వానరులు నదీ ప్రవాహంలా ఉత్సాహంగా మధువనానికి చేరుకున్నారు. వారు ఆ తోటలోకి ప్రవేశించి, తమ బలంతో అక్కడి రక్షకులను అధిగమించారు. సీతాదేవిని చూసిన, ఆమె వార్త విన్న ఆనందంతో ఉల్లాసంగా మధువును పానంచేసి, రుచికరమైన పండ్లను ఆస్వాదించారు. అందరూ ఒక్కసారిగా ఎగిరిపడి, తోటలో సంచరిస్తున్న వనరక్షకులను వందల సంఖ్యలో ఎదుర్కొని కొట్టారు. కొంతమంది వానరులు తేనెతో నిండిన కుండలను పట్టుకుని, ఆనందంగా కలిసి తేనె తాగారు. మరికొంతమంది తేనె తాగుతూ తేనె గూడలను విసిరిపారేసి, నోరు తేనెతో మురికగా మారింది. కొంతమంది ఉల్లాసంతో ఒకరిని ఒకరు తేనె మిగతాలతో కొట్టుకున్నారు; మరికొందరు చెట్టు కొమ్మలను పట్టుకుని చెట్ల కింద విశ్రాంతి తీసుకున్నారు. తేనె మత్తులో మునిగిపోయిన వానరులు, తమ ఇంద్రియాలను అదుపు చేయకుండా ఆకులపై విసిరిపడి ఆనందంగా నిద్రపోయారు. కొంతమంది ఒకరిని ఒకరు విసిరిపారేశారు, మరికొందరు తడబడిపోయారు; ఎవరో గట్టిగా అరవగా, మరికొందరు ఆనందంగా గానాలు పాడారు. మధుపానంలో మునిగిన కొంతమంది నేల మీదే నిద్రించారు; మరికొందరు ధైర్యంగా నవ్వారు, ఇంకొందరు ఇతర రకాల పనులు చేశారు. కొంతమంది చేసిందీ చెప్పగా, మరికొందరు మళ్ళీ లేచారు. ఈ సమయంలో, తేనె తోటను కాపాడుతున్న దధిముఖుడు సేవకులతో కలసి ఉన్నారు. అయితే, ఆ ఉగ్రవానరులు వారిని తరిమికొట్టి, మోకాళ్ళు గాయపరిచి, దేవతలు చేరే దారిని చూపించినట్టుగా పరుగెత్తించారు. అలా గాయపడిన వనరక్షకులు, గాఢమైన కలవరంతో దధిముఖుని వద్దకు వచ్చి, "హనుమంతుడు మరియు అతని అనుచరులు మధువనాన్ని బలవంతంగా ధ్వంసం చేశారు. మేము గాయపోయి, దేవతల దారిని చూశాము," అని చెప్పారు. తేనె తోట నాశనం అయిందని విని దధిముఖుడు కోపంగా, ఆ వనరులను ఓదార్చి, "రండి, మనం వెళ్ళి, మధుర తేనెను ఆస్వాదిస్తున్న అహంకార వానరులను బలవంతంగా నియంత్రిద్దాం," అని ఆజ్ఞాపించాడు. దధిముఖుని మాటలు విని, అతని అనుచరులు అతనితో కలసి మళ్ళీ మధువనానికి బయలుదేరారు. దధిముఖుడు పెద్ద చెట్టును బలంగా పట్టుకుని ముందుకు దూసుకెళ్లగా, అందరు వనరులు అతని వెంట పరిగెత్తారు. వారు కోపంతో రాళ్ళు, చెట్లు, కండరాలు పట్టుకుని, ఏనుగులవంటి బలమైన వానరులు ఉన్న చోటికి వచ్చారు. వారు కోపంతో పెదవులు కరుచుకుంటూ, వారిని నిలువరించేందుకు గట్టిగా అరుస్తూ ప్రయత్నించారు. దధిముఖుడు కోపంతో ఉన్నదాన్ని చూసిన హనుమంతుడు మరియు ఇతర ప్రముఖ వానరులు వేగంగా ఎదురెగిరారు. ఆ సమయంలో అంగదుడు కోపంతో, చెట్టు పట్టుకుని పరుగెత్తుతున్న దధిముఖుణ్ణి రెండు చేతులతో బలంగా పట్టుకుని, అతను తన పెద్దవాడని కూడా తలచుకోకుండా, ఒక్కసారిగా నేలపై బలంగా పడేసాడు. దధిముఖుడికి చేతులు, కాళ్లు, ముఖం గాయపడి, రక్తంతో నిండిపోయి, కొన్ని క్షణాలు స్పృహ కోల్పోయాడు. ఏదో విధంగా ఆ వానరుల మధ్యనుండి తప్పించుకుని, తన అనుచరులను పక్కకు పిలిచి, "మన ప్రభువు, విస్తృత మెడ కలిగిన వానరరాజు సుగ్రీవుడు రాముడితో ఉన్న చోటుకు మనం వెళ్ళుదాం. అంగదుడు చేసిన దుష్టకార్యాన్ని రాజుకు నివేదిద్దాం. ఆయన ఈ విషయం వింటే, కోపంతో వానరులను నాశనం చేస్తాడు," అని అన్నాడు. "ఈ మధువనం సుగ్రీవునికి పితామహుల వారసత్వంగా లభించినది. ఇది దేవతలకు కూడా అందని పవిత్రమైనది. సుగ్రీవుడు తేనె కోరికతో జీవితం కోల్పోయిన వానరులను, వారి మిత్రులతో సహా శిక్షిస్తాడు. రాజాజ్ఞను అతిక్రమించిన ఈ దుష్టులు మరణయోగ్యులు. నా కోపం ఫలితాన్ని ఇస్తుంది," అని దధిముఖుడు చెప్పాడు. అంతేకాక, దధిముఖుడు తన వనరక్షకులతో కలిసి వేగంగా అక్కడి నుంచి బయలుదేరి, తండ్రి అయిన సహస్రకిరణుని కుమారుడు అయిన దధిముఖుడు క్షణాల్లోనే సుగ్రీవుడు నివసిస్తున్న అరణ్యానికి చేరాడు. అక్కడ రాముడు, లక్ష్మణుడు, సుగ్రీవుడు ఉన్నారని చూసి, ఆకాశం నుంచి భూమిపై దిగాడు. ఆ మహావీరుడు దధిముఖుడు, వనరక్షకులతో చుట్టుముట్టబడి అక్కడ నిలిచాడు. బాధతో కూడిన ముఖంతో, చేతులు జోడించి, సుగ్రీవుని పాదాలను తలను వంచి నమస్కరించాడు. ఇదే వాల్మీకి మహర్షి రచించిన శ్రీమద్రామాయణంలోని సుందరకాండలో అరవై మూడవ సర్గ. తర్వాత, తన పాదాల వద్ద పడిపోయిన వానరుణ్ణి చూసిన వనరులలో శ్రేష్ఠుడు అయిన సుగ్రీవుడు, కలవరంతో, "లేచి రా! నువ్వు ఎందుకు నా పాదాల దగ్గర పడివున్నావు? నీకు రక్షణ కల్పించాను. నిజాన్ని చెప్పు, ఏమైంది?" అని అడిగాడు. "ఏమి జరిగిందో స్పష్టంగా చెప్పు. మధువనంలో అన్నీ క్షేమంగా ఉన్నాయా? చెప్పు, వానరా!" అని ప్రశ్నించాడు. సుగ్రీవుని ధైర్యపరిచిన దధిముఖుడు లేచి, "ఓ రాజా! చెట్ల ధూళితో గానీ, మీతో గానీ, వాలి తో గానీ, మధువనం ఎప్పుడూ నాశనం కాలేదు. ఇప్పుడు మాత్రం వానరులు దాన్ని ధ్వంసం చేశారు. నేను, ఈ వనవాసులతో కలసి వారిని ఆపాలని ప్రయత్నించాను. కానీ వారు నన్ను పట్టించుకోకుండా, ఆనందంగా తింటూ తాగారు," అని వివరంగా చెప్పాడు.