ఆ సమయంలో, ఒక మధురమైన స్వరంతో "కుమారా" అని పిలిచిన వాడు నా హృదయాన్ని ఆనందింపజేశాడు. "నేను నీ తండ్రి సోదరుడిని, వాయుదేవునికి మిత్రుడిని" అని చెప్పాడు. "నేను మహాసముద్రంలో నివసించే మైనాకపర్వతుడను. పూర్వకాలంలో, పరాక్రమశాలులైన పర్వతాలకు రెక్కలు ఉండేవి. వారు తన ఇష్టానుసారం భూమిపై సంచరించేవారు, అందువల్ల భూమికి అంతా కలవరంగా మారింది. పర్వతాల ఈ కార్యాన్ని తెలుసుకున్న దేవేంద్రుడు, మహేంద్రుడు, తన వజ్రాయుధంతో వేలాది రెక్కలను తెగేశాడు. కానీ నీ మహాత్ముడైన తండ్రివల్ల నేను ఆపద నుంచి తప్పించుకున్నాను. అప్పుడు వాయుదేవుడు నన్ను వరుణుని నివాసంలో ఉంచాడు. ఇప్పుడు రాఘవునికి సహాయం చేయడం నా కర్తవ్యం. రాముడు ధర్మాన్ని పరిరక్షించేవారిలో శ్రేష్ఠుడు, పరాక్రమంలో ఇంద్రునితో సమానం. మైనాకుడి నుండి ఇదంతా విని, నా ప్రయాణాన్ని వివరించాను. మైనాకుడి అనుమతితో నా మార్గంలో ముందుకు సాగాను. ఆ పర్వతుడు మానవరూపంలో కనిపించకుండా సముద్రంలోకి ప్రవేశించాడు. అంతటి వేగంతో మిగిలిన మార్గాన్ని సాగిపోతూ, కొంత కాలం తర్వాత, సముద్ర మధ్యలో నాగమాత అయిన సురసను చూశాను. ఆమె ఇలా పలికింది—"దేవతల ఆజ్ఞతో నీవు నాకు భోజనంగా నిర్ణయించబడ్డావు, వానరశ్రేష్ఠా. అందునా, నిన్ను నేను భక్షిస్తాను." సురసా ఇలా చెప్పగానే, జోడించి చేతులు ముడిచి, ముఖం వాడిపోయి ఇలా వినయంగా అన్నాను—"దశరథుని కుమారుడైన రాముడు తన సోదరుడు లక్ష్మణుడు, భార్య సీతతో కలిసి దండకారణ్యంలో ప్రవేశించాడు. రాక్షసాధముడైన రావణుడు సీతను అపహరించాడు. రాముని ఆజ్ఞతో నేను ఆమెను సందేశవాహకుడిగా వెళ్తున్నాను. ఈ కార్యంలో రామునికి సహాయపడాలి. లేదా, మైతిలిని, నిర్దోషుడైన రాముని చూసిన తర్వాత నీకు నచ్చినదాన్ని చేయవచ్చు. నీ నోట్లోకి ప్రవేశించి తిరిగి వస్తానని నిజంగా వాగ్దానం చేస్తున్నాను." అప్పుడు సురసా ఇలా స్పందించింది—"ఇది ఎవరూ మించలేరు, నాకు అలాంటి వరం ఉంది." ఆమె మాట వినగానే నేను పది యోజనాల పొడవుగా మారాను. వెంటనే, నా వెడల్పును సగానికి తగ్గించాను. ఆమె తన నోటిని నా కంటే ఎక్కువగా విప్పింది. ఆమె నోటిని అలా విప్పినదాన్ని చూసి, నేను ఒక్కసారిగా అంగుళ పరిమాణానికి చిన్నవాడిని అయ్యాను. వెంటనే ఆమె నోటిలోకి ప్రవేశించి, మళ్ళీ బయటకు వచ్చాను. ఆ సమయంలో, సురసా తన స్వరూపంలో కనిపించి ఇలా ఆశీర్వదించింది—"వానరశ్రేష్ఠా, నీవు నీ కార్యాన్ని విజయవంతంగా పూర్తి చేయు. వాదేహిని రాఘవుని వద్దకు తీసుకురా. సంతోషంగా ఉండు, బలవంతుడా. నేను నిన్ను ఆశీర్వదిస్తున్నాను." అప్పుడు ఆకాశంలో అనేక జీవులు "బాగుంది! బాగుంది!" అని ప్రశంసించాయి. ఆపై, గరుడుని వలె విస్తృత ఆకాశంలో పరిగెత్తుతుండగా, నా నీడను ఎవరో పట్టుకున్నారు, కాని ఎవరూ కనిపించలేదు. నా వేగం తగ్గిపోవడంతో, దిక్కులన్నిటిలో చూశాను. ఎక్కడా నా ప్రయాణాన్ని అడ్డుకునే దృశ్యం కనబడలేదు. "ఇది ఏమిటి? నాకు ఏదో అడ్డంకి ఏర్పడింది, కానీ రూపం కనబడటం లేదు" అని ఆలోచించాను. అప్పుడు, దిగులుతో కింద చూశాను. అక్కడ సముద్రంలో ఒక భయంకరమైన రాక్షసిని పడుకున్నట్లు చూశాను. ఆమె గట్టిగా నవ్వి, నా వైపు తిరిగి, "ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు, మహాబాహువా? నా ఆకలిని తీర్చడానికి నీవే భోజనం కావాలి. నా పొట్ట ఎన్నాళ్ళ నుంచో ఖాళీగా ఉంది, నీవు దానిని నింపాలి" అని ఘోరంగా పలికింది. నాకు "అలాగే" అని సమాధానమిచ్చి, నా శరీరాన్ని ఆమె నోటికంటే పెద్దదిగా చేసాను. ఆమె నన్ను మింగుతున్నప్పుడు, ఆమె నోరు మరింత విస్తరించేది, కానీ నా మారిన రూపాన్ని గమనించలేదు. వెంటనే నా పరిమాణాన్ని చిన్నదిగా మార్చి, ఆమె హృదయాన్ని పట్టుకుని, ఆకాశంలోకి ఎగిరిపోయాను. ఆమె భయంకరమైన రూపంతో, చేతులు చాచుకొని, ఉప్పు సముద్రంలో పడిపోయింది. ఆమె హృదయం నా చేతిలో పడిపోయింది, అది పర్వతాన్ని పోలి ఉండేది. ఆ సమయంలో, ఆకాశంలో సంచరిస్తున్న మహర్షుల మృదువైన స్వరాలు వినిపించాయి—"భయంకరమైన రాక్షసి సింహికను హనుమంతుడు చిత్తు చేసాడు!" ఆమెను సంహరించిన తర్వాత, నా తక్షణ కార్యాన్ని గుర్తు చేసుకుని, దూర ప్రయాణం చేసి, పర్వతాలతో అలంకరించబడిన ఒక నగరాన్ని చూశాను. దక్షిణ సముద్ర తీరంలో ఉన్న ఆ రాక్షసుల నివాసమైన లంకను, సూర్యుడు అస్తమించే సమయానికి చేరుకున్నాను. అక్కడ, భయంకరమైన శక్తి గల రాక్షసులు గుర్తించకుండా లోపలికి ప్రవేశించాను. లోపలికి అడుగుపెట్టగానే, ఒక మహిళ, ఘనమైన మేఘాన్ని పోలిన కాంతితో, నా ముందుకు వచ్చింది. ఆ మహిళ గట్టిగా నవ్వుతూ, అగ్ని వలె కాంతివంతమైన జుట్టుతో, నన్ను సంహరించాలనే ఉద్దేశంతో ఎదురు నిలబడి ఉంది. నేను ఎడమ చేతి ముద్దుతో ఆమెను జయించాను. సాయంకాలంలో లోపలికి ప్రవేశించిన నాకు, ఆమె భయపడి ఇలా చెప్పింది—"వీరా! నీ పరాక్రమంతో లంక నగరాన్ని జయించావు. కాబట్టి, నీవు రాక్షసులను అందరినీ నిర్దోషంగా ఓడిస్తావు." అక్కడ, జనకుని కుమార్తెను వెతుకుతూ, రాత్రంతా సంచరించాను. రావణుని అంతఃపురంలోనూ ప్రవేశించాను. అయినా, సన్నని నడుము గల సీతను చూడలేకపోయాను.