భగీరథుడు తన రథాన్ని ముందుకు నడిపించుచుండగా, గంధర్వులు, యక్షులు, కిన్నరులు, మహా నాగులు, అప్సరసులు—all these celestial beings—ఆ రథాన్ని అనుసరించారు. జలజీవులు సంతోషంగా గంగా నదిని అనుసరించారు; భగీరథుడు ఎక్కడికి వెళితే, మహాగౌరవనీయమైన గంగా కూడా అక్కడికి వెళ్లింది. పాపాలను నాశనం చేసే నదిలో అత్యుత్తమమైన గంగా ముందుకు సాగింది. ఆ సమయంలో, జహ్ను మహర్షి యజ్ఞస్థలంలో ఉన్నాడు. గంగా అతని యజ్ఞస్థలాన్ని ముంచెత్తింది. గంగా యొక్క ఉన్మాదాన్ని గమనించిన జహ్ను మహర్షి కోపంగా, అద్భుతమైన కార్యంగా, గంగా నీటిని మొత్తం తాగేశాడు. దేవతలు, గంధర్వులు, ఋషులు—all were stunned by this extraordinary act. అందరూ జహ్ను మహర్షిని గౌరవించారు, ఆయనను ప్రార్థిస్తూ, “దయచేసి గంగాను మీ కుమార్తెగా స్వీకరించండి” అని అభ్యర్థించారు. జహ్ను మహర్షి సంతోషంగా, తన చెవుల నుండి గంగాను విడుదల చేశాడు. అందుకే గంగా “జాహ్నవి” అని, జహ్ను కుమార్తె అని పిలవబడుతుంది. గంగా మళ్ళీ భగీరథుడు రథాన్ని అనుసరించసాగింది. ఆ నది సముద్రాన్ని చేరింది. భగీరథుడు తన కార్యాన్ని నెరవేర్చేందుకు గంగాను పాతాళంలోకి తీసుకెళ్ళాడు. అక్కడ, తన పూర్వీకులు బూడిదగా మారి, చైతన్యం లేని స్థితిలో ఉన్నారు. భగీరథుడు గంగా జలంతో ఆ బూడిదను శుద్ధి చేశాడు; వారి పాపాలు తొలగిపోయి, వారు స్వర్గాన్ని పొందారు. తర్వాత, భగీరథుడు గంగా ప్రవాహాన్ని అనుసరించి సముద్రాన్ని చేరాడు, అక్కడ తన పూర్వీకులు బూడిదగా మారిన స్థలాన్ని చేరాడు. ఆ బూడిదను గంగా జలంలో నిమజ్జనం చేసినప్పుడు, బ్రహ్మదేవుడు భగీరథుడిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: “నరలోకంలో శ్రేష్ఠుడైన భగీరథా! సగర మహారాజు యొక్క అరవయ్య వేల కుమారులు విముక్తులై, దేవతలవలె స్వర్గానికి చేరారు. ఈ ప్రపంచంలో సముద్రజలము ఉన్నంతకాలం, సగరుని పుత్రులు దేవతలవలె స్వర్గంలో ఉంటారు. ఈ గంగా నీ పెద్ద కుమార్తెగా ప్రసిద్ధి చెందుతుంది; నీ కార్యం వల్ల ఆమె నీ పేరుతో ‘భగీరథి’ అని పిలవబడుతుంది. ఆమె మూడు మార్గాల్లో ప్రవహించుచుండగా ‘త్రిపథగా’ అని కూడా ప్రసిద్ధి. నీవే ఇక్కడి పితృదేవతలందరికీ మూలపురుషుడవు. నీవు నీ వ్రతాన్ని నెరవేర్చేందుకు పితృదేవతలకు తర్పణం చేయు. నీ పూర్వీకులు—అంశుమాన్, దిలీపుడు—గంగాను తీసుకురావాలని ప్రయత్నించారు; కానీ వారు వ్రతాన్ని నెరవేర్చలేకపోయారు. నీవు, నరులలో శ్రేష్ఠుడవు, ఆ వ్రతాన్ని మించి, ప్రపంచంలో అత్యున్నత ఖ్యాతిని పొందావు. గంగా అవతరణను నీవే సాధించావు; ఈ కార్యం ద్వారా నీవు ధర్మాన్ని సంపాదించావు. నీవు తర్పణం చేసి, నీ పూర్వీకులకు శ్రేయస్సును కలిగించు. నేను నా లోకానికి వెళ్తాను; నీవు నీ రాజ్యానికి వెళ్ళు.” ఇలా చెప్పి, బ్రహ్మదేవుడు దేవలోకానికి తిరిగి వెళ్లాడు. భగీరథుడు, రాజర్షి, సగరుని కుమారులకు తర్పణాన్ని యథా క్రమంగా, సంప్రదాయబద్ధంగా చేశారు. తర్పణం చేసి, శుద్ధి చెందిన భగీరథుడు తన నగరానికి చేరాడు; సమృద్ధితో, ప్రజలను ఆనందంగా పాలించాడు. ప్రజలు భగీరథుని స్వాగతించారు; వారు దుఃఖం నుండి విముక్తులై, సంతోషంగా, శాంతిగా జీవించారు. ఇంతవరకు, రామా, నేను నీకు గంగా విస్తారాన్ని వివరించాను. నీకు శుభం కలగాలి; సాయంకాలం సమయం గడుస్తోంది. బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, ఇతరులు ఈ కథను వినిపిస్తే, వారు పుణ్యాన్ని, ఆయుర్దాయాన్ని, ఖ్యాతిని పొందుతారు; వారి పితృదేవతలు, దేవతలు సంతోషిస్తారు. ఈ గంగా అవతరణ కథను వినేవారు అన్ని కోరికలు పొందుతారు; పాపాలు నశించిపోతాయి, ఆయుర్దాయం, ఖ్యాతి పెరుగుతుంది. ఇంతటితో బాలకాండలో నాల్లొత్తవ సర్గ ముగిసింది. తర్వాత, రాముడు, లక్ష్మణుడితో కలిసి, విశ్వామిత్రుని కథను వినిపించిన తరువాత, గొప్ప ఆశ్చర్యంతో, విశ్వామిత్రుని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: “బ్రాహ్మణా! మీరు చెప్పిన గంగా అవతరణ కథ అద్భుతమైనది; సముద్రాన్ని నింపడం కూడా అద్భుతం. రాత్రి మనకు క్షణంలో గడిచిపోయింది; మీ కథను మనసులో తలచుకుంటూ, సమస్త కథను ఆలోచిస్తూ, సౌమిత్రితో కలిసి రాత్రి మొత్తం గడిపాను.” ఇలా, రాముడు విశ్వామిత్రుని కథను శ్రద్ధగా, మనస్ఫూర్తిగా వినిపించాడు; ఆ పవిత్ర కథతో రాత్రి గడిచిపోయింది.