మృదువైన మాటలు అన్నాడు: ‘‘ఓ మృదువైనవాడా! ఈ రక్షకులు మిమ్మల్ని ఆపడానికి ప్రయత్నించారని కోపపడవద్దు. అజ్ఞానం, కోపంతో వారు అలా చేశారు. మీరు దూరంగా ప్రయాణించి అలసిపోయారు, మీ తేనెను తినండి. మీరు ఈ అరణ్యానికి యువరాజు, ప్రభువు. ముందున్న కోపం అజ్ఞానంతో వచ్చింది, దాన్ని క్షమించాలి; మీ తండ్రి, కోతి సైన్యాధిపతి, గతంలో చేసినట్లే మీరు క్షమించాలి. అలాగే, సుగ్రీవుడు మీ మామయ్య, మరోకరు కాదు. నేను అక్కడికి వెళ్లి, మామయ్యకు అన్నీ వివరించాను, ఓ నిర్దోషుడా! మీ రాక విని, ఈ అరణ్యవాసులందరూ మిగిలిన కోతులతో కలిసి ఇక్కడికి వచ్చారు.