రాక్షసుల బెదిరింపులతో భయంతో వణికుతూ, సీత గాలి తుఫాన్లో బొత్తి చెట్టు పడిపోయినట్టు నేలపై పడిపోయింది. ఆమె ముఖం రంగు కోల్పోయింది, ఆ రాక్షసులు ఆమెను భయపెడుతున్న వేళ. ఆ సమయంలో, సీత వణికుతున్నప్పుడు, ఆమె పొడవాటి, మందమైన జడ పాము లాగ వక్రంగా ఊగుతూ కనిపించింది. ఆమె బాధతో, ఆత్రంగా ఊపిరి పీలుస్తూ, కోపంతో మనస్సు కలవరపడి, కన్నీళ్లు కార్చుతూ, మిథిలా కుమార్తెగా దుఃఖంలో మునిగిపోయింది. దుఃఖంతో బాధపడుతూ, “అయ్యో రామా!” అని, “అయ్యో లక్ష్మణా!” అని, “అయ్యో నా అత్త కౌసల్యా! అయ్యో సమ్మత సుమిత్రా!” అంటూ ఏడ్చింది. బుద్ధిమంతులు చెప్పిన మాట నిజమే: మరణం తన సమయం రాకముందు దొరకదు, అది స్త్రీకి అయినా పురుషుడికి అయినా. నేను ఇక్కడ, ఈ క్రూరమైన రాక్షసుల బాధలతో, రాముని నుంచి వేరుపడి, క్షణం కూడా బ్రతికాను, బాధతో ముద్దాడుతున్నాను. నేను పాపాత్మ, దయనీయురాలిగా, సముద్ర మధ్యలో వాయు వేగంతో వెళ్తున్న నిండిన ఓడలా, విడిచిపెట్టినవారిలా నశించిపోతాను. నా భర్తను చూడలేక, రాక్షసుల ఆధీనంలో పడిపోయి, దుఃఖంలో మునిగి, నదీ తీరాన్ని నీరు కొట్టినట్టు నేలపై పడిపోతున్నాను. ధన్యులెవరు అంటే, నా ప్రభువును చూస్తున్నవారు – ఆయన కమలాకార నేత్రాలు, సింహపాదంతో నడిచే వాడుగా, కృతజ్ఞతతో, మధురంగా మాట్లాడేవాడు. రాముని లేక, తనను తానే తెలుసుకున్న వాడిని లేక, నా జీవితం విషాన్ని రుచి చూసినట్టు భరించలేనిది. నేను గత జన్మలో ఏ పాపం చేశానో, ఇప్పుడు ఈ భయంకరమైన, అతి దురదృష్టమైన దుఃఖాన్ని అనుభవిస్తున్నాను. నేను ఈ గొప్ప దుఃఖంలో జీవితం విడిచిపెట్టాలనుకుంటున్నాను, కానీ రాక్షసులు నన్ను గాయపడకుండా కాపాడుతున్నారు, రాముని వద్దకు చేరలేను. మనుష్యత్వం మీద, ఇతరులపై ఆధారపడే జీవితం మీద శాపం; ఎందుకంటే, మనం మన ఇష్టానికి జీవితం విడిచిపెట్టలేను. ఇప్పుడు, మహా వాల్మీకి రామాయణం, సుందరకాండలో ఇరవై ఆరు వ సర్గను వినండి. జనక కుమార్తె, ముఖం కన్నీళ్లతో తడిసి, తల దించుకుని, చిన్న పిల్లలా దుఃఖిస్తూ ప్రారంభించింది. ఆమె పిచ్చిగా, లేదా మత్తులో, లేదా మనస్సు కలవరపడి, నేలపై చలించుతూ, వెనక్కు తిరిగిన దూడలా వుంది. రాఘవుడు అప్రమత్తంగా లేని సమయంలో, రూపాంతరం చెందగల రాక్షసుడు రావణుడు నన్ను బలవంతంగా పట్టుకుని, నేను అరుస్తున్నప్పుడు ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాడు. రాక్షసుల అధీనంలో పడిపోయి, వారి బెదిరింపులతో తీవ్రంగా బాధపడుతూ, బ్రతకడం నాకు భరించలేనిది. నాకు జీవితం మీద, ధనం మీద, ఆభరణాల మీద విలువ లేదు; రాముడు అనే మహా రథయోధుడు లేక, రాక్షసుల మధ్య నివసిస్తూ, జీవితం నిస్సారంగా ఉంది. నా హృదయం రాయి లాగ ఉండాలి, లేదా అది క్షీణించని, అమరత్వాన్ని పొందినదేమో, ఎందుకంటే ఈ దుఃఖంలో అది చీలిపోవడం లేదు. నన్ను విడిచిపెట్టి, ఒక్క క్షణం కూడా బ్రతికినందుకు, నేను అర్హత లేని, విశ్వాసం లేని వాడినై, నా జీవితం పాపమైనదిగా అనిపిస్తోంది. రాత్రి సంచరించే రాక్షసుడు రావణుని, నా ఎడమ పాదంతో కూడా తాకను; అలాంటి నీచుడు మీద కోరిక కలిగించడమే ఎలా సాధ్యం? రావణుడు నాకో నిరాకరణను, తనను తానే, తన వంశాన్ని కూడా అర్థం చేసుకోడు – అతను తన క్రూర స్వభావంతో నన్ను ప్రలోభించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. నన్ను కోయినా, విరగదీసినా, చెల్లచెదురుగా చేసినా, లేదా అగ్నిలో కాల్చినా, నేను రావణుని వశమయ్యేను; ఈ వ్యర్థమైన మాటలు ఎందుకు? రాఘవుడు, జ్ఞానవంతుడు, కృతజ్ఞుడు, దయగలవాడు, ఎల్లప్పుడూ ధర్మబద్ధుడు అని పేరుగాంచాడు; కాని, నా దురదృష్టం వల్ల, ఇప్పుడు ఆయన నా మీద దయ చూపడం లేదు అని భయపడుతున్నాను. జనస్థానంలో, పద్నాలుగు వేల రాక్షసులను ఒక్కడే రాముడు సంహరించాడు; అయినా, నన్ను రక్షించడానికి ఆయన ఎందుకు రాకపోతున్నాడు? నేను రావణుని చేత పట్టుబడాను, అతను బలహీనమైన రాక్షసుడు; నా భర్త యుద్ధంలో రావణుని సంహరించగలవాడు. దండక అరణ్యంలో, రాక్షసులలో అగ్రగణ్యుడైన విరాధను రాముడు యుద్ధంలో సంహరించాడు; అయినా, నన్ను రక్షించడానికి ఆయన ఎందుకు రాకపోతున్నాడు? నిజంగా, ఈ లంక సముద్ర మధ్యలో ఉండి, దాడి చేయడం కష్టం; కానీ రాఘవుని బాణాలకు ఎలాంటి అడ్డంకి లేదు. రాముడు, తన పరాక్రమంలో స్థిరంగా ఉన్నవాడు, తన ప్రియమైన భార్యను రాక్షసుడు అపహరించగా, ఎందుకు రాకపోతున్నాడు? బహుశా లక్ష్మణుని పెద్ద అన్నయ్య నన్ను ఇక్కడ ఉన్నాను అని తెలుసుకోలేదు; లేదా, తెలిసినా, ఆ మహాత్ముడు ఈ అవమానాన్ని భరించుకుంటున్నాడు. గిడ్డి పక్షుల రాజు, నేను అపహరించబడ్డాను అని తెలుసుకుని, రాఘవునికి చెప్పాలని ప్రయత్నించాడు; కానీ రావణుడు యుద్ధంలో అతన్ని హతమార్చాడు. ఆ వృద్ధ జటాయువు, నా కోసం రావణుని ఎదురించి, అతన్ని సంహరించడానికి ప్రయత్నించడం గొప్ప కార్యమే. రాఘవుడు నన్ను ఇక్కడ ఉన్నానని తెలుసుకుంటే, ఇప్పుడు కూడా, కోపంతో, తన బాణాలతో ప్రపంచాన్ని రాక్షసుల నుండి శుద్ధం చేస్తాడు. ఆయన లంకను, సముద్రాన్ని కూడా కాల్చి, నీచ రావణుని పేరును, ప్రతిష్టను నాశనం చేస్తాడు. రాక్షసుల అధిపతి సంహరించబడినప్పుడు, ప్రతి రాక్షసి ఇంట్లో, నేను ఇప్పుడు ఏడుస్తున్నట్టు, వారు కూడా ఏడుస్తారు – ఇది సందేహం లేదు. రాముడు, లక్ష్మణుడు కలిసి, లంకను శోధించి, శత్రువు కనబడిన వెంటనే సంహరించేస్తారు; వారి చేతిలో శత్రువు ఒక్క క్షణం కూడా బ్రతకడు. త్వరలో, ఈ స్థలం శ్మశానభూమిలా మారుతుంది, దారులు అంతా చితి పొగతో, పక్షుల గుంపులతో నిండి ఉంటాయి. త్వరలోనే, నేను నా కోరికను పొందుతాను; ఈ విడిపోవడం కష్టం, మీ అందరికీ దురదృష్టం త్వరలోనే వస్తుంది. నిజంగా, పాపాత్ముడు, రాక్షసుల అధిపతి రావణుడు సంహరించబడినప్పుడు, దుర్జేయమైన లంక తన భర్తను కోల్పోయిన వితంతువులా వాడిపోతుంది.