హనుమంతుడు, శుభసూచక సంకేతాలు, స్పష్టమైన లక్షణాలు, కారణాలు, మునుల వాక్యాలు—all signs pointed auspiciously. హనుమంతుని హృదయం ఆనందంతో నిండిపోయింది. సీతాదేవి క్షేమంగా ఉన్నారని తెలుసుకున్నాడు; తన పరమ లక్ష్యం నెరవేరిందని, ఆమెను ప్రత్యక్షంగా మళ్లీ చూసిన ఆనందంతో తన పయనాన్ని తిరిగి ప్రారంభించాలనే నిర్ణయం తీసుకున్నాడు. అప్పుడు, సుందరకాండలో యాభై ఆరవ అధ్యాయం మొదలైంది. హనుమంతుడు, శింశపా వృక్షం చెట్టు కింద కూర్చున్న సీతాదేవి దగ్గరకు వెళ్లి నమస్కరించి, "దేవి, మీరు ఇక్కడ క్షేమంగా ఉన్నారని చూసి నాకు ఎంతో ఆనందంగా ఉంది," అని మృదువుగా పలికాడు. హనుమంతుడు వెళ్లిపోవడానికి సిద్ధమవుతున్నప్పుడు, సీతాదేవి మళ్లీ మళ్లీ ఆయన వైపు చూపుతూ, తన భర్తపై అపారమైన ప్రేమతో ఇలా పలికింది: "వానరశ్రేష్ఠా! నీకు యోగ్యమయితే ఒక్క రాత్రి ఇక్కడే ఉండి, ఏదైనా రహస్యమైన ప్రదేశంలో విశ్రాంతి తీసుకుని, రేపు వెళ్ళు. నీ సన్నిధి నాకు, ఈ అపారమైన దుఃఖంలో, క్షణమైనా ఉపశమనం కలిగిస్తుంది. నీవు వెళ్ళిపోయిన తర్వాత, నువ్వు తిరిగి వచ్చే వరకూ నాకు ప్రాణాల మీద కూడా నమ్మకం ఉండదు. నీ దూరం, ఇప్పటికే బాధతో నలిగిపోతున్న నన్ను మరింత పీడిస్తుంది; అది బాధకన్నా ఎక్కువ బాధను కలిగిస్తుంది. ఒక అనుమానం నన్ను వెంటాడుతోంది: ఇంత శక్తివంతమైన వానరులు, రీక్షలు ఉన్నా, వారు ఈ విశాలమైన సముద్రాన్ని ఎలా దాటి వస్తారు? వానర, రీక్ష సైన్యాలు, ఆ ఇద్దరు మహాపురుషులు రామ, లక్ష్మణులు—ఈ దాటి రాలేని సముద్రాన్ని ఎలా దాటగలరు? ఈ లోకంలో గరుడుడు, నీవు, వాయుదేవుడు తప్ప ఇంకెవరూ ఇంత దూరం ఎగరలేరు. ఇలాంటి గొప్ప అడ్డంకి ఏర్పడినప్పుడు, దానికి నీవు ఏ పరిష్కారం చూపగలవు? నీవు మార్గదర్శకుడివి. నిజంగా, నీవొక్కడే ఈ కార్యాన్ని సాధించగలవు; నీ విజయంతో నీ కీర్తి స్థిరపడింది. రాముడు తన సైన్యాలతో లంకను నింపి, నన్ను తీసుకెళ్తే, అది అతనికి తగినదే. కావున, యుద్ధంలో అతని మహోన్నత ధైర్యానికి తగిన విధంగా నీవు కార్యాన్ని సజావుగా నడిపించాలి." సీతాదేవి ఇలా గౌరవంతో, నిగూఢమైన అర్థంతో మాట్లాడగా, వీరుడు హనుమంతుడు సమాధానం ఇచ్చాడు: "దేవి, వానర, రీక్ష సైన్యాలకు అధిపతైన సుగ్రీవుడు, నీ కోసం ధృడంగా సంకల్పించుకున్నవాడు; అతను ధర్మవంతుడు, గొప్ప గుణశీలుడు. వానరాధిపతి సుగ్రీవుడు, వేలాది, లక్షలాది వానరులతో త్వరలోనే ఇక్కడికి వస్తాడు, ఓ వైదేహి! ఆ ఇద్దరు మహానుభావులు, రాముడు, లక్ష్మణుడు, పురుషోత్తములు, లంక నగరానికి వచ్చి తమ బాణాలతో దాన్ని తాకుతారు. రాక్షసుడిని, అతని అనుచరులతో సహా సంహరించి, రఘువంశానికి ఆనందాన్ని తెచ్చే రాముడు త్వరలోనే నిన్ను తీసుకుని తన నగరానికి తిరిగి వెళ్తాడు, ఓ సుందరీ! ధైర్యంగా ఉండు, శుభం కలుగనీ. మరణాన్ని ఆశించకు. త్వరలోనే రాముడు యుద్ధంలో రావణుడిని సంహరిస్తాడు; నీవు ఆ దృశ్యాన్ని చూస్తావు. రాక్షసాధిపతిని, అతని కుమారులను, మంత్రులను, బంధువులను సంహరించిన తర్వాత, నీవు రామునితో మళ్లీ కలుసుకుంటావు—ఎలా రోహిణి చంద్రునితో కలిసినట్లుగా. అతి త్వరలోనే కకుత్స్థుడు, వానర, రీక్షశ్రేష్ఠులతో కూడి, నీ శత్రువులను జయించి, నీ దుఃఖాన్ని తొలగించడానికి వస్తాడు." ఇలా వైదేహిని ఓదార్చి, హనుమంతుడు, వాయుపుత్రుడు, వెళ్ళిపోవాలని నిర్ణయించుకుని, ఆమెకు వీడ్కోలు చెప్పాడు. రాక్షసశ్రేష్ఠులను సంహరించి, తన పేరును ప్రకటించి, వైదేహిని ఓదార్చి, తన మహాబలాన్ని చూపించి, లంక నగరాన్ని కలకలం చేసి, రావణుడిని మోసం చేసి, తన భయంకరమైన శక్తిని ప్రదర్శించి, వైదేహికి నమస్కరించి, మళ్లీ సముద్రాన్ని దాటి తిరిగి వెళ్ళాలని సంకల్పించాడు. తన ప్రభువును చూడాలనే ఆతురతతో, శత్రు సంహారకుడు, వానరశ్రేష్ఠుడు, అరిష్టపర్వతాన్ని ఎక్కాడు. ఆ పర్వతం నీలిరంగు అడవులతో అలంకరించబడి, పుష్పించిన కమలాలతో నిండిపోయి ఉంది. శిఖరాల మధ్య మేఘాలు చీరలవలె వేలాడుతూ, సూర్యకాంతితో మేల్కొంటున్నట్లుగా, ఖనిజాలు కళ్లు తెరిచినట్లుగా మెరుస్తూ, ప్రవహించే నీటి గంభీర ధ్వనులు వేదపారాయణంలా వినిపిస్తూ ఉన్నాయి. అనేక ప్రవాహాల శబ్దాలతో పాటలుగా మారి, గాలిలో వణికే దేవదారు చెట్లతో చేతులు ఎత్తినట్లుగా నిలిచి, జలపాతాల గర్జనతో అన్ని వైపులా పిలుస్తున్నట్లుగా, శరదృతువులో అంధకార అడవులు ఊగిపోతుండగా పర్వతం కంపించిపోతున్నట్లుగా ఉంది. గాలిలో ఊగే వెదురు ముంగిలి ధ్వనులతో పాడుతున్నట్లూ, విషసర్పాల భయంకరమైన శ్వాసతో కోపంగా ఊపిరి తీసుకుంటున్నట్లుగా ఉంది. మబ్బులతో కప్పబడిన లోతైన గుహలతో ధ్యానంలో మునిగిపోయినట్లుగా, పాదాలు మేఘాల పునాదిలా అన్ని వైపులా విస్తరించి ఉన్నట్లుగా, శిఖరాలు మేఘాల్లోకి నిటారుగా యావనిస్తూ, అనేక శిలలతో అలంకరించబడి, గుహలతో అందంగా ఉంది. సాల, తాళ, కర్ణ, అనేక వెదురు చెట్లతో కప్పబడి, పుష్పభారితమైన వల్లులతో అలంకరించబడి ఉంది. విభిన్న జంతు సమూహాలతో నిండిపోయి, ఖనిజ ప్రవాహాలతో మెరిసిపోతూ, అనేక ప్రస్రవణాలతో, శిలా సమూహాలతో నిండిపోయి ఉంది. మహర్షులు, యక్షులు, గంధర్వులు, కిన్నరులు, నాగులు సంచరించే ఈ పర్వతం, వృక్షలతో, వనమూలికలతో, సింహాల నివాసమైన గుహలతో నిండి ఉంది. పులులు, ఇతర మృగాలతో నిండిపోయి, మధురమైన మూల, ఫలాలతో ఉన్న ఆ పర్వతాన్ని వాయుపుత్రుడు హనుమంతుడు అధిరోహించాడు.