వానరులు మృగరాజులుగా, ఆహారం కోసం తపిస్తున్నప్పుడు, పక్షి వారి వైపు చూస్తూ, "ఇక్కడ చనిపోయిన వానరులను ఒక్కొక్కరుగా తినేస్తాను," అని చెప్పాడు. ఆ పక్షి మాటలు విని, ఆహారానికి లోలమైన అతడి ప్రవర్తన చూసి, అంగదుడు చాలా బాధపడుతూ హనుమంతునితో ఇలా అన్నాడు: "సీత దేవి విధి వల్ల, యమధర్మరాజు స్వయంగా వానరుల వినాశనానికి ఈ చోటుకు వచ్చాడు. రాముని పని పూర్తవలేదు, రాజు ఆజ్ఞను నెరవేర్చలేదు; ఊహించని ఈ విపత్తు వానరులకు తెలియకుండా వచ్చి పడింది." అంగదుడు కొనసాగిస్తూ, "వైదేహి కోసం, జటాయువు — గద్ద రాజు — చేసిన కార్యం ప్రేమతో జరిగింది; అతని నుండి విన్నది మేము పూర్తిగా వివరించాము. అలాగే, జంతువుల రూపంలో జన్మించిన వారు కూడా రాముని ఇష్టమైనదే చేస్తారు, తమ ప్రాణాలను త్యాగం చేస్తారు, మనలాగే. ప్రేమ, దయ వల్ల పరస్పరం సహాయపడతారు; సేవకోసం, ఎవ్వరైనా సంతోషంగా ప్రాణాన్ని విడిచిపెడతారు." "ధర్మాన్ని తెలిసిన జటాయువు రామునికి ఇష్టమైనదే చేశాడు; రాఘవుని కోసం మేము కూడా అలసిపోయి, ప్రాణాలను త్యాగం చేశాము. అడవిలో ప్రవేశించి, మైథిలిని కనలేదు; కానీ గద్ద రాజు జటాయువు అదృష్టవంతుడు — ఎందుకంటే, రావణుడి చేత యుద్ధంలో హతమై, సుగ్రీవుని భయాన్ని విడిచి, ఉత్తమ స్థితిని పొందాడు. జటాయువు, దశరథుడు నాశనమై, వైదేహి అపహరణం జరగడంతో, వానరులు సందేహంలో పడిపోయారు." "రాముడు, లక్ష్మణుడు, సీతతో అడవిలో నివసించటం, రాఘవుని బాణంతో వాలి వధ, రాముని కోపంతో రాక్షసుల నాశనం, కైకేయి వరాల వల్ల కలిగిన ఈ విచిత్ర పరిణామం — ఇవన్నీ వానరులకు బాధను కలిగించాయి," అని అంగదుడు తన బాధను వ్యక్తపరిచాడు. అంగదుడు ఇలా విషాదంతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు, వానరులు నేలపై పడిపోయిన దృశ్యాన్ని చూసి, గద్ద రాజు, మనసు కలతతో, దయతో ఇలా అన్నాడు: "నా సోదరుడు జటాయువు మరణాన్ని గొంతుతో ప్రకటిస్తున్న ఈ వ్యక్తి ఎవరు? నా హృదయాన్ని కదిలిస్తున్నాడు. జనస్థానంలో రాక్షసుడు, గద్ద మధ్య యుద్ధం ఎలా జరిగింది? చాలా కాలం తర్వాత, నా సోదరుడి పేరు వినిపించింది." "మీరు చిన్నవారు, ధర్మవంతులు, వీరత్వానికి ప్రసిద్ధులు; మీరు నన్ను ఈ పర్వతం నుండి కిందికి దించండి. ఈ కథను విన్న తరువాత, నాకు సంతృప్తి కలిగింది; అతని మరణం గురించి, ఓ వానర శ్రేష్ఠా, చెప్పండి. నా సోదరుడు జటాయువు జనస్థానంలో నివసించేవాడు; అతని స్నేహితుడు దశరథుడు ఎలా ఉన్నాడు? రాముడు, అతని పెద్ద కుమారుడు, పెద్దలకు ప్రియమైనవాడు — నా రెక్కలు సూర్య కిరణాల వల్ల కాలిపోయాయి, నేను ఎగరలేను; ఓ శత్రు సంహారకులారా, నన్ను ఈ పర్వతం నుండి దించండి," అని కోరాడు. ఇప్పుడు, వాల్మీకి రామాయణంలోని కిష్కిందా కాండలో, పంతొమ్మిదవ అధ్యాయాన్ని విన్నారు. గద్ద రాజు పక్షి దుఃఖంతో మాట్లాడినప్పుడు, వానర సేనాధిపతులు అతని మాటలను నమ్మలేదు; అతని చర్యల వల్ల అనుమానం కలిగింది. ఉపవాసానికి కూర్చున్న వానరులు, "ఇతను మమ్మల్ని అందరినీ తినేస్తాడు," అని నిశ్చయించుకున్నారు. "మేము ఇక్కడ ఉపవాసానికి కూర్చున్నప్పుడు, అతను మమ్మల్ని తినడం లేదంటే, మా పని నెరవేరుతుంది, త్వరగా విజయాన్ని సాధిస్తాము," అని నిర్ణయించారు. అందరూ ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నారు; అంగదుడు పర్వత శిఖరాన్ని దిగిపోతూ, గద్ద రాజుతో ఇలా మాట్లాడాడు: "ఒక శక్తివంతమైన వానర రాజు రిక్షరాజు; అతను నా పూర్వీకుడు, ఓ పక్షీ, అతని ఇద్దరు కుమారులు ధర్మవంతులు. సుగ్రీవుడు, వాలి — ఇద్దరూ బలవంతులు; వాలి నా తండ్రి, అతని కీర్తి ప్రపంచంలో ప్రసిద్ధమైంది." "ఇక్ష్వాకువంశాధిపతి, రథయోధుడు, దశరథుని కుమారుడు రాముడు, దండకారణ్యానికి ప్రవేశించాడు. అతని తోడుడు లక్ష్మణుడు, భార్య సీతతో, తండ్రి ఆజ్ఞకు విధేయంగా, ధర్మాన్ని అనుసరించాడు. జనస్థానంలో రావణుడు బలవంతంగా సీతను అపహరించాడు; రాముని తండ్రి స్నేహితుడు గద్ద రాజు జటాయువు." "వైదేహి కుమార్తె సీతను ఆకాశంలో రావణుడు తీసుకెళ్ళడాన్ని చూసి, రావణుని రథాన్ని పోగొట్టి, మైథిలిని నేలపై ఉంచి, అలసిపోయి, వృద్ధుడిగా, యుద్ధంలో రావణుని చేత జటాయువు హతమయ్యాడు. ఆ గద్ద రాజు రావణుని చేత హతమై, రాముని చేత సత్కారాన్ని పొంది, ఉత్తమ స్థితిని పొందాడు." "ఆ తరువాత, రాముడు నా మామ సుగ్రీవునితో స్నేహం ఏర్పరచుకున్నాడు; అతను నా తండ్రిని హతమయ్యాడు. నా తండ్రి సుగ్రీవుని, అతని మంత్రులతో కలసి, నిర్బంధించాడు; రాముడు వాలిని హతమయ్యాడు, సుగ్రీవుని రాజ్యాన్ని అప్పగించాడు. సుగ్రీవుడు రాజ్యాన్ని పొందిన తరువాత, వానర శ్రేష్ఠులను పంపించాడు." "రాముని ఆజ్ఞతో, మేము సీతను వెదికేందుకు అన్ని చోట్ల వెతికాము; కాని రాత్రిలో సూర్యరశ్మిని చూడలేనట్లు, మేము సీతను కనుగొనలేకపోయాము. దండకారణ్యాన్ని పూర్తిగా వెతికాము; తెలియకుండా భూమిలో తెరచిన ఒక గుహలోకి ప్రవేశించాము. మాయ మంత్రంతో ఏర్పడిన ఆ గుహలోకి వెళ్ళినప్పుడు, రాజు కేటాయించిన నెల గడువు ముగిసిపోయింది." "మేమంతా, వానర రాజు ఆజ్ఞను పాటిస్తూ, నిర్ణయించిన కాలాన్ని మించిపోయాము; భయంతో ఉపవాసాన్ని చేపట్టాము. కాకుత్స్థుడు (రాముడు) కోపం చూపితే, సుగ్రీవుడు, లక్ష్మణుడు కూడా కోపపడితే, ఇక్కడికి వచ్చిన మేమందరికీ ప్రాణాలు ఉండవు," అని అంగదుడు వివరంగా చెప్పాడు. ఈ విధంగా, వానరుల దుఃఖం, గద్ద రాజు జటాయువు మరణానికి సంబంధించిన కథ, రాముని ఆజ్ఞ, వానరుల ఉపవాసం, వారి భయాలు, రాజ్యపరంపర, స్నేహాలు, ధర్మం, త్యాగం — ఇవన్నీ పరస్పరంగా కలిసిపోయిన ఆ సంఘటనలు, కిష్కిందా కాండలో ఘనంగా వినిపించాయి.