రాక్షసులు సీతను చుట్టుముట్టి, గత రాత్రి త్రిజటా చూసిన స్వప్నం గురించి తెలుసుకోవాలని అడిగారు. ఆ సమయంలో త్రిజటా, తనకు వచ్చిన స్వప్నాన్ని వివరంగా చెప్పింది. “నేను ఆకాశంలో ఎత్తుగా ఎగిరే దివ్యమైన దంతాల పల్లకిని చూశాను. ఆ పల్లకిలో రాఘవుడు, శ్వేతమయమైన పుష్పములతో, వస్త్రాలతో అలంకరించబడి, వెయ్యి గుర్రాల వంటివి లాగుతున్న పల్లకిలో, లక్ష్మణుడితో కలిసి ఎక్కాడు. ఇవాళ నా స్వప్నంలో, శ్వేత వస్త్రాలు ధరించిన సీత, సముద్రంతో చుట్టబడిన తెల్ల పర్వతంపై నిలబడి ఉంది. సీత రామునితో కలిసింది, అది సూర్యునికి ప్రకాశం కలిసినట్టుగా ఉంది. మళ్ళీ, రాఘవుడు నాలుగు దంతాల కలిగిన గొప్ప ఏనుగుగా కనిపించాడు. ఆ ఏనుగు పర్వతంలా మెరుస్తూ, లక్ష్మణుడితో కలిసి దర్శనమిచ్చాడు. ఇద్దరూ తమ ప్రకాశంతో సూర్యునిలా వెలిగారు. వారు శ్వేత పుష్పాలు, శ్వేత వస్త్రాలు ధరించి జనకీ దగ్గరకు వచ్చారు. ఆ పర్వత శిఖరంపై, ఆకాశంలో నిలబడి ఉన్న ఏనుగుని ముందు, జనకీ తన భర్తను ఆలింగనం చేసి, ఆయన భుజంపై విశ్రాంతి తీసుకుంది. తన భర్త膝పై నుండి లేచి, పద్మనేత్ర సీత, చంద్రుని, సూర్యుని ముఖాలను తన చేతులతో తుడిచింది. ఆ ఇద్దరు యువరాజులతో, విశాల నేత్రాల సీత, ఆ గొప్ప ఏనుగుతో కలిసి లంక మీద నిలబడి ఉంది. కాకుత్స్థుడు సీతతో కలిసి, ఎనిమిది తెల్ల ఎద్దులు లాగుతున్న రథంలో లంకకు వచ్చాడు. శ్వేత వస్త్రాలు, శ్వేత పుష్పాలు ధరించి, లక్ష్మణుడితో కలిసి వచ్చాడు. మరో చోట, నిజమైన పరాక్రమం కలిగిన రాముడు కనిపించాడు. అతను తన సోదరుడు లక్ష్మణుడు, సీతతో కలిసి, సూర్యునిలా వెలిగే దివ్య పుష్పక విమానంలో ఎక్కాడు. ఉత్తర దిశ వైపు చూస్తూ, ఆ మహానుభావుడు ప్రయాణం మొదలుపెట్టాడు. నా స్వప్నంలో, విష్ణువుకు సమానమైన పరాక్రమం కలిగిన రాముడు, తన సోదరుడు లక్ష్మణుడు, భార్య సీతతో కలిసి ఉన్నాడు. రాముని మహోన్నత తేజాన్ని దేవతలు, దానవులు, రాక్షసులు, ఇతరులు కూడా జయించలేరు—దుర్మార్గులకు స్వర్గం లభించని విధంగా. రావణుడు, తల ముండచేసి, నూనె రాసుకొని, ఎరుపు వస్త్రాలు ధరించి, మద్యం తాగుతూ, గరళ పుష్పాల మాలలు ధరించి కనిపించాడు. ఈ రోజు రావణుడు పుష్పక విమానంలో నుంచి భూమిపై పడిపోయాడు. ముండచేసిన, నల్ల వస్త్రాలు ధరించిన మహిళ అతన్ని లాక్కొని, గాడిదలు లాగుతున్న రథంలో, ఎరుపు పుష్పాల మాలలు, నూనె రాసుకొని, రావణుడు మళ్ళీ కనిపించాడు. నూనె తాగుతూ, నవ్వుతూ, నాట్యం చేస్తూ, మనస్సు మత్తులో, ఇంద్రియాలు కలతలో, రావణుడు గాడిదపై సౌతర్య దిశగా త్వరగా వెళ్ళాడు. మళ్ళీ, రావణుడు భూమిపై తలక్రిందగా పడిపోయాడు; గాడిద భయంతో అతను భయపడి, కలతకు గురయ్యాడు. వికృతమైన, అసహ్యమైన, భయంకరమైన, నరకంలాంటి, మట్టితో, మలమూత్రంతో నిండిన చీకటిలో రావణుడు త్వరగా మునిగిపోయాడు. దక్షిణ దిశలోకి వెళ్ళి, మట్టిలో మునిగిన చోట, ఎరుపు వస్త్రాలు ధరించిన మహిళ, రావణుడిని మెడకు కట్టేసింది. కాళి, మట్టితో పూసుకున్న శరీరంతో, రావణుడిని దక్షిణ దిశగా లాక్కొని వెళ్ళింది. అక్కడనే, గొప్ప కుంభకర్ణుడు కనిపించాడు. రావణుని కుమారులు, తలకు నూనె రాసుకొని, అక్కడ ఉన్నారు. రావణుడు పంది మీద, ఇంద్రజిత్ డాల్ఫిన్ మీద, కుంభకర్ణుడు ఒంటె మీద దక్షిణ దిశగా వెళ్ళారు. అక్కడ, ఒక్క వేరు వ్యక్తి—విభీషణుడు, తెల్ల గొడుగు పట్టుకొని కనిపించాడు. విభీషణుడు, శ్వేత పుష్పాలు, శ్వేత వస్త్రాలు ధరించి, శ్వేత గంధం పూసుకొని, శంఖాలు, డ్రమ్లు, నాట్యం, పాటలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు. ఆకాశంలో ఎగిరే, నాలుగు దంతాల, పర్వతంలా ఉన్న దివ్య ఏనుగుపై, విభీషణుడు కూర్చున్నాడు. అతనితో పాటు నాలుగు మంత్రి కూడా ఉన్నారు. అక్కడ గొప్ప సభ ఏర్పడింది; పాటలు, సంగీత వాద్యాలతో నినాదం వినిపించింది. రాక్షసులు, ఎరుపు పుష్పాల మాలలు, ఎరుపు వస్త్రాలు ధరించి, రక్తాన్ని తాగుతూ కనిపించారు. ఈ అందమైన లంక నగరం, గుర్రాలు, రథాలు, ఏనుగులతో, సముద్రంలో మునిగిపోయింది; దాని గోపురాలు, ద్వారాలు విరిగిపోయాయి. నా స్వప్నంలో, రావణుడు లంకను రక్షిస్తూ, రాముని వేగవంతమైన దూత అయిన వానరుడు దహనంచేశాడు. నూనె తాగి, మత్తులో, పెద్దగా నవ్వుతూ, లంకలోని రాక్షస మహిళలు, బూడిదతో రoughగా కనిపించారు. కుంభకర్ణుడు, ఇతర ముఖ్య రాక్షసులు, ఎరుపు వస్త్రాలు ధరించి, పశువుల మలమూత్రపు చెరువులోకి ప్రవేశించారు. మీరు వెళ్ళండి, స్వయంగా చూడండి—రాఘవుడు సీతను పొందుతాడు. అతను కోపంతో, రాక్షసులతో పాటు మిమ్మల్ని నాశనం చేస్తాడు. అతను తన ప్రియమైన, గౌరవనీయమైన, అరణ్యవాసానికి అలవాటైన భార్యను అవమానించడాన్ని, బెదిరింపును సహించడు. ఇంతకంటే దుర్భాషలు అవసరం లేదు; మృదువుగా మాట్లాడండి. వైదేహిని ప్రార్థించండి—ఇది నాకు ఇష్టంగా ఉంది. ఈ స్వప్నం వచ్చినవారికి, కష్టాల్లో ఉన్నవారికి, అనేక దుఃఖాలు తొలగిపోతాయి; ప్రియమైన వ్యక్తిని పొందుతారు. అవమానించబడినా, ప్రార్థించండి రాక్షసులారా—ఇంకా మాట్లాడటం అవసరం లేదు; రాఘవుడి నుండి భయంకరమైన భయం రాక్షసుల్లోకి వచ్చింది. మైతిలి, జనకుని కుమార్తె, వినయంతో సులభంగా ప్రసన్నమవుతుంది; ఆమె ఒక్కరే రాక్షసులను గొప్ప ప్రమాదం నుంచి రక్షించగలదు. ఈ విశాల నేత్రాల సీతలో, నేను ఏ విధమైన వికలాంగతను చూడలేదు; ఆమె అవయవాల్లో చిన్నచిన్న మచ్చ కూడా లేదు. ఆమె నీడలో కొంత లోపం ఉందని అనుమానం కలిగింది. ఈ దేవత, deserving కాకపోయినా, ఆకాశంలో వచ్చి, బాధను అనుభవిస్తోంది.