ఓ రామా, మానవులలో శ్రేష్ఠుడైన సగర మహారాజు యొక్క అరవై వేల మంది కుమారులు, ఆ మహాత్ముని వల్ల మోక్షాన్ని పొందారు; వారు దేవతలవలె స్వర్గానికి చేరారు. రాజా, సముద్ర జలాలు ఈ భూమిపై ఉన్నంత కాలం, సగరుని ఆ కుమారులు దేవతలతో సమానంగా స్వర్గంలో ఉంటారు. ఇక గంగాదేవి నీ పెద్ద కుమార్తెగా ప్రసిద్ధి చెందుతుంది; నీ కార్యం వల్ల ఆమె నీ పేరుతో ప్రపంచంలో ప్రసిద్ధి పొందుతుంది. ఈ దివ్య గంగా త్రిపథగా అని, భగీరథి అని కూడా పిలువబడుతుంది; ఆమె మూడు మార్గాల్లో ప్రవహించుట వల్ల త్రిపథగా అనే పేరుతో గుర్తించబడుతుంది. రాజా, నీవే ఇక్కడి పితృదేవతలందరికీ మూలపురుషుడు; నీ నిష్టను నెరవేర్చేందుకు తర్పణం నిర్వహించు. గతంలో నీ పూర్వీకులు, మహాత్ములు, ఈ కోరికను సాధించలేకపోయారు. అలాగే, ప్రపంచంలో అపూర్వమైన కాంతితో ప్రసిద్ధి చెందిన అంసుమాన్ కూడా గంగను తీసుకురావాలని ప్రయత్నించాడు, కానీ తన నిష్టను నెరవేర్చలేకపోయాడు. రాజర్షి దిలీపుడు, ధర్మాత్ముడైన నీ తండ్రి, మహర్షులతో సమానమైన తపస్సుతో, యుద్ధవీరుడుగా, నీ కంటే ఎక్కువ కాంతితో ఉన్నవాడు, గంగను తీసుకురావాలని కోరికపడ్డాడు, కానీ సాధించలేకపోయాడు, పాపరహితుడా. కానీ నీవు, మానవులలో శ్రేష్ఠుడా, ఆ నిష్టను మించి, అత్యున్నతమైన, గొప్ప కీర్తిని ప్రపంచంలో పొందావు. గంగాదేవి అవతరణ నీ వల్ల సఫలమైంది; శత్రువులను నాశనంచేసినవాడా, ఈ కార్యం ద్వారా నీవు ధర్మంలో అగ్రస్థానాన్ని పొందావు. ఇప్పుడు, మానవులలో శ్రేష్ఠుడా, నీకు తగిన విధంగా గంగ జలంలో స్నానం చేసి, పవిత్రుడై, పుణ్యఫలాన్ని పొందు. నీ పితృదేవతలకు తర్పణం నిర్వహించు; శుభం కలుగనీ. నేను నా లోకానికి వెళ్తాను; నీవు కూడా నీ రాజ్యానికి వెళ్ళవచ్చు, రాజా. ఇలా చెప్పి, లోకాల పితామహుడు, దేవతాధిపతి, వచ్చిన విధంగా తన లోకానికి, దేవలోకానికి తిరిగి వెళ్ళాడు. ఆ తరువాత భగీరథ మహారాజు, శ్రేష్ఠమైన తర్పణాన్ని సగరుని కుమారులకు సక్రమంగా, సంప్రదాయానుసారం నిర్వహించాడు. తర్పణాన్ని నిర్వహించి, పవిత్రుడై, రాజు తన నగరానికి ప్రవేశించాడు; ఐశ్వర్యంతో, ప్రజలలో ఉత్తముడుగా, తన రాజ్యాన్ని పాలించాడు. ప్రజలు ఆ రాజును పొందినందుకు ఆనందంతో, దుఃఖం లేకుండా, ఐశ్వర్యంతో, సంతృప్తిగా, సుఖంగా జీవించారు. ఇలా, రామా, నేను నీకు గంగాదేవి విస్తారాన్ని వివరించాను; శుభం కలుగనీ, ఎందుకంటే సంధ్యాకాలం ముగుస్తోంది. బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు మరియు ఇతరులకు ఈ గంగావతరణ కథను వినిపించేవాడు, పుణ్యవంతుడు, ప్రసిద్ధి చెందినవాడు, ఆయుర్దాయాన్ని కలిగించేవాడు, స్వర్గానికి దారి చూపేవాడు. ఆయన పితృదేవతలు, దేవతలు సంతోషిస్తారు; ఈ గంగావతరణ కథ, దీర్ఘాయుష్కుడిని చేస్తుంది, శుభప్రదమైనది. దీనిని వినేవాడు, కకుత్స్థ వంశజుడా, అన్ని కోరికలను పొందుతాడు; పాపాలు నశించిపోతాయి, ఆయుర్దాయం, కీర్తి పెరుగుతాయి. ఇంతతో వాల్మీకి మహాకావ్యంలో బాలకాండలో నలుబై నాలుగు వ సర్గ ముగిసింది. ఇప్పుడు నలుబై ఐదు వ సర్గను వాల్మీకి రామాయణంలో విను. విశ్వామిత్రుని మాటలు విన్న రాముడు, లక్ష్మణుడితో కలిసి, గొప్ప ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయి, విశ్వామిత్రునితో మాట్లాడాడు. “బ్రాహ్మణా, మీరు చెప్పిన గంగాదేవి అవతరణ, సముద్రాన్ని నింపడం, అద్భుతమైనవి. శత్రువులను జయించినవాడా, మీ కథను ఆలోచిస్తూ, ఈ రాత్రి క్షణంలో గడిచిపోయింది. సౌమిత్రితో కలిసి, ఆ రాత్రంతా విశ్వామిత్రుని శుభకథను ఆలోచిస్తూ గడిపాను. ఉదయం, పూజాకార్యాలు ముగించాక, రాముడు, శత్రువులను నాశనంచేసినవాడు, విశ్వామిత్రునితో ఇలా అన్నాడు: “శుభ రాత్రి గడిచింది; గొప్ప కథను వినాము. ఇప్పుడు త్రిపథగా గంగా, పవిత్ర నది, ఉత్తమ నదిని దాటి వెళ్దాం.” వెదురు పుణ్యకార్యాలు చేసిన మునులు సులభంగా దాటే పడవ త్వరగా వచ్చింది, ఎందుకంటే పూజ్యుడు ఇక్కడ ఉన్నారని తెలిసింది. రాముని మాటలు విని, కౌశికుడు, మునుల సమూహం మొత్తం గంగను దాటే ఏర్పాట్లు చేశాడు. ఉత్తర తీరానికి చేరుకొని, మునుల సమూహాన్ని సక్రమంగా సత్కరించి, వారు గంగ తీరంలో విశాలా నగరాన్ని చూశారు. అప్పుడు విశ్వామిత్ర మహర్షి, రాముడు తో కలిసి, త్వరగా ఆ పరమానందమైన, దివ్యమైన, స్వర్గానికి సమానమైన విశాలా నగరానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, రాముడు, గొప్ప జ్ఞానితో, చేతులు జోడించి, విశ్వామిత్రుని అడిగాడు: “మహర్షీ, విశాలా నగరంలో ఏ రాజవంశం స్థాపించబడింది? నేను వినాలనుకుంటున్నాను; శుభం కలుగనీ, నాకు curiosity ఉంది.” రాముని మాటలు విని, మునుల్లో శ్రేష్ఠుడు, విశాలా నగరపు పురాతన చరిత్రను వివరించడం ప్రారంభించాడు. “రామా, ఇంద్రుని కథను నేను వినినట్లు నీకు చెబుతున్నాను; ఈ భూమిలో జరిగినది నిజంగా విను, రఘువంశజుడా. పూర్వం, కృతయుగంలో, రామా, దితి కుమారులు, అదితి కుమారులు — వీరు మహాశక్తులు, ధన్యులు, ధర్మవంతులు — ఉన్నారు. అప్పుడు, మానవులలో శ్రేష్ఠుడా, ఆ మహాత్ములు ఇలా ఆలోచించారు: ‘ఎలా మేము అమరులు, వృద్ధిలేని వారు, వ్యాధిలేని వారు అవుతాము?’” ఆ జ్ఞానులు ఆలోచిస్తుండగా, వారిలో ఒక ఆలోచన కలిగింది: ‘పాల సముద్రాన్ని మథించి, అక్కడి సారాన్ని పొందాలి.