హనుమంతుడు, మానవ రూపంలో వికృతంగా ఉన్న రాక్షసీని చూసి, తన బుద్ధి, స్థైర్యంతో కూడిన వానరశ్రేష్ఠుడు ఇలా పలికాడు: "నేను లంక నగరాన్ని చూడాలనే ఆసక్తితో వచ్చాను. దీని ప్రాకారాలు, గోడలు, ద్వారాలు—all చూడాలని నాకు ఎంతో కోరిక. ఇంకా లంకలోని అటవీలు, ఉద్యానవనాలు, ముఖ్యమైన గృహాలు అన్నింటినీ అన్ని వైపులా దర్శించాలనుకుంటున్నాను." అతని మాటలు విని, స్వేచ్ఛగా రూపాన్ని మార్చుకోగలిగే లంకా మళ్లీ కఠినంగా ఇలా అన్నది: "ఓ చెడ్డ బుద్ధి గల వానరా! నువ్వు ఈ రాక్షసాధిపతి రాక్షసరాజు రావణుడిచే రక్షించబడుతున్న నగరాన్ని నాను జయించకుండానే చూడలేవు." అప్పుడు ఆ వానరశ్రేష్ఠుడు, ఆ రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసిని చూచి, "ఓ సుభగే! నేను ఈ నగరాన్ని చూసిన వెంటనే, వచ్చిన మార్గంలో తిరిగి వెళ్ళిపోతాను," అని చెప్పాడు. దానితో, భయంకరమైన లంకా, ఘోరమైన శబ్దంతో అరుస్తూ, వేగంగా వచ్చి హనుమంతుని తలపై తన చేయి వేసింది. ఆ వానరశ్రేష్ఠుడు, వాయుపుత్రుడు, గొప్ప బలశాలి, లంకా గట్టిగా కొట్టగా, అతడు కూడా గర్జనతో అరవసాగాడు. కోపంతో తళుక్కున, హనుమంతుడు తన ఎడమ చేయి వేళ్లను మడిచాడు; గట్టిగా ముష్టితో ఆమెను కొట్టాడు. 'ఇది ఒక మహిళ' అని ఆలోచించి అతడు అధికంగా కోపపడలేదు. అయినప్పటికీ, హనుమంతుని ముష్టికి ఆమె శరీరం తాళలేక, ముఖం వంకరగా మారి, ఒక్కసారిగా నేలపై పడిపోయింది. ఆమె పడిపోతూ చూడగానే, హనుమంతుడు ఆమెను మహిళగా భావించి, కరుణతో నిండిపోయాడు. ఆ సమయంలో, తీవ్ర ఆందోళనతో ఉన్న లంకా, వాక్కులు తడబడుతూ, గర్వంగా హనుమంతునికి ఇలా చెప్పింది: "ఓ బలవంతుడా! దయచూపు, నన్ను రక్షించు. ధైర్యవంతులైన, సద్గుణాలు కలిగినవారు ఎల్లప్పుడూ తమ పరిమితులను దాటి పోరు, మృదువైనవాడా!" "ఓ వానరా! నేనే లంక నగరం. నీ మహాప్రతాపంతో నీవు నన్ను జయించావు. ఇప్పుడు నా మాట విను. స్వయంభువునిచే నాకు వరం కలదు. ఏదైనా వానరుడు తన పరాక్రమంతో నన్ను జయిస్తే, ఆ సమయంలో రాక్షసులకు ప్రమాదం దగ్గరపడిందని గుర్తించాలి." "ఆ నియమం, ఓ మృదువైనవాడా, నీవు రాగానే నెరవేరింది. స్వయంభువునిచే స్థాపించబడినదీ, ఇది నిజం, ఎవరూ మార్చలేరు." "సీతమ్మవల్ల, చెడ్డబుద్ధి కలిగిన రాక్షసరాజు రావణునివల్ల, ఇప్పుడు రాక్షసుల అంతం సమీపించింది." "కాబట్టి, ఓ వానరశ్రేష్ఠా! రావణునిచే రక్షించబడుతున్న నగరంలో ప్రవేశించి, నీవు కోరిన కార్యాలన్నీ నెరవేర్చు." "ఈ శాపగ్రస్తమైన, రాక్షసశ్రేష్ఠులచే రక్షించబడుతున్న పవిత్ర నగరంలోకి ప్రవేశించు. జనకుని కుమార్తె సీతను నీవు కావాలనుకున్నట్టు వెతుకు." ఇంతటితో సుందరకాండలోని చతుర్థ సర్గ ప్రారంభమవుతుంది. తన పరాక్రమంతో లంకను, ఆ రూపాంతరాన్ని పొందగల రక్షకురాలిని జయించిన అనంతరం, మహాత్ముడైన హనుమంతుడు, వానరశ్రేష్ఠుడు, అద్భుతమైన ధైర్యంతో, రాత్రివేళ గోడను దాటి, ద్వారం ద్వారా కాకుండా నగరంలోకి ప్రవేశించాడు. వానరరాజు సుగ్రీవుని క్షేమార్థం నగరంలోకి అడుగుపెట్టి, శత్రువుల తలపై తన ఎడమ కాలును ఉంచాడు. ఆ తరువాత, హనుమంతుడు, మంగళధ్వని, హాస్యరావాలతో, సంగీత వాయిద్యాల శబ్దాలతో నిండిన అందమైన లంక నగరానికి సమీపించాడు. ఆ నగరం, ఇంద్రవజ్రాల్లాంటి జాలాలతో అలంకరించబడిన ప్రాసాదాలు, వజ్రాల వలయాలతో సుసज्जితమై, ఆకాశంలో మేఘాల్లా మెరుస్తూ కనిపించింది. ఆ సమయంలో, రాక్షససమూహాల ప్రాసాదాలు, తెల్లటి మేఘాల్లా మెరిసి, పద్మముద్రలు, స్వస్తిక చిహ్నాలతో అలంకరించబడి, లంక నగరాన్ని ప్రకాశవంతం చేశాయి. అన్ని వైపులా అందంగా అలంకరించబడిన, వివిధ పుష్పమాలలు, ఆభరణాలతో నిండిన ఆ నగరాన్ని, వానరరాజు సుగ్రీవుని ప్రయోజనార్థంగా వచ్చిన హనుమంతుడు చూశాడు. రాఘవుని కోసం తిరుగుతూ, హనుమంతుడు ప్రాసాదం నుండి ప్రాసాదానికి వెళ్ళి, వాటిని దర్శిస్తూ, ఆనందించాడు. ఇక్కడ అక్కడ, వివిధ ఆకారాల, రూపాల ప్రాసాదాలను చూశాడు; మూడు స్వరాలతో అలంకరించబడిన మధురమైన పాటలు వినిపించాయి. ప్రేమతో మదించిన స్త్రీల నుపురాల మ్రోగులు, మెడల చప్పుళ్లు, దేవతా గంధర్వాంగనల లాంటి శబ్దాలు అతనికి వినిపించాయి. మహాత్ముల ప్రాసాదాలలో అడుగుల శబ్దాలు, చేతుల చప్పుళ్లు, శంఖధ్వనులు కూడా వినిపించాయి. అక్కడ రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసులు తమ స్వాధ్యాయంలో నిమగ్నమై, మంత్రోచ్చారణలు చేస్తూ కనిపించారు. పెద్ద సంఖ్యలో రాక్షససేనలు, రావణుని స్తుతిస్తూ, మహారాజమార్గాన్ని నింపుతూ, గర్జిస్తూ నిలబడి కనిపించారు. నగర మధ్యభాగంలో, రాక్షసుల గూఢచారులు, జటిలులు, ముండలు, చర్మవస్త్రాలు ధరించినవారు కనిపించారు. కొందరు చేతుల్లో దర్భలు, కొందరు అగ్నికుండాలు, కొందరు గదలు, ముసల్లు, దండాలు పట్టుకుని ఉన్నారు. ఒక కన్ను, బహురూపాలు, పొట్ట పెద్దగా, వక్షోజాలు పెద్దగా, భయంకరమైన ముఖాలు, వంకర నోళ్లు, ప్రహసనకర రూపాలు, కుడుములు, చిన్నపాటి ఆకారాలు కలిగినవారు కనిపించారు. బాణాలు, ఖడ్గాలు, ముష్టివాళ్లు, ఇనుపగదలు, గొప్ప ఆయుధాలు ధరించినవారు మెరిసిపోతూ కనిపించారు. అక్కడ అతను మితమైన శరీరాకృతులతో, మితమైన రంగులతో, మితమైన ఎత్తుతో, మితమైన కాంతితో ఉన్నవారిని చూశాడు; హుంకారంగా లేక చిన్నపాటి ఆకారంగా లేని వారు కూడా కనిపించారు. వికృతాకృతులు, బహురూపాలు, సుందరులు, ప్రకాశవంతులు, పతాకలు, ధ్వజాలు, వివిధ ఆయుధాలతో ఉన్నవారిని కూడా హనుమంతుడు దర్శించాడు. ఈ విధంగా, హనుమంతుడు లంక నగరాన్ని లోపలికి ప్రవేశించి, అక్కడి వైభవాన్ని, రాక్షసుల విభిన్న స్వరూపాలను, సీతమ్మను వెతుకుతూ, తన కార్యాన్ని విజయవంతంగా ప్రారంభించాడు.