హిమాలయ, వింధ్య, మహా మెరు పర్వతాలు భూమిపై విరాజిల్లుతూ, నీటిలో ఉన్న మహా సర్పాల్లా ప్రకాశించాయి. అప్పుడు మమ్మల్ని తీవ్రమైన చెమట, అలసట, భయాలు పట్టుకున్నాయి; మనసు మసకబారిపోయింది, ఒక భయంకరమైన మూర్ఛ వచ్చేసింది. దక్షిణ, ఆగ్నేయ, పశ్చిమ దిక్కులు ఏవీ కనపడలేదు; ప్రపంచం కాలాంతకాలంలో అగ్నితో దహించబడినట్లుగా కనిపించింది. నా మనస్సు పూర్తిగా బలహీనపడింది, చూపు మసకబారింది; అయినా, ఎంతో శ్రమతో నా మనసును, చూపును స్థిరపర్చుకున్నాను. మళ్ళీ ఎంతో కష్టపడి సూర్యుడిని చూశాను; ఆ సమయంలో సూర్యుడు భూమికన్నా సమానం గా కనిపించాడు. ఆ సమయంలో, జటాయువు నాతో వీడ్కోలు చెప్పకుండా భూమిపై పడిపోయాడు; అతను ఆకాశం నుంచి వేగంగా కింద పడిపోతున్న దృశ్యాన్ని చూసి, నేనూ నా శరీరాన్ని విడిచాను. జటాయువు తన రెక్కలతో రక్షించబడినందున కాలిపోలేదు; కాని నేను నిర్లక్ష్యంగా ఉండడంతో, నా రెక్కలు కాలిపోయాయి, నేను గాలిపథం నుంచి పడిపోయాను. నాకు అనుమానం—జటాయువు జనస్థానంలో పడిపోయాడేమో; కానీ నేను వింధ్య పర్వతంపై పడిపోయాను, నా రెక్కలు కాలిపోయాయి, శరీరం కదలలేని స్థితిలో పడిపోయాను. నా రాజ్యాన్ని, నా సోదరుణ్ని, నా రెక్కల బలాన్ని కోల్పోయిన నేను, ఇక బ్రతకడం అనవసరమని నిర్ణయించుకొని, ఆ పర్వత శిఖరంనుంచి దూకాను. ఇప్పుడు, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన కిష్కిందకాండలో అర్వయిరెండవ అధ్యాయాన్ని వినండి. ఇలా చెప్పిన తర్వాత, ఆ మహాముని, వాయుదేవుడు, తీవ్రంగా బాధపడుతూ కాసేపు ధ్యానించి ఇలా మాట్లాడాడు: “నీ రెక్కలు, ఉపరెక్కలు మళ్లీ పునఃప్రాప్తి అవుతాయి; నీ కళ్లకు, ప్రాణశక్తికి, పరాక్రమానికి, బలానికి తిరిగి వృద్ధి కలుగుతుంది. భవిష్యత్తులో ఒక గొప్ప కార్యం జరుగనుందని నేను పూర్వకాలంలో విన్నాను; తపస్సుతో దాన్ని చూశాను, వినడం ద్వారా తెలుసుకున్నాను. ఇక్ష్వాకుల వంశాన్ని పెంపొందించే దశరథుడు అనే రాజు ఉంటాడు; అతనికి రాముడు అనే మహాతేజస్వి కుమారుడు జన్మిస్తాడు. ఆ రాముడు తన తండ్రి ఆజ్ఞతో, సత్యవ్రతుడై, పరాక్రమవంతుడై, తన సోదరుడు లక్ష్మణునితో కలిసి అరణ్యంలోకి వెళ్తాడు. ఆ సమయంలో రాక్షసాధిపతి అయిన రావణుడు రాముని భార్యను అపహరిస్తాడు; దేవతలకు, రాక్షసులకు కూడా అతడిని జయించడం అసాధ్యం, అతడు జనస్థానంలో నివసిస్తాడు. ఆ మైతిలీ, ఎన్ని వాంఛలు, భోజనాలు, రుచులకైనా లోనవ్వదు; ఆ మహిమాన్వితురాలు దుఃఖంలో ఉండి, అన్నం తినదు. వేదేహీకి యోగ్యమైన భోజనం ఏదో తెలుసుకున్న ఇంద్రుడు, అమృతంతో సమానమైన ఆ భోజనాన్ని ఆమెకు ఇస్తాడు; అది దేవతలకే అరుదైనది. ఆ మైతిలీ, ఇంద్రుడు ఇచ్చినదని తెలుసుకొని, ఆ భోజనాన్ని తీసుకుని, దాని కొంత భాగాన్ని భూమిపై రామునికి సమర్పిస్తుంది. ‘నా భర్త లేదా నా మరిది లక్ష్మణుడు బ్రతికే ఉన్నారా, లేదా వారు దివ్యత్వాన్ని పొందారా, అయితే ఈ భోజనం వారికోసమే’ అని ఆమె అంటుంది. ఆ సమయంలో రాముని దూతలైన వానరులు అక్కడికి వస్తారు; ఓ పక్షీ, నువ్వు రాముని భార్య గురించి వారికి చెప్పాలి. ఇప్పుడే ఎక్కడికీ వెళ్లకూడదు; సరైన స్థలం, కాలం వచ్చే వరకు ఇక్కడే ఉండాలి; నీ రెక్కలు తిరిగి వస్తాయి. నేను ఇప్పుడే నీ రెక్కలను పునఃస్థాపించగలను; ఇక్కడే ఉండి, లోకక్షేమాన్ని నువ్వు సాధిస్తావు. ఈ కార్యం నీదే, అలాగే ఆ ఇద్దరు రాజ కుమారులదీ, బ్రాహ్మణులదీ, వృద్ధులదీ, ఋషులదీ, ఇంద్రునిదీ. నానూ రాముడు, లక్ష్మణుడు అనే సోదరులను చూడాలనుకుంటున్నాను; ఇక ఎక్కువ కాలం బ్రతకాలని నాకు లేదు, నా శరీరాన్ని విడిచిపెడతాను” అని ఆ మహర్షి, నిజాన్ని గ్రహించి, అర్థవంతంగా చెప్పాడు. ఇప్పుడు, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన కిష్కిందకాండలో అరవైమూడవ అధ్యాయాన్ని వినండి. ఆ మహర్షి ఇలా అనేక మధుర వాక్యాలతో నన్ను స్తుతించి, అనుమతించి తన నివాసానికి వెళ్ళిపోయాడు. తరువాత, నేను పర్వత గుహనుంచి నెమ్మదిగా బయటకు వచ్చి, వింధ్య పర్వతాన్ని ఎక్కి, మీ కోసం ఎదురు చూసాను. ఇలా కాలం గడిచిపోతూ, వంద సంవత్సరాలు దాటి పోయాయి; ఆ మహర్షి మాటలను హృదయంలో ఉంచుకుని, సరైన స్థలం, కాలం కోసం ఎదురుచూశాను. చంద్రవంశీయుడు స్వర్గారోహణం చేసినప్పుడు, నన్ను అనేక సందేహాలు, మంట వంటి దుఃఖం చుట్టుముట్టాయి. మరణాన్ని ఆలోచించిన ప్రతిసారీ, ఆ మహర్షి మాటలు నన్ను నిలబెట్టాయి; ఆయన ఇచ్చిన ధైర్యమే నా ప్రాణాలకు రక్షణగా నిలిచింది. ఆ ధైర్యం నా దుఃఖాన్ని పోగొట్టింది, అగ్ని చీకటిని పోగొట్టినట్లుగా; దుష్టుడైన రావణుని బలాన్ని నేను గుర్తించాను. నా కుమారుడికి కఠినమైన మాటలు వినిపించినా, అతను మైతిలీని ఎలా రక్షించలేడు? ఆమె విలాపాన్ని విని, ఆ ఇద్దరు సీతతో వేరుపడినప్పుడు— దశరథుని ప్రేమతో నా కుమారుడు నాకు ఆనందం ఇవ్వలేదు; అతను వానర సమూహంలో ఇలా చెప్పాడు— అప్పుడు అతని రెక్కలు అరణ్యవాసుల ముందే మొలిచాయి; తన శరీరాన్ని రెక్కలు మొలుస్తున్న దృశ్యాన్ని చూసి, అవి ఎర్రగా మెరిసిపోతుండగా— అతనికి అపూర్వమైన ఆనందం కలిగింది, వానరులకు ఇలా అన్నాడు: “చంద్రవంశీయుడు, అపారమైన తేజస్సుతో ఉన్న రాజర్షి అనుగ్రహంతో— నా రెక్కలు, ఎప్పుడో సూర్యకిరణాలతో కాలిపోయినవి, ఇప్పుడు తిరిగి వచ్చాయి; నా యవ్వనంలో ఉన్న పరాక్రమం— ఆ శక్తి, పురుషత్వం నాలో మళ్లీ లభించాయి; మీరు అన్ని విధాలా ప్రయత్నించండి—మీరు తప్పకుండా సీతను కనుగొంటారు. నా రెక్కలు తిరిగి రావడం మీ విజయానికి సంకేతం.” అని వానరులకు చెప్పి, సంపాతి అనే ఉత్తమ పక్షి— ఆ పర్వత శిఖరంపై నుంచి దూకుతూ తన పక్షి శక్తిని పరీక్షించడానికి ఉత్సాహంగా ఎగిరాడు. అతని మాటలు విని, వానరులందరూ అపార ఆనందంతో, పరాక్రమపూరిత కార్యాల కోసం సిద్ధమయ్యారు.