జనస్థానంలో నివసించిన నా సోదరుడు జటాయు, మరియు నా సోదరుడి మిత్రుడు దశరథ—ఆయన ఎలా ఉన్నారు? రాముడు, తన పెద్దవాడిగా, తన పెద్దలకు ఎంతో ప్రియమైనవాడిగా, ఎంతో విలువైనవాడిగా—ఆయన కోసం, నా రెక్కలు సూర్యకిరణాలతో కాలిపోయినందున నేను ఎగరలేను; ఓ శత్రువులను సంహరించేవారూ, ఈ పర్వతం నుండి దిగిపోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పవిత్ర రామాయణంలో కిష్కిందా కాండలో యాభై ఏడవ సర్గను వినండి. ఆ గద్దను చూసి, దుఃఖంతో మాట్లాడుతున్న అతని స్వరాన్ని విని, వానరసేన నాయకులు అతని మాటలను నమ్మలేదు; అతని చర్యలపై అనుమానం కలిగింది. ఉపవాసం కోసం కూర్చున్నప్పుడు, ఆ గద్దను చూసి, వానరులు ఒక గోప్యమైన నిర్ణయం చేసుకున్నారు: "ఇతడు మనందరినీ తినేస్తాడు." మనం ఇక్కడ ఉపవాసంగా కూర్చున్నప్పుడు, ఇతడు మనలను తినకపోతే, మన పని పూర్తయ్యినట్లే; మనం త్వరగా విజయాన్ని సాధించగలుగుతాము. అప్పుడు వానరసేన నాయకులు అందరూ ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నారు; అంగదుడు పర్వత శిఖరాన్ని దిగిపోయి, ఆ గద్దను ఉద్దేశించి ఇలా చెప్పాడు: "ఓ పక్షీ! రిక్షరాజ అనే శక్తివంతమైన వానర రాజు నా పూర్వీకుడు; అతని ఇద్దరు కుమారులు ధర్మవంతులే. సుగ్రీవుడు, వాలి—ఈ ఇద్దరు బలమైన కుమారులు; వాలి, నా తండ్రి, తన కార్యాలతో లోకంలో ప్రసిద్ధి పొందాడు. దశరథుని కుమారుడు రాముడు, ఇక్ష్వాకు వంశానికి చెందిన మహా రథస్వారుడు, దండకారణ్యంలో ప్రవేశించాడు. తన సోదరుడు లక్ష్మణుడు, భార్య సీతతో కలిసి, తండ్రి ఆజ్ఞను పాటిస్తూ ధర్మమార్గాన్ని అనుసరించాడు. జనస్థానంలో రావణుడు బలవంతంగా సీతను అపహరించాడు; రాముని తండ్రి మిత్రుడు, గద్దల రాజు, జటాయు. విదేహ రాజ కుమార్తె సీతను ఆకాశమార్గంలో రావణుడు తీసుకువెళ్తున్నప్పుడు, జటాయు చూశాడు; రావణుని రథాన్ని పడగొట్టి, మైతిలిని కిందకు దించాడు. కానీ, వృద్ధుడైన, అలసిపోయిన జటాయు, యుద్ధంలో రావణుని చేతిలో హతమయ్యాడు. అలా, ఆ గద్ద రావణుని చేతిలో మరణించాడు; రాముడు అతనికి గౌరవం ఇచ్చి, అతడు ఉత్తమ స్థితిని పొందాడు. తర్వాత, రాముడు నా మామ సుగ్రీవుడితో స్నేహం ఏర్పరచుకున్నాడు; అతడు నా తండ్రిని చంపాడు. నా తండ్రి సుగ్రీవుని, అతని సలహాదారులతో కలిసి, బంధించగా, రాముడు వాలిని చంపి, సుగ్రీవుని పట్టాభిషేకం చేశాడు. అలా రాజ్యంలో స్థిరంగా నిలిచిన సుగ్రీవుడు వానరులకు అధిపతిగా మారాడు; అతని ఆజ్ఞతో మేము, వానర నాయకులు, అన్వేషణకు పంపించబడ్డాం. రాముని ఆజ్ఞతో మేము అన్ని చోట్ల అన్వేషించాము; కానీ, సీతను కనుగొనలేకపోయాము—రాత్రి సూర్యకిరణాలు కనిపించనట్లే. మేము దండకారణ్యాన్ని పూర్తిగా అన్వేషించాము; కానీ తెలియకపోయి, భూమిలో తెరవబడిన ఒక గుహలో ప్రవేశించాము. మాయా మహిమతో ఏర్పడిన ఆ గుహలోకి మేము వెళ్ళాము; అక్కడ రాజు ఇచ్చిన నెల కాలం గడిచిపోయింది. మేమంతా, వానర రాజు ఆజ్ఞను పాటిస్తూ, ఆ కాలాన్ని అధిగమించాము; భయంతో ఉపవాసాన్ని ఆశ్రయించాము. కాకుత్స్థుడు కోపపడితే, సుగ్రీవుడు, లక్ష్మణుడు కూడా—మేము ఇక్కడికి వచ్చిన అందరికీ ప్రాణాల ఆశ లేదు. వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పవిత్ర రామాయణంలో కిష్కిందా కాండలో యాభై ఎనిమిదవ సర్గను వినండి. అలా, ప్రాణాల ఆశను విడిచిన వానరులు దుఃఖభరితమైన మాటలతో అడిగినప్పుడు, ఆ గద్ద, కన్నీళ్లతో, శబ్దాన్ని చేస్తూ, వానరులకు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "నా చిన్న సోదరుడు, జటాయు అని, మీరు చెప్పినట్లు, రావణుని చేతిలో యుద్ధంలో హతమయ్యాడు. వయస్సు, రెక్కల నష్టం వల్ల, నేను ఆ వార్తను విన్నాను; కానీ, నా శక్తి లేనందున, నా సోదరుని శత్రుత్వానికి ప్రతీకారం తీర్చలేను. చాలా కాలం క్రితం, వృత్రుని సంహరించిన తరువాత, మేమిద్దరం విజయాన్ని కోరుతూ, కాంతివంతమైన సూర్యుని దగ్గరకు వెళ్లాము. గాలి మార్గాన్ని వేగంగా కవర్ చేస్తూ, మేము ఆకాశంలో ఎగిరాము; సూర్యుని మధ్యభాగానికి చేరుకున్నప్పుడు, జటాయు బలహీనంగా మారాడు. నా సోదరుడు సూర్యకిరణాలతో కాలిపోతున్నాడని చూసి, ప్రేమతో, నా రెక్కలతో అతనిని రక్షించాను. నా రెక్కలు కాలిపోయి, వింధ్య పర్వతాలపై పడిపోయాను, ఓ వానర శ్రేష్ఠులారా; ఇక్కడ నివసిస్తూ, నా సోదరుని గురించి ఎలాంటి వార్తను తెలుసుకోలేదు. జటాయుని అతని సోదరుడు సంపాతి ఇలా అడిగినప్పుడు, అంగదుడు, జ్ఞానవంతుడైన యువ రాజకుమారుడు, సమాధానమిచ్చాడు: "జటాయు గురించి నేను చెప్పిన విషయాలను మీరు విన్నట్లయితే, ఆ రాక్షసుని నివాసాన్ని, మీకు తెలిసినట్లయితే, మాకు చెప్పండి." ఆ రాక్షసుల్లో అత్యంత దుష్టుడు, రావణుడు, దగ్గరా, దూరమా—మీకు తెలిసినట్లయితే, మాకు చెప్పండి. అప్పుడు జటాయుని పెద్ద సోదరుడు, సంపాతి, గొప్ప శక్తివంతుడు, తనకు తగిన మాటలు చెప్పాడు; వానరులను ఆనందపరిచాడు: "నా రెక్కలు కాలిపోయాయి, నా శక్తి పోయింది, ఓ వానరులారా; కానీ, మాటలతోనే నేను రామునికి గొప్ప సహాయం చేస్తాను. వరుణుని లోకాలను, విష్ణువు మూడు అడుగులను, దేవతల-రాక్షసుల యుద్ధాలను, అమృత మథనాన్ని—all తెలుసు. రాముని పని ఏదైనా చేయవలసినదైతే, అది ముందుగా నా చేత చేయబడాలి; కానీ, నా శక్తి వృద్ధాప్యంతో పోయింది, నా ప్రాణాలు బలహీనంగా ఉన్నాయి. ఒక యువతి, అందమైన రూపంతో, ఆభరణాలతో అలంకరించబడినవారిని, నేను చూశాను—ఆ దుష్ట రావణుడు ఆమెను తీసుకువెళ్తున్నాడు. ఆమె 'రామా! రామా!' 'లక్ష్మణ!' అని అరుస్తూ, తన ఆభరణాలను విసిరిపడుతూ, చేతులను ఊపుతూ, ప్రకాశవంతంగా కనిపించింది. ఆమె ధార్మికమైన పట్టు వస్త్రం, పర్వతంపై సూర్యకాంతిలా ప్రకాశిస్తూ, నల్ల రాక్షసునిపై మెరుపు మేఘంపై మెరుపు కాంతిలా వెలుగుతోంది.