ఆ మహాత్ముడైన వానరుడు తన పాదాలతో ఆ మహాబలశాలి పర్వతాన్ని బలంగా నొక్కగా, ఆ పర్వతం సింహాల దెబ్బలకు గర్జించే మత్తులో ఉన్న ఏనుగు వంటి గర్జనతో నిండిపోయింది. దాని శిఖరాలు చెల్లాచెదురుగా పడిపోతూ, లోతైన గుహల నుంచి నీటి ప్రవాహాలు ఉప్పొంగాయి. ఆ దృశ్యాన్ని చూసి జింకలు, ఏనుగులు భయంతో పరుగులు తీశాయి; మహా వృక్షాలు కంపించాయి. అక్కడ గంధర్వ దంపతులు, మదపానంలో మత్తుగా కలిసిన వారు, ఆకాశంలో పక్షులు ఎగిరిపోతూ, విద్యాధరుల గుంపులు కూడా ఉన్నారు. ఆ విశాలమైన పర్వతపు ప్రదేశాన్ని వదిలి, మహా పాములు దాగిపోయాయి; ఆ సమయంలో పర్వత శిఖరాలు, శిలలు ఎత్తుగా పైకి లేచాయి. అప్పుడు ఆ పాములు, అర్ధంగా బయటకు వచ్చి, ఊపిరి తీస్తూ, ఆ పర్వతాన్ని పతాకాలతో అలంకరించినట్టుగా కనిపించాయి. భయంతో, కలవరపడ్డ ఋషులు ఆ పర్వతాన్ని విడిచిపెట్టారు; శిలలు కూలిపోతూ, ఆ పర్వతం అడవిలో ఒంటరిగా మిగిలిన ప్రయాణికుడిలా దిగజారింది. అప్పుడు ఆ వేగవంతుడైన, శత్రు వీరులను సంహరించే మహాత్ముడు, హనుమంతుడు, తన మనస్సును ఏకాగ్రపరిచి, లంకను చేరుకోవాలని సంకల్పించాడు. ఇంతలో, మహర్షి వాల్మీకి రచించిన శ్రీమద్రామాయణంలోని సుందరకాండ మొదటి అధ్యాయం ప్రారంభమవుతుంది. అపూర్వమైన, కష్టమైన కార్యాన్ని సాధించాలనే తపనతో, ఆ వానరుడు తల, మెడలను ఎత్తి, పశువుల అధిపతిలా దర్శనమిచ్చాడు. ఆ మహాబలుడు, హనుమంతుడు, ఆకుపచ్చ గడ్డి పొలాలలో, వెండిచిమ్మలు వంటి ప్రకాశవంతమైన చోట స్వేచ్ఛగా సంచరించాడు. అక్కడ పక్షులను కలవరపెట్టి, తన ఛాతీతో వృక్షాలను విరిగిపోయేలా చేసి, అనేక జంతువులను కూల్చివేశాడు. సింహంలా అతడు ముందుకు సాగాడు. ఆ పర్వతం నీలం, ఎరుపు, మంజిష్ఠ, కమలరంగులతో కూడిన, తెలుపు-నలుపు రంగుల సహజ ఖనిజాలతో అలంకరించబడి, మచ్చలేని సౌందర్యంతో మెరిసిపోతుంది. అక్కడ ఎల్లప్పుడూ యక్షులు, కిన్నరులు, గంధర్వులు, దివ్యులు, నాగులు తమ అనుచరులతో నివసించేవారు. ఆ శ్రేష్ఠమైన పర్వత పాదంలో, మహా నాగులతో చుట్టుముట్టబడి, ఆ గొప్ప వానరుడు నిలబడి, కుంటిలో ఉన్న పామువలె కనిపించాడు. అప్పుడు సూర్యునికి, ఇంద్రునికి, వాయుదేవునికి, స్వయంభువునికి, భూతాలకు నమస్కరించి, తన మనసును ప్రయాణానికి సిద్ధం చేసుకున్నాడు. తూర్పు దిశగా నిలబడి, చేతులు జోడించి వాయువు, స్వయంభువునికి నమస్కరించి, దక్షిణ దిశలో ప్రయాణానికి ఉత్సాహంగా సిద్ధమయ్యాడు. దూకేందుకు సంకల్పించిన అతన్ని, ఇతర వానరశ్రేష్ఠులు చూసారు. రాముని కార్యసిద్ధి కోసం, అతడు సముద్ర జలదిగమనం సమయంలో సముద్రంలా విస్తరించాడు. తన శరీరాన్ని విస్తరించుకొని, ఒక్క దూకుతో సముద్రాన్ని దాటి పోవాలని సంకల్పించి, ఆ వానరుడు తన చేతులు, కాళ్లతో పర్వతాన్ని బలంగా నొక్కాడు. ఆ వానరుని ఒత్తిడితో పర్వతం ఒక్కసారిగా కంపించి, పుష్పవృక్షాలపై పువ్వులు కురిసిపోయాయి. చుట్టూ పుష్పవర్షంతో ఆ పర్వతం పూర్తిగా పుష్పాల పర్వతంలా మెరిసింది. ఆ మహాబలవంతుడు పర్వతాన్ని నొక్కినప్పుడు, అది మత్తులో ఉన్న ఏనుగులా నీటిని వెదజల్లింది. ఆ శక్తివంతుడైన వానరుడు నొక్కగా, మహేంద్ర పర్వతం బంగారం, కాజలూ, వెండి ప్రవాహాలను విడుదల చేసింది. ఆ పర్వతం పెద్ద పెద్ద రాళ్లను విసిరింది; మధ్యలో అగ్ని మండుతుండగా, పొగలు చుట్టూ వ్యాపించి, అగ్నికుండంలా కనిపించింది. ఆ వానరుడు నొక్కినప్పుడు, గుహల్లో దాగిన జంతువులన్నీ విచిత్రమైన స్వరాలతో అరవసాగాయి. ఆ పర్వతపు ఒత్తిడితో ఏర్పడిన ఆ గొప్ప గందరగోళం భూమిని, దిక్కులను, అడవులను నింపేసింది. విశాల తలలుగల నాగులు, స్వస్తిక చిహ్నంతో, భయంకరమైన అగ్నిని ఊదుతూ, తమ పళ్లతో రాళ్లను కొరిస్తూ విరుచుకుపడ్డారు. ఆ మహా రాళ్లు, విషముతో మండిపోతున్న ఆ నాగుల చేత కరవబడి, అగ్నితో మండుతూ, వేల ముక్కలుగా విరిగిపోయాయి. ఆ పర్వతంపై పెరిగిన ఔషధులన్నీ, విషాన్ని నివారించే శక్తి ఉన్నప్పటికీ, ఆ నాగుల విషాన్ని తగ్గించలేకపోయాయి. "ఈ పర్వతాన్ని అపూర్వ శక్తులు ధ్వంసం చేస్తున్నాయి" అని భావించిన తపస్వులు, భయంతో, స్త్రీలతో కలిసి అక్కడి నుంచి పారిపోయారు. వారు మందు తాగే ప్రదేశాల్లో బంగారు పాత్రలు, విలువైన పానపాత్రలు, బంగారు గోబ్లెట్లను అక్కడే వదిలిపెట్టారు. వివిధ రకాల మిఠాయిలు, భక్ష్యాలు, మాంసములు, వృషభచర్మాలు, బంగారు పట్టాల గద్దెలు, ఖడ్గాలను కూడా వదిలిపెట్టారు. అలంకారములతో, మత్తులో, ఎర్రపూలమాలలు, కుంకుమ పూసుకుని, ఎర్ర కళ్లతో, కమలాకార నేత్రాలతో, ఆ మహిళలు గగనంలోకి ఎగిరారు. ఆభరణాలు, నూపురాలు, కంకణాలు ధరించిన ఆ మహిళలు తమ ప్రియులతో కలిసి ఆకాశంలో ఆశ్చర్యంతో, నవ్వుతూ నిలబడ్డారు. విద్యాధరులలో ఉన్న మహర్షులు, తమ మహత్తర శక్తులను ప్రదర్శిస్తూ, ఆకాశంలో నిలబడి ఆ పర్వతాన్ని తిలకించారు. ఆ సమయంలో, పవిత్రమైన మనస్సు కలిగిన ఋషుల స్వరాలు, చారణులు, సిద్ధులు ఆకాశంలో వినిపించాయి—"ఈ హనుమంతుడు, వాయుపుత్రుడు, పర్వతంలా విస్తరించి, అపారమైన వేగంతో, వరుణుని ఆలయమైన సముద్రాన్ని దాటేందుకు సిద్ధమవుతున్నాడు. రాముని, వానరుల కోసం, అసాధ్యమైన కార్యాన్ని సాధించాలనే తపనతో, ఆపరచరమైన సముద్రాన్ని దాటి, ఆ పరపారుని చేరాలని సంకల్పించాడు." అని వారు అన్నారు. విద్యాధరులు, తపస్వులు చెప్పిన ఈ మాటలు విని, వారు ఆ అపరిమితమైన వానరాధిపతిని పర్వతంపై చూశారు. అతడు తన రోమాలను నిక్కబొడుచుకొని, అగ్నిలా కంపిస్తూ, మేఘగర్జనల వలె గొప్ప గర్జన చేశాడు. తన వెంట్రుకలతో కప్పబడి, వంకరగా తిరిగిన తన తోకను ఊపుతూ, దూకేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. అతను పక్షిరాజు గరుత్మంతుడిలా, పామును పట్టుకున్నట్టుగా కనిపించాడు.