గరుడుని నుండి వచ్చిన మా వంశాన్ని నీవు గుర్తుంచు, ఓ అగ్రగణ్య వానరులారా. గరుడుని గతి, హంసలకు అనుకూలమైన ఆరు మార్గాలలో ఒకటి. కానీ, మా వంశంలో ఒక అపకర్మ జరిగింది—దాని వల్ల మేము మాంసాహారులు అయ్యాము. నా అన్నయ్య వల్ల ఏర్పడిన ఆ శత్రుత్వాన్ని నేను తీర్చాలి. ఇక్కడ నిలబడి, నేను రావణుని, జానకిని కూడా చూస్తున్నాను. మేము కూడా గరుడుని దివ్యదర్శన, శక్తిని కలిగి ఉన్నాము. మా పోషణ, బల, స్వభావం వల్ల, ఓ వానరులారా, మేము ఎప్పుడూ వంద యోజనలకు మించి దూరాన్ని చూడగలుగుతాము. మాకు దూరాన్ని చూడడం సహజంగా కలిగిన జీవన విధానం. యోధులకు, వారి జీవనోపాధి చెట్ల వేరుల వద్ద ఏర్పడుతుంది. కాబట్టి, ఉప్పు నీటిని దాటి వెళ్లేందుకు ఏదైనా మార్గాన్ని కనుగొనండి. వైదేహిని చేరిన తర్వాత, మీరు మీ కార్యాన్ని పూర్తిచేసి తిరిగి వస్తారు. నేను మిమ్మల్ని వరుణుని నివాసమైన సముద్రానికి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను. నా అన్నయ్య, ఆ మహాత్ముడు, స్వర్గానికి వెళ్లినవాడికి నీరాజనం చేయాలి. అనంతరం, నదుల ప్రభువు అయిన సముద్ర తీరానికి, ఆ బలమైన వానరులు, రెక్కలు కాలిపోయిన సంపాతిని తీసుకెళ్లారు. పక్షిరాజును తిరిగి అక్కడకు తీసుకెళ్లిన తర్వాత, వానరులు ఆనందంతో నిండిపోయారు—వారు సమాచారం పొందారు. ఇప్పుడు, పంచాన్నవ అధ్యాయాన్ని వినండి. ఆ తరువాత, పక్షిరాజు సంపాతి చెప్పిన అమృతసమానమైన ఉపదేశాన్ని విన్న అగ్రగణ్య వానరులు, ఆనందంగా మాట్లాడారు. జాంబవంతుడు, వానరులలో శ్రేష్ఠుడు, అందరితో కలిసి, వెంటనే నేలపై నుంచి లేచి, పక్షిరాజును అడిగాడు: "సీత ఎక్కడ ఉంది? ఎవరు ఆమెను చూశారు? మైతిలిని ఎవరు అపహరించారు? దయచేసి అన్నీ చెప్పండి. అడవిలో నివసించే మాకు మార్గదర్శకుడిగా ఉండండి." "దశరథుని కుమారుడి బాణశక్తిని ఎవరు తక్కువగా భావిస్తారు? అవి వజ్రాల వేగంతో లక్ష్మణుని చేత విడుదలవుతాయి," అని వానరులు ప్రశ్నించారు. సంపాతి, సీత వార్త కోసం ఉత్సుకతతో ఉన్న వానరులను ధైర్యపర్చుతూ, ఆనందంగా ఇలా చెప్పాడు: "వైదేహిని ఎవరు అపహరించారో, నేను ఎలా విన్నానో, ఎవరు నన్ను చెప్పారో, ఆమె ఎక్కడ ఉందో, వినండి." "నేను వృద్ధుడిని, చాలా కాలం ఈ పర్వత కోటపై పడిపోయాను, ఎన్నో యోజనాల పొడవున, నా శక్తి, ఉత్సాహం కోల్పోయాను. నా కుమారుడు, సుపార్శ్వ, పక్షులలో శ్రేష్ఠుడు, నాకు సమయానికి ఆహారం అందిస్తూ, నన్ను పోషిస్తున్నాడు. గంధర్వులు కోరికలో ఉగ్రులు, సర్పాలు కోపంలో ఉగ్రులు, జంతువుల్లో భయము ఉగ్రంగా ఉంటుంది. అందుకే, మాకు ఆకలి కూడా ఉగ్రంగా ఉంటుంది." "ఒక రోజు, నేను ఆకలితో, ఆహారం కోసం తపిస్తూ ఉండగా, నా కుమారుడు, మాంసం తినని సుపార్శ్వ, సూర్యాస్తమయ సమయంలో నా వద్దకు వచ్చాడు. ఆహారం ఇవ్వకుండా బాధపడుతూ, నా ఆనందాన్ని పెంచుతూ, అనుమతి తీసుకుని, నిజంగా ఇలా చెప్పాడు: 'నాన్నా, సమయానికి మాంసం కోసం, నేను ఆకాశంలో పరిగెత్తి, మహేంద్ర పర్వత ద్వారంలో ఆశ్రయించాను.'" "అక్కడ, సముద్రాల మధ్య సంచరించే వేలాది జీవుల్లో, నేను ఒక్కటే దారిని అడ్డుకున్నాను, నోరు మూసుకుని, మౌనంగా ఉన్నాను. అక్కడ, ఉదయించే సూర్యుడిలా ప్రకాశించే ఒక వ్యక్తి, ఒక మహిళను తీసుకుని, నీలి కాజల్ ముద్దలా కనిపిస్తూ, వెళ్తున్నాడు. ఆ ఇద్దరిని చూసి, మనసులో నిశ్చయంతో, ఆహారం కోసం, మృదువుగా, మర్యాదగా దారి అడిగాను." "సమాధానంతో సమీపించే వారిని ఎవరు హింసించరు? కనీసం చిన్నవారిలో కూడా, మరి నేను ఎలా? ఆ తరువాత, ఆ వ్యక్తి ఆకాశంలో వేగంగా, ఆకాశాన్ని ఒత్తుతూ, దూసుకెళ్లాడు; నేను దేవతల ద్వారా సత్కరింపబడ్డాను." "మహర్షులు నాతో చెప్పారు: 'సీత అదృష్టవశాత్తు బతికింది; భర్త నుండి వేరు అయినా, ఆమె సురక్షితంగా వెళ్లింది.' అలా ఉత్తమమైన సిద్ధులు నన్ను ఉజ్జ్వలంగా పలికారు; రావణుడు, రాక్షసుల రాజు, నన్ను తెలియజేయబడాడు." "దశరథుని కుమారుని భార్య, జనకుని కుమార్తెను, ఆభరణాలు, వస్త్రాలు లేని, దుఃఖంతో క్షీణించిన సీతను నేను చూశాను. ఆమె జుట్టు విప్పి, 'రామా! లక్ష్మణా!' అని అరుస్తూ, కన్నీరు కారుస్తోంది. ఇది గతించిన కాలం, ఉత్తమవాక్యులు చెప్పినట్టుగా." "సుపార్శ్వ నాకు ఈ విషయం పూర్తిగా వివరించాడు. అయినా, విని కూడా, నేను ఏదైనా చేయడానికి నిశ్చయించలేదు. రెక్కలేని పక్షి ఎలా పని చేయగలదు? అయినా, మాట, జ్ఞానం ద్వారా నేను చేయగలిగినంత చేస్తాను." "ఇప్పుడు, మీ బలాన్ని నమ్ముకుని నేను చెప్పేది వినండి. మాట, బుద్ధి ద్వారా, మీ అందరికీ ఇష్టమైనదాన్ని చేస్తాను. రాముని పని నా పని—ఈ విషయంలో సందేహం లేదు. మీరు అందరూ ఉత్తమ నిర్ణయశక్తి, బల, ధైర్యం కలవారు." "వానరుల రాజు పంపిన మీరు, దేవతలకు కూడా భయంకరులు; రామ, లక్ష్మణుల బాణాలు, గరుడుని రెక్కలతో తయారైనవి, సిద్ధంగా ఉన్నాయి. మూడు లోకాల్లోని ఆయుధాలను అడ్డగలిగినంత శక్తి ఉన్నారు. రావణుడు, పదిముఖాలవాడు, గొప్ప శక్తి, ఉత్సాహం కలవాడు. అయినా, మీకు, శక్తివంతులైన మీకు, ఏ కార్యమూ కష్టమైనది కాదు." "అందుకే, ఆలస్యం చాలాకొచ్చింది—ఒక నిశ్చయాన్ని తీసుకోండి. మిమ్మల్ని లాంటి జ్ఞానులు, కార్యంలో ఆలస్యం చేయరు." ఇప్పుడు, వాల్మీకి రామాయణంలోని కిష్కింధా కాండలో, ఒకవైభవమైన అధ్యాయాన్ని వినండి. నీటిస్నానం చేసి, నీరాజనం చేసి, వానరుల నాయకులు అందరూ, ఆ పక్షిరాజు సంపాతిని చుట్టూ, అందమైన పర్వతంపై, అన్ని వైపులా సన్నిహితంగా కూర్చున్నారు.