వానరులు తమ లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి కృతనిశ్చయంతో, ముని ఆశీర్వాదం మరియు వృద్ధ వానరుల సలహాతో, శుభకార్యాలను నిర్వహించడానికి సిద్ధమయ్యారు. వృద్ధుల అనుగ్రహంతో, విస్తారమైన సముద్రాన్ని దాటి రావాలని హనుమంతుడికి సూచించారు. "మీ తిరిగి రాక వరకు మేమంతా ఒకే కాలిపై నిలబడుతాం," అని వారు హనుమంతుడికి హృదయపూర్వకంగా చెప్పారు. అటు, అరణ్యవాసుల జీవితం హనుమంతుడి రాకపై ఆధారపడి ఉందని చెప్పారు. అప్పుడు వానరులలో పులి సమానమైన హనుమంతుడు, అరణ్యవాసులతో మాట్లాడాడు: "నా గమనం, నా వేగాన్ని ఈ లోకంలో ఎవరూ ఎదురించలేరు. ఈ పర్వతశిఖరాలు, ఈ మహేంద్ర పర్వతం నా వేగాన్ని మోయగలవు." మహేంద్ర పర్వతం శక్తివంతమైన శిఖరాలతో, వివిధ రకాల చెట్లతో, ధాతువులతో ప్రకాశిస్తూ, నా వేగాన్ని మోయడానికి సిద్ధంగా ఉంది. నేను జంప్ చేసినప్పుడు, ఈ గొప్ప పర్వతాలు నన్ను వంద యోజనాల దూరం వరకు మోయగలవు. అప్పుడు వాయుపుత్రుడు, శత్రువులను సంహరించగల వీరుడు, మహేంద్ర పర్వతంపైకి ఎక్కాడు. ఆ పర్వతం వివిధ పుష్పాలతో అలంకరించబడి, మృగాలు, వృక్షాలు, పండ్లు, పూలతో నిండి ఉంది. సింహాలు, పులులు, మత్తు వచ్చిన ఏనుగులు, ఉల్లాసంగా గాలిలో పక్షులు, నీటి ఊటలు – అన్నీ అక్కడ కనిపించాయి. మహేంద్ర పర్వతాన్ని హనుమంతుడు త్రివిక్రమంగా సంచరించాడు. అతని పాదాల ధాక్కాతో పర్వతం గర్జించింది, సింహాలు దాడి చేసినట్లు, మత్తు వచ్చిన ఏనుగు భీకరంగా గర్జించినట్లు. పర్వతం నుంచి నీటి ప్రవాహాలు వెలువడాయి, శిఖరాలు చెదిరిపోయాయి, జంతువులు భయంతో పరుగెత్తాయి, వృక్షాలు కంపించాయి. గంధర్వ దంపతులు, పక్షులు, విద్యాధరుల సమూహాలు—all కలిసిపోయి, పర్వతం మీద కలకలం రేపారు. పెద్ద నాగలు, కొండలు, శిలలు—all upheaved, పర్వతం banners తో అలంకరించబడినట్లు కనిపించింది. భయంతో, కలవరంతో మునులు పర్వతాన్ని వదిలి వెళ్లారు, శిలలు పడిపోతూ, పర్వతం అడవిలో ఒంటరిగా ఉండిపోయింది. అప్పుడు హనుమంతుడు, తన మనస్సును వేగంతో ఏకీకరించి, లంకను చేరాలని సంకల్పించాడు. ఇంతలో, వాల్మీకి రామాయణంలో సుందరకాండ మొదటి అధ్యాయము ప్రారంభమైంది. అసాధ్యమైన కార్యాన్ని సాధించేందుకు, వానరుడు, తన తల, మెడను పైకి ఎత్తి, పశువుల అధిపతి లానే కనిపించాడు. అతను పచ్చిక మైదానాల్లో, నీటిని పోలిన ప్రదేశాల్లో, క్యాట్-ఐ రత్నాల్లా ప్రకాశిస్తూ, స్వేచ్ఛగా సంచరించాడు. పక్షులను కలవరపరిచాడు, చెట్లు తన ఛాతీతో విరగగొట్టాడు, అనేక జంతువులను పడగొట్టాడు, సింహం లాగా నడిచాడు. ఆ పర్వతం నీలం, ఎరుపు, మంజిష్ఠ, పద్మరంగు, తెలుపు, నల్ల రంగులతో, spotless minerals తో అలంకరించబడి ఉంది. అక్కడ యక్షులు, కిన్నరులు, గంధర్వులు, దేవతులు, నాగలు—విభిన్న రూపాలలో, తమ retinues తో నివసిస్తున్నారు. ఆ పర్వతానికి అడుగున, విశిష్ట నాగలతో చుట్టబడిన హనుమంతుడు, సరస్సులో నాగంలా కనిపించాడు. అతను సూర్యుడు, ఇంద్రుడు, వాయువు, స్వయంభూ, మరియు పంచభూతాలకు నమస్కరించి, ప్రయాణానికి సిద్ధమయ్యాడు. తూర్పు దిశను చూస్తూ, చేతులు జోడించి, వాయువు, స్వయంభూ దేవతలకు నమస్కరించి, దక్షిణదిశకు వెళ్ళేందుకు సంకల్పించాడు. అతను జంప్ చేయడానికి సిద్ధమవగా, అగ్ర వానరులు అతన్ని చూశారు. రాముని కోసం అతని శరీరం సముద్రం జలదిగమించినప్పుడు లాగే, విస్తరించి, అపారంగా మారింది. సముద్రాన్ని ఒకే జంప్లో దాటాలని సంకల్పించి, అతను తన చేతులు, కాలులతో పర్వతాన్ని నొక్కాడు. ఆ పర్వతం, హనుమంతుడి నొక్కడతో, ఒక్క క్షణం వేగంగా కంపించింది; పుష్పవృక్షాలన్నీ తమ పూలను వదిలేశాయి. అన్ని వైపులా పుష్పవర్షం కురిసింది; పర్వతం మొత్తం పుష్పాలతో ప్రకాశించింది. అతని శక్తితో పర్వతం నీటిని వదిలింది, మత్తు ఏనుగులా. హనుమంతుడి బలంతో, మహేంద్ర పర్వతం బంగారం, కాజల్, వెండి ప్రవాహాలను వెలువడింది. పెద్ద, even బండలను వదిలింది, మధ్యలో అగ్ని ప్రకాశిస్తూ, పొగలైన అగ్నిలా కనిపించింది. అతను నొక్కడంతో, గుహల్లో ఉన్న జంతువులు విచిత్రమైన శబ్దాలతో అరచాయి. ఆ కలకలం భూమి, దిక్కులు, అడవిని నింపింది. పర్వతంపై ఉన్న నాగాలు, స్వస్తిక గుర్తులతో, భయంకరమైన అగ్ని ఊపుతూ, శిలలను తమ పంజాలతో కొరికి, విషంతో మండించాయి. ఆ శిలలు, నాగాల విషంతో, అగ్నితో మండిపోతూ, వేల ముక్కలుగా చీలిపోయాయి. పర్వతంపై ఉన్న ఔషధులు, విషాన్ని నాశనం చేసే శక్తి ఉన్నా, నాగాల విషాన్ని అదుపు చేయలేకపోయాయి. "ఈ పర్వతం దేవతల వల్ల విరిగిపోతుంది," అని భావించిన మునులు, భయంతో, మహిళలతో కలిసి పారిపోయారు. వారు తాగు ప్రదేశాల్లో బంగారు పాత్రలు, విలువైన గ్లాసులు, బంగారు గోబ్లెట్లు—all వదిలి వెళ్లారు. ఇలా, హనుమంతుడు లంకను దాటి రాముని కార్యాన్ని సాధించేందుకు, మహేంద్ర పర్వతాన్ని వదిలి, దక్షిణదిశగా విస్తారమైన సముద్రాన్ని దాటేందుకు సిద్ధమయ్యాడు.