జాంబవాన్, వానరుల అధిపతి, ఎంతో సంతోషంతో హనుమంతుడిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: “ఓ కేశరీ కుమార! ఓ వేగవంతుడా! ఓ వాయుపుత్రా! నీ వల్ల మేమందరం మునిగిపోయిన విషాదం తొలగిపోయింది. నీ కోసమే వనరులందరూ శుభలక్షణాలతో కూడి, ఉల్లాసంగా ఇక్కడ చేరుకున్నారు. ఇప్పుడు మనం నిశ్చయంగా మన లక్ష్యాన్ని సాధించేందుకు సిద్ధమవుతాము. మునుల ఆశీర్వాదంతో, పెద్దల సలహాతో మనం శుభకార్యాలు ప్రారంభించబోతున్నాము. పెద్దల అనుగ్రహంతో నువ్వు ఈ విస్తీర్ణమైన సముద్రాన్ని దాటి పోవాలి. మేమంతా నీ తిరిగిరావడాన్ని ఎదురుచూస్తూ ఒక్కపాదంపై నిలబడి ఉండిపోతాము. అడవిలోని జీవులందరి ప్రాణాలు నీ విజయంపై ఆధారపడి ఉన్నాయి.” అంతట వానరులలో విశిష్టుడు అయిన హనుమంతుడు అక్కడున్న అందరినీ ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు: “ఈ లోకంలో నా వేగాన్ని నిలువరించగలవాడు ఎవరూ లేరు. ఈ మహేంద్రపర్వత శిఖరాలపై నా వేగాన్ని ప్రదర్శిస్తాను. రాళ్లు, గుహలు, శిలలు, విరివిగా చెట్లు, ధాతువులతో మెరిసే ఈ మహేంద్రశిఖరాలు నా వేగాన్ని భరించగలవు. నేను ఒక్క దూకుడులో వంద యోజనాలు దాటి పోతాను. ఇక నేను, వాయుపుత్రుడనైన వానరం, శత్రువులను చీల్చే మహేంద్రపర్వతాన్ని అధిరోహించాను. ఆ పర్వతం వివిధ రకాల పుష్పాలతో అలంకరించబడి ఉంది. దాని పైభాగాలు జింకలు సంచరించే మైదానాలతో, తీగలు, పూలు, ఎప్పుడూ పండ్లు పుష్పించే చెట్లతో నిండి ఉన్నాయి. అక్కడ సింహాలు, పులులు, మత్తెక్కిన ఏనుగులు సంచరిస్తూ, పక్షుల గుంపులు గలగలాడుతూ, అనేక జలధారలు ప్రవహిస్తూ ఆ పర్వతాన్ని అలంకరిస్తున్నాయి. మహేంద్రపర్వతం ఎత్తైన శిఖరాలతో, మహేంద్రునితో సమానమైన శౌర్యంతో, ఆ వానరాధిపతి అక్కడ సంచరించాడు. అతని పాదాలతో పర్వతాన్ని నొక్కగా, ఆ పర్వతం సింహాలు ఢీకొట్టినట్లుగా, మత్తెక్కిన ఏనుగు మ్రోగినట్లుగా ఘోషించాడు. జలధారలు ఉప్పొంగాయి, రాళ్లు చెల్లాచెదురయ్యాయి, జింకలు, ఏనుగులు భయంతో పరుగులు తీశాయి, పెద్ద చెట్లు ఊగిపోయాయి. గంధర్వ దంపతులు, మత్తులో ఉన్నవారు, పక్షులు ఎగిరిపోతూ, విద్యాధరుల గుంపులు అక్కడ కనిపించాయి. ఆ విశాలమైన పర్వతపు మైదానం ఖాళీ అయింది, మహాసర్పాలు గుహల్లో దాగిపోయాయి, శిఖరాలు, రాళ్లు బద్దలయ్యాయి. అప్పటికి, ఆ సర్పాలు అర్థంగా బయటకు వచ్చి ఊపిరి తీస్తూ, పర్వతం పతాకాలతో అలంకరించబడినట్లుగా కనిపించింది. భయంతో వేదనతో ఉన్న మునులు అక్కడినుంచి పారిపోయారు, శిఖరాలు పడిపోతూ, ఆ పర్వతం తన బంధువులను కోల్పోయిన ప్రయాణికుడిలా అడవిలో మునిగిపోయింది. ఇంతలో, వేగానికి ప్రతీకగా నిలిచిన హనుమంతుడు, శత్రువులను సంహరించగల వీరుడు, తన మనస్సును ఏకాగ్రతతో లంకపై స్థిరపరిచాడు. ఇక్కడ నుండే వాల్మీకి మహర్షి రచించిన శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణంలోని సుందరకాండ మొదటి అధ్యాయం ప్రారంభమవుతుంది. అసాధ్యమైన, అపూర్వమైన కార్యాన్ని సాధించాలనే సంకల్పంతో, హనుమంతుడు తల, మెడలను పైకి ఎత్తి, గోపాలాధిపతిలా ప్రకాశించాడు. అతను ఆహ్లాదంగా, పచ్చిక మైదానాలలో, విలక్షణమైన రత్నాల్లా మెరిసే ప్రదేశాలలో, జలధారల వెంబడి సంచరించాడు. పక్షులను ఉలికిపాటుకు గురిచేశాడు, తన ఛాతీతో చెట్లు విరిచాడు, అనేక జంతువులను కూల్చాడు—అతను పెద్ద సింహంలా ఉత్సాహంగా తిరిగాడు. ఆ పర్వతం నీలం, ఎరుపు, మంజిష్ఠ, కమలవర్ణాలతో కూడిన, తెలుపు, నలుపు రంగుల్లో ప్రకృతిసిద్ధంగా ఏర్పడిన, మచ్చలేని ఖనిజాలతో అలంకరించబడి ఉంది. అక్కడ యక్షులు, కిన్నరులు, గంధర్వులు, దేవతల్లాంటి జీవులు, నాగులు తమ పరివారాలతో ఎల్లప్పుడూ నివసిస్తున్నారు. ఆ పర్వత పాదంలో, గొప్ప నాగుల వలయంలో, హనుమంతుడు నిలబడి, సరస్సులో నాగంలా కనిపించాడు. సూర్యుడికి, ఇంద్రుడికి, వాయుదేవుడికి, బ్రహ్మకు, భూతగణాలకు నమస్కరించాడు. తూర్పు దిశను చూసి, చేతులు జోడించి, వాయుదేవునికి, బ్రహ్మకు అర్చన చేసి, దక్షిణ దిశను లక్ష్యంగా చేసుకుని ప్రయాణానికి సిద్ధమయ్యాడు. ఆ సమయంలో, వానరశ్రేష్ఠులు అతన్ని చూస్తూ ఉండగా, అతను లంకను దాటి రాముని కార్యాన్ని సాధించాలనే సంకల్పంతో తన దేహాన్ని పెంచుకున్నాడు. అతని శరీరం అపరిమితంగా విస్తరించింది. అతను సముద్రాన్ని ఒక్క దూకుడులో దాటాలనే ఉద్దేశంతో, తన చేతులు, కాళ్లతో పర్వతాన్ని బలంగా నొక్కాడు. హనుమంతుడు పర్వతాన్ని నొక్కిన వెంటనే, ఆ పర్వతం క్షణంలో కంపించిపోయింది. పుష్పభరితమైన చెట్లన్నీ తమ పూలను వదిలేశాయి. ఆ పర్వతం నాలుగు వైపులా పరిమళభరితమైన పుష్పవర్షంతో కప్పబడి, పూర్తిగా పూలతో తయారైనట్లుగా మెరిసింది. అతని బలానికి ఆ మహేంద్రపర్వతం జలధారలను వెదజల్లింది, మత్తెక్కిన ఏనుగు రసాన్ని వదిలినట్లుగా కనిపించింది. శక్తివంతుడైన హనుమంతుడి ఒత్తిడికి ఆ పర్వతం బంగారం, కాజలూ, వెండితో కూడిన ప్రవాహాలను విడుదల చేసింది. పెద్ద పెద్ద రాళ్లు బయటకు వచ్చాయి, మధ్యలో అగ్ని ప్రకాశిస్తూ, పొగతో మంటలు చుట్టుముట్టినట్లుగా కనిపించింది. హనుమంతుడు పర్వతాన్ని నొక్కినప్పుడు, గుహల్లో దాగి ఉన్న అన్ని జీవులు విచిత్రమైన శబ్దాలతో అరచేశాయి. ఆ గొప్ప కలకలం భూమిని, దిశలను, అడవి ప్రాంతాలను నింపేసింది. విస్తృత తలలతో, స్వస్తికచిహ్నంతో గుర్తింపు పొందిన నాగులు, భయంకరమైన అగ్నిని ఊదుతూ, తమ పళ్లతో రాళ్లను కొరికి విరగదీస్తూ కనిపించారు. ఆ క్రోధంతో ఉన్న, విషంతో నిండిన నాగులు కొరికిన రాళ్లు మంటలు ఎగసిపడుతూ, వేల ముక్కలుగా చీలిపోయాయి. ఆ పర్వతంపై పెరిగిన ఔషధ మూలికలు కూడా, ఆ నాగుల విషాన్ని సమర్ధంగా అదుపు చేయలేకపోయాయి.