హనుమంతుడు తన మహత్తును తెలియజేస్తూ, “గరుత్మంతుడు లేదా బలమైన వాయుదేవుడు తప్ప నా ఈ ప్రస్థానాన్ని అనుసరించగలవారు మరెవ్వరూ లేరు,” అని అన్నాడు. “నేను ఒక్క క్షణంలోనే, ఆకాశంలో ఆధారం లేకుండా పడి పోతాను, మేఘంలోంచి మెరుపు వెలువడినట్లు.” “నేను సముద్రాన్ని దాటి వెళ్ళే సమయంలో నా రూపం విష్ణువు మూడు అడుగులు వేసినప్పుడు ఎలా ఉండిందో అలా ఉంటుంది. నా బుద్ధితో నేను గ్రహించాను, నా మనస్సు నిశ్చయించుకుంది—వైదేహిని దర్శిస్తాను, ఓ వానరులారా, సంతోషించండి!” “వేగంలో నేను వాయువుకు సమానం, త్వరలో గరుత్మంతుడికి తుల్యం; పదివేల యోజనాల దూరాన్ని దాటాలని నా సంకల్పం. ఇంద్రుడు వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడైనా, స్వయంభువుడైన బ్రహ్మ అయినా, వారి చేతుల్లో నుండి అమృతాన్ని బలవంతంగా లాగేసే శక్తి నాలో ఉంది. అవసరమైతే లంకను కూడా ఎత్తుకొని తీసుకెళ్లగలను!” అని అపార ప్రతాపశాలి అయిన ఆ వానరశ్రేష్ఠుడు గర్జించాడు. ఆయన మాటలు విని, ఆనందంతో వానరులు ఆశ్చర్యంగా అతనిని చూశారు. అతని మాటలు వారి బంధువుల దుఃఖాన్ని తొలగించాయి. అప్పుడు వానరాధిపతి జాంబవాన్ హర్షంతో ఇలా అన్నాడు: “ఓ కేశరి కుమార! ఓ వేగవంతుడా! ఓ వాయుపుత్రా! నీ వల్ల నీ బంధువుల గొప్ప బాధ తొలగిపోయింది; శుభశుభ్రులైన వానరశ్రేష్ఠులు నీ కోసం కూడి ఉన్నారు. ప్రయోజనాన్ని సాధించాలనే సంకల్పంతో, మునుల అనుగ్రహంతో, పెద్దల సలహాతో, వారు శుభకార్యాలు చేస్తారు. పెద్దల అనుగ్రహంతో నువ్వు ఈ విస్తారమైన సముద్రాన్ని దాటి రావాలి; నీ తిరిగి రాక వరకు మేమంతా ఒక కాలు మీద నిలబడి ఉంటాము. అడవిలోని సమస్త జీవుల ప్రాణాలు నీ రాకపై ఆధారపడి ఉన్నాయి,” అని చెప్పాడు. అప్పుడు ఆ వానరశ్రేష్ఠుడు తన బలాన్ని తెలియజేస్తూ, “ఈ లోకంలో నా వేగాన్ని ఎదుర్కొనగలవారు లేరు. ఇక్కడున్న ఈ శిఖరాలు, పర్వతాలు నా వేగాన్ని మోయగలవు. మహేంద్ర పర్వతంపై నా వేగాన్ని ప్రదర్శిస్తాను. వివిధ వృక్షాలతో, ధాతువులతో ప్రకాశించే ఈ మహాపర్వత శిఖరాలు నా వేగాన్ని మోయగలవు. నేను దూకే సమయంలో, ఈ మహాశిఖరాలు నూట యోజనాల వరకూ నా వేగాన్ని మోయగలవు,” అని చెప్పాడు. అనంతరం వాయుపుత్రుడు, శత్రు సంహారకుడు, మహేంద్ర పర్వతాన్ని అధిరోహించాడు. ఆ పర్వతం వివిధ పుష్పాలతో అలంకరించబడి, మృగజాలంతో నిండిపోయి, లతలతో, పుష్పాలతో, ఎల్లప్పుడూ పండ్లతో నిండిన చెట్లతో విరాజిల్లింది. అక్కడ సింహాలు, పులులు సంచరిస్తుండగా, మత్తెక్కిన ఏనుగులు, పక్షుల గుంపులు అరుస్తూ, అనేక జలధారలు ప్రవహించాయి. ఆ మహేంద్ర పర్వతాన్ని తానే మహేంద్రునికి సమానంగా, శౌర్యవంతుడిగా హనుమంతుడు సంచరించాడు. ఆ మహాత్ముడు తన పాదాలతో ఆ పర్వతాన్ని నొక్కినప్పుడు, సింహాల గర్జనలతో, మత్తెక్కిన ఏనుగుల మాదిరిగా ఆ పర్వతం గర్జించింది. జలధారలు ప్రవహించాయి, శిఖరాలు చీలిపోయాయి, జంతువులు, మృగాలు భయంతో పారిపోయాయి, గొప్ప వృక్షాలు ఊగిపోయాయి. గంధర్వ దంపతులు, మత్తులో ఉన్నవారు, పక్షులు ఎగిరిపోయాయి, విద్యాధరుల గుంపులు కూడా అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయాయి. పర్వతపు విస్తారమైన మైదానాలు ఖాళీ అయ్యాయి, మహా పాములు దాగిపోయాయి, శిఖరాలు, శిలలు విరిగిపోయాయి. ఆ పాములు ఆగిపోతూ, బయటకు వచ్చి ఊపిరి తీస్తూ, ఆ పర్వతాన్ని పతాకాలతో అలంకరించినట్లుగా కనిపించాయి. భయంతో, కలతచెందిన మునులు అక్కడ్నుంచి వెళ్లిపోయారు; శిలలు విరిగిపడటంతో, ఆ పర్వతం తన బృందాన్ని కోల్పోయిన ప్రయాణికుడు లాగా అడవిలో ఒంటరిగా మిగిలింది. ఆ వేగవంతుడైన హనుమంతుడు తన మనస్సును వేగంతో ఏకీకృతం చేసుకుని, శత్రువుల వీరులను సంహరించగల శక్తితో, లంకను ధ్యానంలో దర్శించాడు. ఇక్కడే వాల్మీకి మహాకావ్యంలో సుందరకాండ మొదటి అధ్యాయం ప్రారంభమవుతుంది. అసాధ్యమైన, అపూర్వమైన కార్యాన్ని సాధించాలనే తపనతో ఆ వానరుడు, తల, మెడలను ఎత్తి, పశురాజు వలె కన్పించాడు. ఆ మహాబలుడు, స్థిరమనస్సుతో, పచ్చని మైదానాల్లో, వజ్రనయనాల వలె ప్రకాశించే ప్రదేశాల్లో, నీటిని పోలిన ప్రాంతాల్లో విహరించాడు. పక్షులను కలవరపరిచాడు, వక్షస్సుతో చెట్లు విరిచాడు, అనేక జంతువులను దించేశాడు; సింహంలా సంచరించాడు. ఆ పర్వతం నీలం, ఎరుపు, మంజిష్ఠ, కమల వర్ణాల స్వచ్ఛమైన, తెలుపు, నలుపు రంగుల సహజ ధాతువులతో అలంకరించబడి, మచ్చలేని రూపంలో కనిపించింది. యక్షులు, కిన్నరులు, గంధర్వులు, దేవతల వంటి రూపాంతరులు, నాగులు తమ పరివారాలతో ఎల్లప్పుడూ అక్కడ నివసించేవారు. ఆ మహాపర్వతపు అడవిలో, గొప్ప నాగులతో చుట్టుముట్టబడిన చోట, ఆ వానరశ్రేష్ఠుడు, సరస్సులో నాగంలా నిలబడ్డాడు. తూర్పు దిశను చూసి, హస్తాలను జోడించి, సూర్యునికి, ఇంద్రునికి, వాయుదేవునికి, స్వయంభువునికి, భూతగణాలకు నమస్కరించి, తన మనస్సును ప్రయాణంపై కేంద్రీకరించుకున్నాడు. తూర్పు దిశను ఎదుర్కొని, వాయుదేవునికి, స్వయంభువునికి హస్తాలు జోడించి, ఆపై దక్షిణ దిశలో ప్రయాణించేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. వానరశ్రేష్ఠులు అతన్ని చూశారు; రాముని కోసం దూకేందుకు నిశ్చయించుకున్న హనుమంతుడు, పరవళ్లు ఎగిసే సముద్రంలా, తన శరీరాన్ని విస్తరించుకున్నాడు. అపారమైన శరీరంతో, ఒక్క దూకుడులో సముద్రాన్ని దాటాలనే ఆకాంక్షతో, తన చేతులు, కాలులతో పర్వతాన్ని నొక్కాడు. ఆ పర్వతం వానరుని బలానికి కుదిపి, ఒక్క క్షణం లోపల వణికిపోయింది; అన్ని పుష్పిత వృక్షాలు తమ పువ్వులను జారవిడిచాయి. వృక్షాల నుండి జారిన సుగంధ పుష్పాల వర్షంతో ఆ పర్వతం అన్ని వైపులా పువ్వులతో నిండి, మొత్తం పుష్పాల పర్వతంలా ప్రకాశించింది.