హనుమంతుడు సముద్రాన్ని దాటి వెళ్తున్నప్పుడు, ఆ మధురమైన దృశ్యంలో, తిమింగలాలు, మత్స్యాలు, కప్పలు, తాబేళ్లు, మొసళ్ళు—all exposed—తమ శరీరాలు బయటపడినట్లుగా కనిపించాయి. ఆ వానరశ్రేష్ఠుడు వేగంగా ముందుకు పరిగెడుతూ ఉండగా, సముద్రంలో నివసించే పాములు అతడిని ఆకాశంలో గరుడుడు వచ్చినట్టు భయపడ్డాయి. హనుమంతుడి సుడిగాలిలా వేగంగా సాగిపోతూ, అతని నీడ పదిహేను యోజనాల వెడల్పుతో, ముప్పై యోజనాల పొడవుతో అద్భుతంగా ప్రకాశించింది. ఆ వాయుపుత్రుని నీడ, ఉప్పు నీటిపై తెల్లటి దట్టమైన మేఘాల వరుసలా కనిపించింది. ఆ మహాబలుడు, మహాకాయుడు, ఆకాశంలో ఎలాంటి ఆధారం లేకుండా, రెక్కలున్న పర్వతంలా ప్రకాశించాడు. అతని దూకుడు కారణంగా, సముద్రం ఒక్కసారిగా లోతుగా పోయిన గోతిలా కనిపించింది. పక్షుల గుంపుల మధ్యుగా వెళ్తూ, హనుమంతుడు గరుడుని వలె మేఘాలను విరజిమ్మాడు. తెలుపు, ఎరుపు, నీలం, అరుణవర్ణ మేఘాలు అతని వెంట లాగబడి, ఆకాశంలో ప్రకాశించాయి. మేఘాల్లోకి ప్రవేశించి, మళ్లీ బయటకు వచ్చి, హనుమంతుడు కొన్నిసార్లు కనిపించి, కొన్నిసార్లు కనిపించకుండా, చంద్రుని వలె మెరిపించాడు. ఆ వేగంగా దూకుతున్న వానరశ్రేష్ఠుడిని చూసి, దేవతలు, గంధర్వులు, చారణులు పుష్పవృష్టి చేశారు. సూర్యుడు హనుమంతుడిని ఎండబెట్టలేదు; వాయుదేవుడు కూడా రామకార్యసిద్ధి కోసం అతనికి సహాయంగా సేవ చేశాడు. మునులు అతని వైభవాన్ని ప్రశంసించగా, దేవతలు, గంధర్వులు కూడా ఆ అరణ్యవాసిని స్తుతించారు. నాగులు, యక్షులు, రాక్షసులు—అందరూ ఆ వానరశ్రేష్ఠుడిని, అలసట లేకుండా పరిగెత్తుతున్న హనుమంతుడిని పొగిడారు. హనుమంతుడు దూకుతున్నప్పుడు, సముద్రం, ఇక్ష్వాకువంశాన్ని గౌరవించాలనే తపనతో ఆలోచనలో పడింది: "హనుమంతుడికి నేను సహాయపడకపోతే, లోకంలో అందరి నింద కూడా నాపై పడుతుంది. ఇక్ష్వాకువంశాధిపతి సాగరుడు నన్ను విస్తరించాడు; ఇప్పుడు ఆయన వంశానికి చెందిన మంత్రివర్యుడు వస్తున్నాడు. అతడిని నేను అడ్డుకోవడం సరికాదు. అతడు నా మీద విశ్రాంతి తీసుకుని, మిగిలిన మార్గాన్ని సంతోషంగా దాటి పోవాలి." ఇలా నిర్ణయించుకుని, సముద్రం తన లోతుల్లో దాగి ఉన్న మైనాక పర్వతాన్ని సంబోధించింది: "దేవేంద్రుని ఆజ్ఞతో నీవు ఇక్కడ అసురసేనలకు అడ్డుగా నిలిచావు. నీ బలం అందరికీ తెలిసినదే. నీవు పైకీ, కిందకీ, చుట్టూ అన్ని దిక్కులకూ వ్యాపించి ఉన్నావు. కనుక, ఓ మైనాకా, పైకి వచ్చు. ఇప్పుడు రామకార్యసిద్ధి కోసం దూకుతున్న వాయుపుత్రుడు హనుమంతుడు నీ వైపు వస్తున్నాడు. అతనికి సహాయపడటం నా కర్తవ్యం; ఇక్ష్వాకువంశాన్ని నేను గౌరవించాలి, నీవు కూడా గౌరవించాలి. మన పని అడ్డుకాకుండా నీవు సహాయం చేయాలి; కర్తవ్యం నెరవేర్చకపోతే, సజ్జనుల కోపాన్ని రప్పిస్తుంది. నీ బంగారు శిఖరాలతో, దేవతలు, గంధర్వులు సేవించే నీవు, హనుమంతుడు విశ్రాంతి తీసుకునేలా పైకి వచ్చు. కకుత్స్థుని దయ, సీతా పరిత్యాగం, వానరాధిపతి శ్రమ—all these you must remember and rise!" ఈ మాటలు విని, మైనాక పర్వతం బంగారు శిఖరాలతో, గొప్ప వృక్షాలు, లతలతో అలంకరించబడి, ఉప్పు నీటిలోంచి వేగంగా పైకి వచ్చాడు. సూర్యుడు మేఘాలను చీల్చుకుంటూ వెలుగును ప్రసరించేలా, మైనాకుడు సముద్రాన్ని చీల్చుకుంటూ పైకి లేచాడు. నీటిలో దాగి ఉన్న ఆ మహాపర్వతం, సముద్రం ఆజ్ఞతో తన శిఖరాలను ఒక్కసారిగా బయటపెట్టాడు. వజ్రంతో మెరిసే బంగారు శిఖరాలు, కిన్నరులు, మహానాగులతో అలంకరించబడి, ఆకాశాన్ని తాకినట్లుగా కనిపించాయి. జాంబునాద బంగారు శిఖరాలు ఆకాశాన్ని మెరిపించగా, ఆకాశం బంగారు కాంతితో నిండిపోయింది. శుద్ధ బంగారు శిఖరాలు వంద సూర్యులు వెలిగినట్లు ప్రకాశించాయి. హనుమంతుడు ఆ పర్వతాన్ని అకస్మాత్తుగా తన ముందు పైకి వస్తున్నట్టు చూసి, "ఇది నాకు అడ్డంకిగా ఉందేమో!" అని అనుకున్నాడు. వెంటనే, ఆ గాలివేగంతో పరిగెత్తే వానరుడు తన ఛాతితో ఆ పర్వతాన్ని తాకాడు, వాయువు మేఘాన్ని తాకినట్లు. వానరుని బలాన్ని తెలుసుకున్న మైనాకుడు ఆనందంతో గర్జించాడు. ఆకాశంలో వస్తున్న హనుమంతుడిని చూసి, మైనాకుడు మానవ రూపంలో తన శిఖరంపై నిలబడి, ఆనందంగా ఇలా అన్నాడు: "వానరశ్రేష్ఠుడా! నీవు ఈ కఠినమైన కార్యాన్ని విజయవంతంగా సాధించావు. నా శిఖరాలపై దిగిపో, విశ్రాంతి తీసుకో, ఆపై నీ ప్రయాణాన్ని కొనసాగించు. రఘువంశీయులు సముద్రాన్ని మహత్తరంగా చేశారు; వారి కోసం సముద్రం నీకు గౌరవం చూపుతుంది. ఉపకారం చేసినవారికి ప్రతిఫలం ఇవ్వాలి—ఇది శాశ్వత ధర్మం.