పూర్వకాలంలో భూమి విభజించబడిన విధానాన్ని, సగరుని కుమారుల వినాశాన్ని దూరదృష్టి కలిగిన మహర్షులు ముందుగానే గ్రహించారు. బ్రహ్మదేవుడు చెప్పిన మాటలు విని, ఉత్తమమైన ముప్పత్తిమూడు దేవతలు పరమానందంతో వచ్చిన దారిలోనే తిరిగి వెళ్లిపోయారు. ఈ సమయంలో సగరుని కుమారులు భూమిని త్రవ్వుతున్నప్పుడు భయంకరమైన గొప్ప శబ్దం, మెరుపులా మోగింది. వారు భూమిని మొత్తం త్రవ్వి, చుట్టూ తిరిగి, తండ్రి సగరుని వద్దకు వచ్చారు. “మేము భూమిని అంతటా తిరిగాము. దేవతలు, దానవులు, రాక్షసులు, పిశాచులు, సర్పాలు, నాగులు—అందరినీ సంహరించాము. కానీ మీ గుర్రాన్ని, దానిని అపహరించినవానిని ఎక్కడా చూడలేదు. ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? దయచేసి ఉత్తమమైన మార్గాన్ని ఆలోచించండి,” అని వారు అడిగారు. తన కుమారుల మాటలు విని, సగరుడు కోపంతో, “మళ్లీ త్రవ్వండి, మీకు మంగళం కలుగాలి. భూమి ఉపరితలాన్ని ఛేదించండి. గుర్రాన్ని దొంగిలించినవాడిని కనుగొనగలిగితే, మీ పని పూర్తయిన తర్వాత తిరిగి రండి,” అని ఆజ్ఞాపించాడు. తండ్రి సగరుని ఆజ్ఞను అందుకున్న అరవై వేల మంది కుమారులు వెంటనే పాతాళానికి దూసుకెళ్లారు. త్రవ్వుతూ, వారు ఒక మహా ఏనుగును చూశారు. ఆ ఏనుగు పర్వతంలా గొప్పదిగా, వికారమైన కళ్లతో, భూమిని తన తలపై మోయుతూ కనిపించింది. ఆ మహా ఏనుగు తన తలపై పర్వతాలు, అడవులతో కూడిన భూమిని మోస్తూ ఉంది. “కకుత్స్థ వంశజుడా, ఆ మహా ఏనుగు అలసిపోయి విశ్రాంతి కోసం తలని ఊపినప్పుడు, భూమి కంపించేది,” అని పురాణకథ చెబుతుంది. ఆ దిక్కు రక్షకుడైన మహా ఏనుగును గౌరవించి, వారు అతన్ని ప్రదక్షిణగా తిరిగి, భూమిని ఛేదిస్తూ పాతాళంలోకి వెళ్లారు. అలా తూర్పు దిక్కును ఛేదించి, మళ్లీ దక్షిణ దిక్కును త్రవ్వారు. అక్కడ కూడా మహా ఏనుగును చూశారు. అతను మహాపద్ముడు, మహాత్ముడిగా, పర్వతంలా విస్తారంగా, భూమిని తన తలపై మోస్తూ ఉండడం చూసి వారు ఆశ్చర్యపోయారు. ఆ మహాత్ముడిని ప్రదక్షిణగా తిరిగి, అరవై వేల మంది కుమారులు పశ్చిమ దిశను ఛేదించారు. అక్కడ సౌమనస అనే దిక్పాలక మహా ఏనుగును కూడా చూశారు. అతడ్ని కూడా గౌరవించి, ప్రశ్నలు వేసి, అతను క్షేమంగా ఉన్నాడని తెలుసుకుని, చంద్రుని దిశగా త్రవ్వడం ప్రారంభించారు. ఉత్తర దిశలో, రఘువంశోత్తముడా, వారు శుభ్రమైన భద్ర అనే మహా ఏనుగును చూశారు. అతను మంగళకరమైన రూపంతో భూమిని మోస్తూ ఉన్నాడు. అతనిని నమస్కరించి, ప్రదక్షిణగా తిరిగిన తర్వాత, అరవై వేల మంది కుమారులు భూమి ఉపరితలాన్ని మళ్లీ ఛేదించారు. అనంతరం, ప్రసిద్ధి చెందిన ఈశాన్య దిశకు వెళ్లి, కోపంతో భూమిని త్రవ్వారు. అక్కడ, ఆ మహాత్ములు, మహాబలశాలులు, వేగవంతులు, శాశ్వతుడు వాసుదేవుడైన కపిలున్నాడని చూశారు. ఆ దేవుని సమీపంలో గుర్రం సంచరిస్తూ ఉండడం చూసి, వారు అపూర్వమైన ఆనందంతో ఉప్పొంగిపోయారు. ఆయన యజ్ఞాన్ని భంగపరిచినవాడని భావించి, వారి కళ్లలో కోపం మెరిపిస్తూ, చేతుల్లో దోనెలు, కలపలు, రాళ్లతో, “నిలువు! నిలువు! మా యజ్ఞ గుర్రాన్ని నువ్వే అపహరించావు,” అంటూ కపిలుని మీద దూసుకెళ్లారు. “దుష్టబుద్ధివంతుడా! మేము సగరుని కుమారులం, ఇప్పుడు వచ్చాము!” అని కేకలు వేయగా, కపిలుడు మహాకోపంతో ఘోరమైన అరుపును విసిరాడు. ఆ అనంతశక్తి కలిగిన కపిలుని కోపాగ్నిలో, కకుత్స్థ వంశజుడా, సగరుని అరవై వేల మంది కుమారులు బూడిదగా మారిపోయారు. ఇప్పుడు, రామా, వాల్మీకి మహర్షి రాసిన బాలకాండలో నలభై ఒకవ సర్గను విను. తన కుమారులు చాలా కాలంగా తిరిగి రాకపోవడంతో, సగరుడు, రఘువంశజుడా, తన మనవడైన అంసుమంతుని చూచి ఇలా అన్నాడు: “నీవు ధైర్యవంతుడు, జ్ఞానవంతుడు, తేజస్సులో పూర్వీకులకు సమానవాడవు. మా పూర్వీకులు వెళ్ళిన మార్గాన్ని అన్వేషించు, గుర్రాన్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్లారో తెలుసుకో.” “భూమిలో శక్తివంతమైన, మహాబలశాలులు నివసిస్తున్నారు. వారి నుంచి రక్షణ కోసం ఖడ్గం, ధనుస్సును తీసుకో. గౌరవించదగిన వారిని నమస్కరించి, అడ్డంకులు కలిగించే వారిని సంహరించి, నా యజ్ఞాన్ని విజయవంతంగా పూర్తి చేసి తిరిగి రా,” అని సగరుడు ఆదేశించాడు. పితామహుడైన సగరుని మాటలు విని, తేజోమయుడైన అంసుమంతుడు వెంటనే తన ధనుస్సు, ఖడ్గాన్ని తీసుకుని, తేలికగా అడుగులు వేసుకుంటూ బయలుదేరాడు. తన పూర్వీకులు త్రవ్విన భూమిలోని మార్గంలోకి ప్రవేశించాడు. దేవతలు, అసురులు, యక్షులు, పిశాచులు, పక్షులు, సర్పాలు—అందరూ అతనిని గౌరవించారు. అంసుమంతుడు దిక్కుల ఏనుగును దర్శించి, నమస్కరించి, క్షేమం ప్రశ్నించి, పూర్వీకులు, గుర్రాన్ని అపహరించినవారి గురించి అడిగాడు. దిక్కుల ఏనుగు, “అసమంజ, నీ ప్రయోజనం నెరవేరింది; గుర్రంతో పాటు త్వరలో తిరిగి వెళ్తావు,” అని చెప్పాడు. ఆ మాటలు విని, అంసుమంతుడు ఒక్కొక్క దిక్కులోని ఏనుగును ప్రశ్నించాడు. దిక్పాలకులు అందరూ, మధురంగా మాట్లాడుతూ, “నీవు గుర్రంతో తిరిగి వెళ్తావు,” అని గౌరవంగా చెప్పారు. వారి మాటలు విని, వేగవంతుడైన అంసుమంతుడు, తన పూర్వీకులు సగరులు బూడిదగా మారిన చోటికి వెళ్లాడు.