వారు తిన్నగా వదిలేసిన వివిధ రకాల స్వీట్లు, భోజనాలు, మాంసాహారాలు, ఎద్దు చర్మాలు, బంగారు పట్టాలున్న ఖడ్గాలు—all these were left behind. అలంకారమైన హారాలతో, మత్తులో తేలిపోతూ, ఎరుపు పూలతో అలంకరించబడినవారు, ఎరుపు కళ్లతో, కమలపుష్పం వంటి కన్నులతో, ఆకాశంలోకి ఎగిరారు. ఆ స్త్రీలు హారాలు, గజ్జెలు, కంకణాలు, ఇతర ఆభరణాలు ధరించి తమ ప్రియులతో పాటు ఆకాశంలో ఆశ్చర్యంగా, చిరునవ్వుతో నిలిచారు. విద్యాధరులలో గొప్ప ఋషులు తమ మహత్తర శక్తిని ప్రదర్శిస్తూ, సమూహంగా ఆకాశంలో నిలిచి ఆ పర్వతాన్ని తిలకించారు. అప్పుడు పవిత్రమైన మనస్సు గల ఋషులూ, చారణులు, సిద్ధులు—all those who stood in the clear sky—their voices were heard. వారు ఇలా అన్నారు: “ఈ వాయుపుత్రుడు హనుమంతుడు, పర్వతాన్ని పోలి, అపార వేగంతో, వరుణుని నివాసమైన సముద్రాన్ని దాటి వెళ్లాలని ప్రయత్నిస్తున్నాడు. రాముని, వానరుల కోసం ఈ కష్టమైన కార్యాన్ని సాధించాలనే తపనతో, అందరూ చేరలేని పరపారుని చేరాలని సంకల్పించాడు.” విద్యాధరులు, తపస్వులు పలికిన ఈ మాటలు విని, వారు ఆ కొండపై ఉన్న అపారమైన వానరాధిపతి హనుమంతుడిని చూశారు. అతని రోమాలు గుబురుగా లేచాయి, అతడు అగ్నిలా కంపించాడు, మేఘగర్జనలా గొప్ప గర్జన చేశాడు. అతని తోక, వెంట్రుకలతో నిండినదిగా, వంకరగా తిరిగింది; గరుడుడు పాము పట్టుకున్నట్టు, అతడు ఎగిరేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. అతని తోక అతడి వెనుక తిరిగిపోతూ, అతడు వేగంగా కదిలే వేళ, అది గరుడుడు పామును మోస్తున్నట్టు కనిపించింది. అతడు తన బలమైన చేతులను—విపరీతమైన ఇనుప కడ్డీల్లా—తన నడుము వద్దకు తేవగా, కాళ్లను మడిచాడు. తన చేతులు, మెడను గట్టిగా చుట్టుకుని, మహోన్నతుడిగా, తన శక్తి, పరాక్రమాన్ని అంతటినీ సమీకరించాడు. దూరంగా ఉన్న దారిని పరిశీలిస్తూ, పైకి చూసి, శ్వాసను తన హృదయంలో నిలిపేసి, ఆకాశాన్ని తిలకించాడు. తన పాదాలను బలంగా నేలపై నాటుకుని, ఆ మహాబలుడు హనుమంతుడు, వానరులలో శ్రేష్ఠుడు, చెవులను నొక్కిపట్టి, ఎగిరేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. ఆ వానరాధిపతి తన తోటి వానరులకు ఇలా చెప్పాడు: “రాఘవుడు విడిచిన బాణం వాయువులా వేగంగా ప్రయాణించినట్టు, నేను కూడా రావణుడు పాలించే లంకకు వెళ్లిపోతాను. అక్కడ జనక కుమారిని కనుగొనలేకపోతే, ఇదే వేగంతో, దేవతల లోకానికి వెళ్లిపోతాను—even if my effort is spent. లేకపోతే, రాక్షసాధిపతి రావణుడిని బంధించి తీసుకొస్తాను; లేదా సీతతో పాటు నా కార్యాన్ని నెరవేర్చుకొని తిరిగి వస్తాను. లేదా లంకను రావణుడితో సహా పీకేసి ఇక్కడికి తీసుకొస్తాను.” ఇలా చెప్పిన హనుమంతుడు, వానరులలో శ్రేష్ఠుడు, దృఢ సంకల్పంతో, గరుడుని పోలి ఊహించుకుంటూ, అతి వేగంగా ముందుకు దూకాడు. అతడు దూకిన వేళ, పర్వతంపై ఉన్న చెట్లు—all their branches drawn in—అతని చుట్టూ ఎగిరిపోయాయి. పుష్పాలతో నిండిన చెట్లు, తేనెలతో మత్తులో ఉన్న పక్షులతో కూడి, ఆకాశంలో హనుమంతుడి వెంట అతి వేగంగా ప్రయాణించాయి. అతని తొడల బలానికి చెట్లు కొంతకాలం అతని వెంట వచ్చాయి, దీర్ఘయాత్రకు బయలుదేరిన బంధువును అనుసరించే స్నేహితుల్లా. ఆ మహా చెట్లు, అతని తొడల బలానికి పెకిలిపోతూ, హనుమంతుడిని రాజును అనుసరించే సైన్యంలా అనుసరించాయి. పుష్పిత శిఖరాలతో ఉన్న అనేక చెట్లతో కూడిన హనుమంతుడు, పర్వతాన్ని పోలిన ఆకారంతో, అద్భుతంగా కనిపించాడు. తరువాత, బలమైన వేర్లు కలిగిన ఆ చెట్లు ఉప్పు నీటిలో—భయంతో—మహేంద్రపర్వతాలు వరుణుని లోకంలోకి మునిగినట్లు మునిగిపోయాయి. ఆ వానరుడు, వివిధ రకాల పువ్వులు, కొత్త మొగ్గలతో కప్పబడి, ఆకాశంలో అగ్నిపురుగులతో అలంకరించబడిన మేఘంలా ప్రకాశించాడు. అతని వేగానికి చెట్లు తమ పువ్వులను వదిలిపెట్టగా, అవి నీటిలో చల్లబడిపోయాయి—బంధువులు సందర్శన అనంతరం విడిపోవడంలా. చెట్ల నుండి వచ్చిన ఆ అద్భుత, రంగురంగుల పుష్పాల సమూహం, వానరుడి వేగానికి కలిగిన గాలితో తేలికగా సముద్రంపై పడింది, ఆ మహాసముద్రాన్ని నక్షత్రాలతో నిండిన ఆకాశంలా మెరిపించింది. పరిమళభరిత, రంగురంగుల పుష్పాల వర్షంలో తడిసిన ఆ వానరుడు, మెరుపుల గుంపులతో అలంకరించబడిన మేఘంలా ప్రకాశించాడు. అతని బలానికి చెట్లు చల్లిన పువ్వులతో నీరు నక్షత్రాల్లా, లేదా ఆకాశాన్ని వెలిగించే దీపాల్లా మెరిపించింది. అతని రెండు చేతులు ఆకాశంలో విస్తరించి, ఐదు నోళ్ళు కలిగిన రెండు పాములు పర్వత శిఖరాల నుండి బయలుదేరినట్టు కనిపించాయి. ఆ మహా వానరుడు, తరంగాలతో కూడిన విస్తారమైన సముద్రాన్ని తాగుతున్నట్టు, ఆకాశాన్ని తాగాలనుకుంటున్నట్టు కనిపించాడు. అతని కళ్ళు, గాలి మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ, మెరుపుల్లా మెరుస్తూ, పర్వతంపై వెలిగించిన అగ్నిలా ప్రకాశించాయి. తామ్రవర్ణ కళ్ళు కలిగిన ఆ నాయకుని పెద్ద, వృత్తాకార కళ్ళు చంద్రుడు, సూర్యుడు నిలిచినట్టు మెరిశాయి. అతని ముఖం, ఎరుపు ముక్కుతో, సంధ్యాకాలంలో సూర్యుడి బింబాన్ని తాకినట్టు ఎర్రగా మెరిసింది. అతడు దూకే వేళ, అతని తోక ఆకాశంలో ఇంద్రుని పతాకంలా మెరిసింది. వాయుపుత్రుడు హనుమంతుడు, తన తోకతో వలయాన్ని ఏర్పరచి, తెల్లటి పళ్లతో మెరిసిపోతూ, హాలోతో చుట్టబడిన సూర్యుడిలా కనిపించాడు. ఆ మహావానరుడు, పూర్తిగా ఎర్రగా ఉన్న నడుము భాగంతో, ఎర్ర గెరటంతో పగిలిన పర్వతంలా ప్రకాశించాడు.