సగర మహాత్ముని చుట్టూ ప్రదక్షిణలు చేసి, సగరుని యాభై వేల మంది కుమారులు పశ్చిమ దిశను విరివిగా త్రవ్వడం ప్రారంభించారు. ఆ పశ్చిమ దిశలో, వారు ఓ భారీ పర్వతాన్ని పోలిన దిక్కుల ఏనుగును—సౌమనసను—చూశారు. అతనికి ప్రదక్షిణలు చేసి, ప్రశ్నలు అడిగి, అతను క్షేమంగా ఉన్నాడని తెలుసుకున్నారు. అనంతరం, చంద్రుని దిశగా త్రవ్వడం కొనసాగించారు. ఉత్తర దిశలో, రఘువంశజులలో శ్రేష్ఠుడైన రామా, వారు శుభ్రమైన భద్ర అనే దిక్కుల ఏనుగును చూశారు. అతను శుభాకారంగా భూమిని మోయుతూ ఉన్నాడు. అతనికి నమస్కరించి, ప్రదక్షిణలు చేసి, సగరుని కుమారులు భూమిని మరింతగా త్రవ్వడం ప్రారంభించారు. తర్వాత, ప్రసిద్ధి గల ఈశాన్య దిశకు వెళ్లి, సగరుని కుమారులు కోపంతో భూమిని త్రవ్వారు. అక్కడ, ఆ మహాత్ములు, పరాక్రమశాలులు, వేగవంతమైన వారు, శాశ్వత వాసుదేవుడైన కపిలుడిని చూశారు. ఆ దేవుని సమీపంలో, తాము వెతుకుతున్న యజ్ఞ అశ్వాన్ని సంచరిస్తూ చూశారు. రఘువంశజులలో శ్రేష్ఠుడా, వారు అంతులేని ఆనందంతో నిండిపోయారు. అతను యజ్ఞాన్ని నాశనం చేసినవాడని తెలుసుకుని, కోపంతో కళ్లు ఎర్రబారిన వారు, చేతుల్లో తవ్వే పరికరాలు, దున్నలు, వృక్షాలు, రాళ్ళు పట్టుకొని, కపిలుడి మీద దూకారు. "నిలువు, నిలువు! నీవు మా యజ్ఞ అశ్వాన్ని దొంగిలించావు!" అని అరుస్తూ అతని మీద దాడి చేశారు. "నీవు దుష్టబుద్ధి కలవాడవు! మేము సగరుని కుమారులని తెలుసుకో!" అని ప్రకటించారు. వారి మాటలు విని, కపిలుడు మహా కోపంతో గర్జించాడు. అతని అపరిమితమైన శక్తితో, మహాత్ముడైన కపిలుడు, రఘువంశజులలో శ్రేష్ఠుడా, సగరుని కుమారులను బూడిదగా మార్చాడు. ఇప్పుడు, వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండలో నలభై ఒకవ సర్గను విను. సగరుడు, తన కుమారులు చాలా కాలంగా కనిపించకపోవడంతో, తన మనవడు—తేజస్సుతో ప్రకాశించే అంసుమతుని—తో ఇలా అన్నాడు: "నీవు ధైర్యశాలి, జ్ఞానంలో నిపుణుడు, పూర్వీకుల తేజస్సుతో సమానమైనవాడు. నీ తండ్రుల మార్గాన్ని అనుసరించు, దాని ద్వారా అశ్వాన్ని వెతకవచ్చు." "భూమిలో శక్తివంతమైన, మహా పరాక్రమశాలులు నివసిస్తారు. వారి నుంచి రక్షణ కోసం, నీ ఖడ్గం, ధనుస్సును తీసుకో." "గౌరవించదగిన వారిని నమస్కరించు; అడ్డంకులు కలిగించే వారిని సంహరించు; నా యజ్ఞాన్ని విజయవంతంగా పూర్తి చేసి తిరిగి రా." సగర మహాత్ముడు ఇలా చెప్పగా, తేజస్సుతో ప్రకాశించే అంసుమతుడు తన ధనుస్సు, ఖడ్గాన్ని తీసుకుని, తేలికగా అడుగులేస్తూ బయలుదేరాడు. తన పూర్వీకులు త్రవ్విన భూమిలోని మార్గంలో ప్రవేశించి, రాజు ప్రేరణతో ముందుకు సాగాడు. దేవతలు, రాక్షసులు, యక్షులు, పిశాచులు, పక్షులు, నాగులు—all అతన్ని గౌరవంగా చూశారు. అతను దిక్కుల ఏనుగును దర్శించాడు. అతనికి ప్రదక్షిణలు చేసి, క్షేమంగా ఉన్నాడని తెలుసుకుని, తన పూర్వీకులను, అశ్వ దొంగను గురించి ప్రశ్నించాడు. ఆ దిక్కుల ఏనుగు, జ్ఞానశాలి, మహా మనస్కుడు, "అసమంజ, నీ పని పూర్తయ్యింది; అశ్వంతో కలిసి త్వరలో తిరిగి వెళ్తావు" అని చెప్పాడు. ఆ మాటలు విని, అంసుమతుడు అన్ని దిక్కుల ఏనుగులను, ఒక్కొక్కరిని క్రమంగా ప్రశ్నించాడు. దిక్కుల రక్షకులు, వాక్పటువులు, జ్ఞానశాలులు, అతన్ని గౌరవించి, "నీవు అశ్వంతో తిరిగి వెళ్తావు" అని చెప్పారు. వారి మాటలు విని, వేగవంతమైన అంసుమతుడు తన పూర్వీకులు—సగరులు—బూడిదగా మారిన స్థలానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, దుఃఖంతో నిండిపోయి, వారి మరణాన్ని చూసి, గుండె విరిగిపోయి, ఆర్తంగా అరచాడు. దూరంగా కాదు, ఆ మానవ సింహుడు, దుఃఖంతో, విషాదంతో నిండిపోయి, యజ్ఞ అశ్వాన్ని సంచరిస్తూ చూశాడు. రాజకుమారుల కోసం తర్పణం చేయాలని, నీటిని వెదికాడు; కానీ, అక్కడ నీటి నిల్వ కనబడలేదు. పక్కపక్కగా చూస్తూ, అతను పక్షుల రాజు—సుపర్ణుడు—తన పూర్వీకుల మేనమామ, వాయువంత వేగవంతుడైన వైనతేయుడిని చూశాడు. వైనతేయుడు, పరాక్రమశాలి, అతనితో ఇలా అన్నాడు: "మానవ సింహా, దుఃఖపడవద్దు; ఈ మరణాన్ని ప్రపంచం అంగీకరిస్తుంది." "ఈ మహాశక్తులు, అపరిమితమైన కపిలుని చేత బూడిదయ్యారు; నీవు వారికి సాధారణ నీరు తర్పణంగా ఇవ్వకూడదు." "హిమవంతుడి పెద్ద కుమార్తె గంగా, మానవ శ్రేష్ఠుడా, ఆమె ద్వారా నీ పూర్వీకులకు తర్పణం చేయాలి, బాహుబలిశాలి." "లోకాలను పవిత్రం చేసే గంగా, ఈ బూడిదలను కడిగి, ప్రియమైన గంగా ఆ బూడిదను తడిపినప్పుడు, యాభై వేల మంది కుమారులు స్వర్గాన్ని చేరుకుంటారు." "ధన్యుడా, అశ్వాన్ని తీసుకొని, పూర్వీకుల యజ్ఞాన్ని పూర్తి చేయాలి." సుపర్ణుడి మాటలు విని, ప్రకాశమానుడైన, అత్యంత శక్తివంతుడైన అంసుమతుడు, త్వరగా అశ్వాన్ని తీసుకుని, మహాతపస్విగా తిరిగి వెళ్లాడు. తర్వాత, అభిషిక్తుడైన రాజును చేరుకుని, రఘువంశజులలో శ్రేష్ఠుడా, జరిగినదంతా, సుపర్ణుడు చెప్పిన మాటలు సహా వివరించాడు. అంసుమతుని భయంకరమైన మాటలు విని, రాజు నియమాలు, విధానాలు పాటిస్తూ యజ్ఞాన్ని పూర్తి చేశాడు. ప్రసిద్ధి గల రాజు, కావలసిన యజ్ఞాన్ని చేసి, తన నగరానికి తిరిగి వెళ్లాడు. కానీ, గంగా అవతరణ విషయమై పరిష్కారం కనుగొనలేకపోయాడు. పరిష్కారం లభించక, ఆ మహారాజు, ముప్పది వేల సంవత్సరాలు పాలించి, సమయానుసారం స్వర్గానికి వెళ్లాడు. ఇప్పుడు, నలభై రెండవ సర్గను విను.