సగరుని యజ్ఞానికి కారణమైన గుర్రాన్ని ఎవరో తీసుకెళ్తున్నారు; దాంతో సమస్త జీవజాతులు సగరుని కుమారుల చేత ఇబ్బంది పడుతున్నారు అని వార్త వ్యాపించింది. ఇప్పుడు, బాలకాండలోని నలభైవ సర్గను వాల్మీకి మహర్షి రామాయణంలో వినిపించండి. దేవతలు మరణశక్తి ప్రభావంతో భయంతో, అయోమయంతో ఉన్నప్పుడు, వారు బ్రహ్మదేవుని దగ్గరకు వచ్చి తమ కష్టాన్ని వివరించారు. అప్పుడు పితామహుడు బ్రహ్మా వారిని ఉద్దేశించి ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "ఈ భూమంతా జ్ఞానవంతుడైన వాసుదేవునికి చెందింది. ఆమె మాధవుని భార్య. ఆ ధన్యుడే భూమి యజమాని. వాసుదేవుడు కపిల రూపంలో భూమిని ఎప్పుడూ ధరిస్తూ ఉంటాడు. అతని కోపాగ్నిలో సగరుని కుమారులు దహించబడతారు. అప్పుడే భూమి పురాతన విభాగాలూ కనిపిస్తాయి; దూరదృష్టిగలవారు సగరుని కుమారుల వినాశాన్ని ముందే గ్రహిస్తారు." బ్రహ్మదేవుని మాటలు విని, ముప్పైమూడు ఉత్తమ దేవతలు పరమానందంతో వచ్చినదారిలోనే తిరిగి వెళ్లిపోయారు. ఇంతలో, సగరుని కుమారులు భూమిని తవ్వుతున్నప్పుడు, భూమి చీలిపోతుండటంతో, ఆకాశాన్ని చీల్చే మెరుపు మాదిరిగా గొప్ప శబ్దం వినిపించింది. వారు భూమిని అంతటా తవ్వి, చుట్టూ తిరిగి, తండ్రి సగరుని వద్దకు వచ్చి ఇలా అన్నారు: "మేము భూమిని మొత్తం చుట్టేశాము. అందులోని దేవతలు, అసురులు, రాక్షసులు, పిశాచులు, సర్పాలు, నాగలు—అందరినీ సంహరించాము. అయినా మీ గుర్రాన్ని, దాన్ని తీసుకెళ్లినవాడిని కనిపెట్టలేదు. మేము ఏమి చేయాలి? దయచేసి ఉత్తమమైనది ఆలోచించండి." తన కుమారుల మాటలు విని, సగర మహారాజు కోపంగా ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: "మళ్ళీ తవ్వండి. భూమి ఉపరితలాన్ని పగులగొట్టండి. గుర్రాన్ని దొంగిలించినవాడిని కనుగొని, విజయంతో తిరిగిరండి." తండ్రి సగరుని ఆజ్ఞను అందుకున్న అరువదివేలు కుమారులు భూలోకానికి దూసుకెళ్లారు. తవ్వుతూ పోతూ, వారు పర్వతప్రాయమైన, వికారమైన కళ్లతో ఉన్న ఒక గొప్ప ఏనుగును చూశారు. ఆ మహాఏనుగు తన తలపై పర్వతాలు, అరణ్యాలతో కూడిన భూమిని మోస్తూ ఉండేది. ఓ కకుత్స్థ వంశజా! ఆ మహాఏనుగు అలసటతో విశ్రాంతికై తలను ఊపినప్పుడు భూమి కంపించేది. ఆ దిక్పాలకుని గౌరవించి, చుట్టూ తిరిగి, వారు భూమిని మరింత లోతుగా తవ్వడం ప్రారంభించారు. తర్వాత, తూర్పు దిక్కు పగులగొట్టి, మళ్ళీ దక్షిణదిక్కులోనూ తవ్వారు. అక్కడ కూడా ఒక గొప్ప ఏనుగును చూశారు. అతని పేరు మహాపద్మ. అతను పర్వతమంత పెద్దవాడిగా, భూమిని తన తలపై మోస్తూ ఉండేవాడు. ఈ దృశ్యాన్ని చూసి వారు ఆశ్చర్యపోయారు. ఆ మహాశక్తి కలిగిన ఏనుగును ప్రదక్షిణం చేసి, పశ్చిమదిక్కు తవ్వడం ప్రారంభించారు. అక్కడ కూడా సౌమనస అనే పర్వతమంత ఏనుగును చూశారు. అతనిని ప్రదక్షిణం చేసి, ప్రశ్నలు వేసి, అతనికి హాని లేకపోయినట్టు తెలుసుకొని, చంద్రదిశ వైపు తవ్వడం ప్రారంభించారు. ఉత్తరదిక్కులో, కకుత్స్థ వంశజా! వారు శ్వేతవర్ణంతో, మంగళకరమైన రూపంతో భద్ర అనే ఏనుగును చూశారు. అతడే భూమిని మోస్తూ ఉండేవాడు. అతనిని నమస్కరించి, ప్రదక్షిణం చేసి, భూమిని మరింత లోతుగా తవ్వారు. తర్వాత, ప్రసిద్ధమైన ఈశాన్యదిక్కు చేరి, సగరుని కుమారులందరూ కోపంతో భూమిని తవ్వారు. అక్కడ, ఆ మహాత్ములు, మహాబలశాలులు, వేగవంతులు, శాశ్వతుడైన వాసుదేవుడైన కపిలుని చూశారు. ఆ దేవుని సమీపంలో గుర్రం సంచరిస్తూ ఉండటం కనిపించింది. ఇది చూసి వారు అపారమైన ఆనందంతో ఉప్పొంగిపోయారు. అయితే, అతడే యజ్ఞాన్ని ధ్వంసించినవాడని గ్రహించి, వారి కళ్ళు కోపంతో ఎర్రబడి, చేతుల్లో కర్రలు, దోపిడీ పనిముట్లు, చెట్లు, రాళ్లు పట్టుకుని, కపిలునిపై దూకారు. "నిలువు! నిలువు! నీవే మా గుర్రాన్ని దొంగిలించినవాడివి!" అని అరుస్తూ, అతని మీద ఎగబడ్డారు. "నీచుడా! మేము సగరుని కుమారులం; ఇప్పుడు ఇక్కడకు వచ్చాము" అని వారు చెప్పగా, కపిలుడు ఆ మాటలు విని, మహాకోపంతో ఘోరమైన అరుపు విరిచాడు. ఆ అపారమైన, మహాత్ముడైన కపిలుని తేజస్సుతో, అరువదివేలు సగర కుమారులు అక్కడే బూడిదైపోయారు. ఇప్పుడు, వాల్మీకి రామాయణంలో బాలకాండలోని నలభై ఒకటవ సర్గను వినండి. తన కుమారులు చాలా కాలంగా తిరిగి రాకపోవడాన్ని గ్రహించిన సగరుడు, తన మనవడు, తేజోమయుడైన అంసుమంతుని పిలిచి ఇలా అన్నాడు: "నీవు ధైర్యవంతుడు, జ్ఞానంలో నిపుణుడు, పూర్వీకుల తేజస్సుతో సమానమైనవాడవు. మా పితృపథాన్ని అనుసరించు; గుర్రాన్ని ఎవరూ ఎలా తీసుకెళ్లారో తెలుసుకో. భూమిలో శక్తివంతమైన భయంకరమైన జీవులు నివసిస్తారు. వారి నుండి రక్షణ కోసం ఖడ్గం, ధనుస్సు తీసుకో. గౌరవించదగినవారిని నమస్కరించు; అడ్డంకులు కలిగించినవారిని సంహరించు. నా యజ్ఞాన్ని విజయవంతంగా పూర్తి చేసి తిరిగి రా." సగరుని మాటలు విని, తేజోమయుడైన అంసుమంతుడు ధనుస్సు, ఖడ్గాన్ని తీసుకుని, తేలికగా అడుగులు వేసుకుంటూ బయలుదేరాడు. తన పూర్వీకులు తవ్విన భూలోక మార్గంలో అడుగుపెట్టి, రాజు ఆదేశించిన ప్రకారం లోపలికి ప్రవేశించాడు. అక్కడ, దేవతలు, అసురులు, యక్షులు, పిశాచులు, పక్షులు, సర్పాలచే గౌరవింపబడుతూ, ఆ మహాబలుడు దిక్కుల ఏనుగును దర్శించాడు.