తృజటా సరైన సమయంలో తన కలను వివరిస్తూ మాట్లాడింది. “నేను ఆకాశంలో పరిగెత్తుతున్న దివ్యమైన దంతపాలికను చూశాను,” అని ఆమె చెప్పింది. “రాఘవుడు స్వచ్ఛమైన పూలమాలలు, దుస్తులు ధరించి, లక్ష్మణునితో కలిసి, వేల గుళ్ళతో నడిపించబడుతున్న ఆ దంతపాలికపై ఎక్కాడు. అలాగే, ఈ రోజు నా కలలో, నేను శ్వేత వస్త్రాలు ధరించిన సీతను, సముద్రంతో చుట్టబడిన తెల్ల పర్వతంపై నిలబడి ఉన్నట్లు చూశాను. సీత రామునితో ఐక్యమై, సూర్యుని కాంతి సూర్యునితో కలిసినట్టు ఉంది; మళ్ళీ, రాఘవుడు నాలుగు దంతాలతో ఉన్న గొప్ప ఏనుగుగా కనిపించాడు. ఆ ఏనుగు మీద లక్ష్మణునితో కలిసి, పర్వతంలా ప్రకాశిస్తూ, ఇద్దరూ సూర్యుడిలా తేజస్సుతో మెరిశారు. వారు తెల్ల పూలమాలలు, వస్త్రాలు ధరించి జనకీ దగ్గరకు వచ్చారు; ఆ పర్వత శిఖరంపై, ఆకాశంలో నిలబడి ఉన్న ఏనుగుని ముందు, జనకీ తన భర్తను ఆలింగనం చేసి, అతని భుజంపై విశ్రాంతి తీసుకుంది. ఆ తర్వాత, తన భర్త ఒడిలో నుంచి లేచి, కమలనయన సీత, చంద్రుడు, సూర్యుని ముఖాలను తన చేతులతో తుడిచింది; ఆ ఇద్దరు రాజకుమారులతో, విశాల నేత్రాల సీతతో పాటు, ఆ గొప్ప ఏనుగు లంకపై నిలబడి కనిపించింది. కాకుత్స్థుడు సీతతో కలిసి, ఎనిమిది తెల్ల ఎద్దులతో నడిపించబడే రథంలో ఇక్కడికి వచ్చాడు. తెల్ల పూలమాలలు, వస్త్రాలు ధరించి, లక్ష్మణునితో కలిసి వచ్చాడు; మరో చోట, నిజమైన పరాక్రమం కలిగిన రామునిని చూశాను. ఆ మహాబలుడు, తన సహోదరుడు లక్ష్మణునితో, సీతతో కలిసి, సూర్యుడిలా ప్రకాశించే దివ్య పుష్పక విమానంపై ఎక్కాడు. ఉత్తర దిశను చూస్తూ, ఆ మానవులలో శ్రేష్ఠుడు ప్రయాణం మొదలుపెట్టాడు; నా కలలో, విష్ణువు పరాక్రమం కలిగిన రామునిని చూశాను. లక్ష్మణునితో, సీతతో కలిసి రాముని చూశాను; ఆ మహాతేజస్సు కలిగిన రాముని దేవతలు, రాక్షసులు ఎవ్వరూ జయించలేరు. రాక్షసులు లేదా ఇతరులు కూడా, దుష్టులకు స్వర్గం అందుబాటులో ఉండని విధంగా, రాముని జయించలేరు. మళ్ళీ, నేను రావణుడిని చూశాను—తన తల ముంచుకొని, నూనె పట్టుకొని, ఎరుపు వస్త్రాలు ధరించి, మత్తులో, మందు తాగుతూ, ముద్దుగా పూలమాలలు ధరించి ఉన్నాడు. ఈ రోజు రావణుడు పుష్పక విమానంనుంచి భూమికి పడిపోయాడు. ఒక మహిళ అతన్ని లాక్కొని, తల ముంచుకొని, నల్ల వస్త్రాలు ధరించి, మళ్ళీ చూశాను; గాడిదలతో నడిపించబడే రథంలో, ఎరుపు పూలమాలలు, నూనె పట్టుకొని, ముద్దుగా ఉంది. నూనె తాగుతూ, నవ్వుతూ, నాట్యం చేస్తూ, మనస్సు కలవరపడినట్లు, ఇంద్రియాలు తికమకపడి, అతడు త్వరగా దక్షిణ దిశకు, గాడిదపై వెళ్ళాడు. మళ్ళీ, రాక్షసుల అధిపతి రావణుడు భూమిపై తలపడి, గాడిదను చూసి భయంతో, అయోమయంతో ఉన్నాడు. అతడు భయంకరమైన, దుర్గంధమైన, భరించలేని, నరకంలాంటి చీకటిలో ప్రవేశించి, మట్టితో, మలంతో నిండిన దారుణ స్థలంలో, త్వరగా మునిగిపోయాడు. దక్షిణ దిశను చూస్తూ, మట్టి పూలలో ప్రవేశించాడు; ఎరుపు వస్త్రాలు ధరించిన మహిళ, పది తలల రావణుడిని మెడతో బంధించింది. మట్టితో పూత పెట్టుకున్న కలి, అతన్ని దక్షిణ దిశకు లాక్కొని, అక్కడ నేను మహాబలుడు కుంభకర్ణునిని చూశాను. రావణుని అన్ని కుమారులు, తలలకు నూనె పట్టుకొని, అక్కడ ఉన్నారు; పది తలల రావణుడు పంది మీద, ఇంద్రజిత్ డాల్ఫిన్ మీద, కుంభకర్ణుడు ఒంటె మీద, దక్షిణ దిశకు వెళ్ళాడు. అక్కడ, ఒకరే ఉన్న విభీషణుని, తెల్ల గొడుగు పట్టుకొని చూశాను. అతను తెల్ల పూలమాలలు, వస్త్రాలు ధరించి, తెల్ల సుగంధం పూత పెట్టుకొని, శంఖాలు, మృదంగాలు, నాట్య, గీతాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు. దివ్యమైన, నాలుగు దంతాల, పర్వతంలా ఉన్న ఏనుగుపై ఎక్కి, మేఘాల ఉరుముల్లా గంభీరంగా అరుస్తున్న ఆ ఏనుగుపై విభీషణుడు కూర్చున్నాడు. అతనితో నాలుగు మంత్రి, ఆకాశంలో నుంచి వచ్చారు. గొప్ప సభ ఏర్పడి, పాటలతో, వాద్యాలతో మారుమోగింది; రాక్షసులు ఎరుపు పూలమాలలు, వస్త్రాలు ధరించి, రక్తాన్ని తాగారు. ఈ అందమైన లంక నగరం, గుళ్ళు, రథాలు, ఏనుగులు సముద్రంలో పడిపోయి, గోపురాలు, ద్వారాలు పాడైపోయినట్లు కనిపించింది. నా కలలో, రావణుడు రక్షిస్తున్న లంకను, రాముని వేగవంతమైన దూత, వానరుడు దహించాడని చూశాను. నూనె తాగి, మత్తులో, పెద్దగా నవ్వుతూ, లంకలోని అన్ని రాక్షస మహిళలు, బూడిదతో గట్టిగా ఉన్నారు. కుంభకర్ణుడు, ఇతర ప్రముఖ రాక్షసులు, ఎరుపు వస్త్రాలు ధరించి, పేడపూలలో ప్రవేశించారు. మీరు వెళ్లండి, స్వయంగా చూడండి—రాఘవుడు సీతను పొందుతాడు; అతడు కోపంతో, మీను, రాక్షసులతో పాటు నాశనం చేస్తాడు. తన ప్రియమైన, గౌరవించబడిన, అరణ్య జీవనానికి నిబద్ధమైన భార్యను అవమానించడాన్ని, బెదిరింపును, రాఘవుడు తట్టుకోడు. ఇంతటి దుర్బాషలు చాలించండి; మృదువైన మాటలు మాత్రమే మాట్లాడండి. వైదేహిని మనం ప్రార్థించాలి—ఇది నాకు ఇష్టమైనది. కల ఈ విధంగా కనబడితే, బాధపడుతున్న ఆమె ఎన్నో కష్టాల నుండి విముక్తి పొందుతుంది, తన ప్రియమైనవారిని పొందుతుంది. అవమానించబడినప్పటికీ, ఆమెను ప్రార్థించండి, రాక్షసీలు—ఇంకా మాట్లాడటం ఎందుకు? రాఘవుని భయంకరమైన భయం రాక్షసులపై వచ్చి ఉంది. జనకుని కుమార్తె మైథిలి, వినయంతో సులభంగా ప్రసన్నమవుతుంది; ఆమె ఒక్కరే రాక్షసీలను గొప్ప ప్రమాదం నుండి రక్షించగలదు. ఈ విశాల నేత్రాల మహిళలో, నేను ఎలాంటి లోపాన్ని చూడను; ఆమె అవయవాల్లో చిన్న గీత కూడా లేదు. ఆమె నీడలో చిన్న లోపం ఉందని అనుమానిస్తున్నాను; ఆకాశంలో వచ్చిన ఈ దేవత, అనర్హంగా బాధను అనుభవిస్తోంది. వైదేహి తన లక్ష్యాన్ని త్వరలో సాధించబోతుంది; రాక్షసుల అధిపతి రావణుని నాశనం, రాఘవుని విజయాన్ని నేను చూస్తున్నాను.