ఇంద్రుడు, దేవతాధిపతి, సంపూర్ణ సంతృప్తితో ఉన్నాడని చూసి ఆ అద్భుతమైన పర్వతం అపార ఆనందాన్ని పొందింది. ఆ పర్వతం తనకు లభించిన వరంతో అక్కడే నిలిచి ఉండగా, హనుమంతుడు క్షణంలోనే సముద్రాన్ని దాటి వెళ్ళిపోయాడు. అప్పుడు దేవతలు, గంధర్వులు, సిద్ధులు, మహర్షులతో కలిసి సూరస అనే నాగమాతను, సూర్యుడిలా కాంతివంతంగా ఉన్న ఆమెను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు: ‘‘వాయుపుత్రుడు, హనుమంతుడు అనే ఈ కీర్తిశాలి వానరుడు సముద్రాన్ని దాటి వెళ్ళుతున్నాడు. అతడికి క్షణకాలం అడ్డంకి కలిగించాలి. నీవు భయానకంగా, మహా పర్వతంలా, భయంకరమైన పళ్లతో, పింగళ నేత్రాలతో, ఆకాశాన్ని తాకే నోరుతో కూడిన రాక్షస రూపాన్ని ధరించు. అతని శక్తిని తెలుసుకోవాలని, అతని పరాక్రమాన్ని అభివృద్ధి చేయాలని మేము కోరుతున్నాము. అతడు ఏదైనా మార్గంలో నిన్ను జయిస్తాడో, లేక నిరాశకు లోనవుతాడో చూద్దాం.’’ దేవతల మాటలు వినిన సూరస, పూజితురాలై, తాను కావలసిన రూపాన్ని ఎంచుకునే శక్తితో, ఆ సముద్ర మధ్యంలో రాక్షస రూపాన్ని ధరించింది. ఆమె భయంకరంగా, వికారమైన రూపంలో, అందరికీ భయాన్ని కలిగిస్తూ, ఆకాశంలో పయనిస్తున్న హనుమంతుడిని అడ్డగించి ఇలా మాటలాడింది: ‘‘ఓ వానరశ్రేష్ఠ! దేవతలు నిన్ను నాకు భోజనంగా నియమించారు. నేను నిన్ను మింగేస్తాను—నా నోటిలో ప్రవేశించు!’’ ఆమె తన నోరు విపరీతంగా విప్పి, ‘‘సృష్టికర్త నాకు ఒకప్పుడు ఇచ్చిన వరమిది—త్వరగా మింగే శక్తి!’’ అని చెప్పింది. సూరస మాటలు విన్న హనుమంతుడు, ముఖంలో ఆనందపు ప్రకాశంతో ఇలా సమాధానం చెప్పాడు: ‘‘దశరథ కుమారుడు రాముడు, తన సోదరుడు లక్ష్మణునితో, భార్య సీతతో కలిసి దండకారణ్యంలో ప్రవేశించాడు. రాక్షసులతో వైరం కారణంగా, ఇతర కార్యాలలో నిమగ్నమైన రాముని మహా పతివ్రత అయిన సీతను రావణుడు అపహరించాడు. రాముని ఆజ్ఞతో నేను ఆమెకు దూతగా వెళ్తున్నాను. నీరు నివసించే నీవు రామునికి సహాయం చేయాలి. లేకపోతే, మైతిలిని, ధర్మాత్ముడైన రాముని దర్శించి తిరిగి వచ్చి నీ నోటిలో ప్రవేశిస్తాను. ఇది నిజంగా నా ప్రమాణం.’’ హనుమంతుడి మాటలకు సూరస ఇలా జవాబిచ్చింది: ‘‘ఎవరూ నన్ను దాటి వెళ్ళలేరు; ఇది నాకు వచ్చిన వరం.’’ హనుమంతుడు ముందుకు సాగుతుండగా, ఆమె అతని శక్తిని పరీక్షించాలనే ఉద్దేశంతో మళ్లీ ఇలా అడ్డగించింది: ‘‘నా నోటిలోకి ప్రవేశించు, లేకపోతే నీవు ముందుకు పోవలేవు; సృష్టికర్త ఇచ్చిన వరమిది—త్వరగా మింగే శక్తి!’’ సూరస తన నోరు విపరీతంగా విప్పి హనుమంతుడిని అడ్డగించింది. అప్పుడు వాయుపుత్రుడు హనుమంతుడు కోపంతో ఇలా అన్నాడు: ‘‘నీ నోటు నన్ను పూర్తిగా మింగగలిగేలా చేయు!’’ అని చెప్పి, తాను పది యోజనాల పొడవుగా మారాడు. హనుమంతుడు పది యోజనాల వెడల్పుగా కూడా మారగా, సూరస తన నోరును ఇరవై యోజనాలుగా విప్పింది. అప్పుడు హనుమంతుడు ముప్పై యోజనాల పొడవుగా మారితే, సూరస నలభై యోజనాల నోటిని విప్పింది. వీరహనుమంతుడు అయిదు యోజనాల పొడవుగా మారగా, సూరస అరవై యోజనాల నోటిని విప్పింది. వెంటనే హనుమంతుడు డబ్బై యోజనాల పొడవుగా మారగా, సూరస ఎనభై యోజనాల నోటిని విప్పింది. హనుమంతుడు అంబరమంత అగ్ని వలె తొంభై యోజనాల పొడవుగా మారగా, సూరస వంద యోజనాల నోటిని విప్పింది. ఆ భయంకరమైన, నరకాన్ని తలపించే, పొడవైన నాలుకతో కూడిన, విపరీతంగా విప్పిన నోటిని చూసి, హనుమంతుడు బుద్ధిమంతుడిగా ఆలోచించాడు. వెంటనే తన శరీరాన్ని వానమేఘంలా సంకోచించి, క్షణంలోనే అంగుళ పరిమాణానికి మారిపోయాడు. ఆరూపంలో సూరస నోటిలోకి ప్రవేశించి, వెంటనే బయటికి వచ్చి, ఆకాశంలో నిలబడి ఇలా పలికాడు: ‘‘ఓ దక్ష కుమార్తె! నీ నోటిలో ప్రవేశించాను; నిన్ను నమస్కరిస్తున్నాను! ఇప్పుడు సత్యంగా నీ వరం నిలిచినదే. నేను వైదేహిని ఉన్న చోటికి వెళ్తాను.’’ హనుమంతుడు తన నోటిలోనుండి బయటపడినట్లు, రాహువు నోటిలోనుండి చంద్రుడు బయటపడినట్లు చూసి, సూరస తన సహజరూపంలో హనుమంతుడిని ఆశీర్వదిస్తూ ఇలా చెప్పింది: ‘‘వానరశ్రేష్ఠ! మృదువైనవాడా! నీవు నీ కార్యాన్ని విజయవంతంగా నెరవేర్చు. వైదేహిని మహాత్ముడు రాఘవుని వద్దకు చేర్చు.’’ హనుమంతుడు చేసిన ఈ మూడవ, అత్యంత కఠినమైన కార్యాన్ని చూసి, సమస్త జీవులు ‘‘ధన్యుడు! ధన్యుడు!’’ అని ప్రశంసించాయి. అనంతమైన సముద్రాన్ని, వరుణుని నివాసాన్ని చేరుకుని, హనుమంతుడు గరుత్మంతుడి వేగంతో ఆకాశంలోకి ప్రవేశించాడు. ఆకాశంలో నీటితో నిండిన మేఘాలు, పక్షులు, కైశిక నాట్యాచార్యులు, ఐరావతం సంచరిస్తున్నాయి. అక్కడ సింహాలు, ఏనుగులు, పులులు, పక్షులు, సర్పవాహనాలు, స్వచ్ఛమైన అలంకృత విమానాలు అలంకరించాయి. అగ్నిలా ప్రకాశిస్తూ, వజ్రాయుధాల తాకిడికి మెరిసిపోతూ, పుణ్యఫలితంగా స్వర్గాన్ని పొందిన మహాభాగులు నివసించే ప్రాంతంగా ఉంది. సూర్యుడు దాటి వెళ్ళే ఆకాశాన్ని, చిత్రభాను పూజించే ఆకాశాన్ని, గ్రహాలు, నక్షత్రాలు, చంద్రుడు, సూర్యుడు అలంకరించాయి. మహర్షులు, గంధర్వులు, నాగులు, యక్షులు సంచరిస్తూ, విశ్వవసువులు సేవించే ఆకాశంలో, ఇంద్రుని ఏనుగు త్రోవనడుస్తూ, చంద్రసూర్యుల పవిత్ర మార్గంలో, బ్రహ్మ సృష్టించిన జీవరాశుల కవచంలా విస్తరించి ఉంది. అక్కడ వీరుడైన విద్యాధరులు తరచూ సంచరిస్తుంటారు. హనుమంతుడు గరుత్మంతుడి వలె, వాయుపుత్రునిగా, ఆ వాయుమార్గంలో ప్రయాణించాడు. ఆ ప్రయాణంలో, హనుమంతుడు గాలి లాగ మేఘాలను లాగిస్తూ, అవి అగరువు వలె నల్లగా, ఎరుపు, పసుపు, తెలుపు రంగులతో మెరిసిపోతూ ముందుకు సాగాడు.