ఒకసారి, దేవతలను శాపించాక, ఆ మహిళ భూమిని కూడా శాపించింది: "ఓ భూమి, నీవు ఒక్క రూపాన్ని కలిగి ఉండవు; అనేక భార్యలతో కలిసిపోతావు." అలాగే, ఆమె భూమిని ఉద్దేశించి, "నీ మనస్సు మబ్బుగా ఉంది; నీవు నా కుమారుని కోరక, నన్ను కోపపడ్డావు. అందువల్ల, నీకు కుమారుని ఆనందం లభించదు," అని శాపం వేసింది. అందునా, దేవతలు బాధపడుతున్నారని గమనించిన దేవతాధిపతి, వరుణుడు కాపాడుతున్న ప్రాంతానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, హిమవంతుని పర్వతంపై ఉత్తర భాగంలో, తన భార్యతో కలిసి మహాదేవుడు శివుడు ఘనమైన తపస్సు చేశాడు. రామా, ఈ కథను పర్వత కుమార్తె నీకు వివరించింది. ఇప్పుడు లక్ష్మణుడితో కలిసి, గంగాదేవి ఉద్భవాన్ని నేను వివరించబోతున్నాను. ఇప్పుడు ముప్పై ఏడవ అధ్యాయాన్ని శ్రద్ధగా విను. శివుడు తపస్సు చేస్తున్నప్పుడు, ఇంద్రుడు, అగ్ని మరియు ఇతర దేవతలు, ప్రపంచాలకు పరమపిత అయిన బ్రహ్మను దర్శించడానికి వచ్చారు. వారు బ్రహ్మను నమస్కరించి, "ప్రభూ, మీరు నియమించిన సేనాధిపతి తపస్సు చేస్తున్నాడు. ప్రపంచల శ్రేయస్సు కోసం, మీరు ఏదైనా చేయాలి. మీరు మా పరమ ఆశ్రయం," అని విన్నారు. దేవతల మాటలు విని, బ్రహ్మ దేవతలను సాంత్వనపూర్వకంగా మాట్లాడాడు: "పర్వత కుమార్తె చెప్పినది, స్వంత భార్యలు ఉన్న జీవులకు అనువైనది కాదు. ఆమె మాటలు పవిత్రమైనవి, నిజమైనవి, సందేహం లేదు. ఈ దివ్య గంగా, అగ్ని దేవుడు కుమారుని కలిగిస్తాడు. ఆ కుమారుడు దేవతా సేనాధిపతిగా, శత్రువులను సంహరిస్తాడు. హిమవంతుని పెద్ద కుమార్తె ఆ కుమారునిని గౌరవిస్తుంది. ఉమాదేవి కూడా అతనికి అపారమైన గౌరవం ఇస్తుంది." ఈ మాటలు విని, రఘు వంశజుడా, దేవతలు తమ కోరిక తీరినట్లు భావించి, బ్రహ్మను నమస్కరించారు. అనంతరం, అందరు దేవతలు, కైలాస పర్వతానికి వెళ్ళి, అగ్ని దేవుని కుమారుని పొందడానికై నియమించారు. "ఓ అగ్ని దేవా, దేవతల కోసం ఈ కార్యాన్ని నీవు నెరవేర్చు. నీ తేజస్సును పర్వత కుమార్తె గంగాదేవిలో విడుదల చేయు," అని కోరారు. అగ్ని దేవుడు దేవతలకు వాగ్దానం చేసి, గంగాదేవిని సమీపించి, "ఓ దేవతా, ఈ గర్భాన్ని నీవు మోయాలి. ఇది దేవతలకు ప్రియమైనది," అని చెప్పాడు. ఆ మాటలు విని, గంగాదేవి దివ్యరూపాన్ని ధరించింది. ఆమె మహిమను చూసి, అగ్ని తేజస్సు అన్ని దిశల్లో వ్యాపించింది. అప్పుడు, అగ్ని దేవుడు గంగాదేవిని అన్ని వైపులా అభిషేకించాడు; గంగానదిలోని ప్రవాహాలన్నీ తేజస్సుతో నిండిపోయాయి. తర్వాత, గంగాదేవి దేవతల సమూహాన్ని ఉద్దేశించి, "ఓ దేవతా, నీ తేజస్సు వల్ల నేను మోయడం అసాధ్యమవుతోంది," అని చెప్పింది. అగ్ని తేజస్సుతో దగ్దమై, గంగాదేవి మనస్సు కలవరపడింది. అప్పుడు అగ్ని దేవుడు, "ఈ గర్భాన్ని హిమాలయ పర్వతాలపై ఉంచు," అని సూచించాడు. అగ్ని దేవుని మాటలు విని, గంగాదేవి అత్యంత దివ్యమైన గర్భాన్ని విడుదల చేసింది. రఘు వంశజుడా, ఆ గర్భం ఆమె ప్రవాహాల నుంచి బయటికి వచ్చింది; అది కరిగిన బంగారం వలె ప్రకాశించేది. ఆ బంగారం, సూర్యుని వలె ప్రకాశిస్తూ భూమిపై చేరింది. అదేవిధంగా, అపూర్వమైన వెండి, రాగి, నల్ల ఉక్కు కూడా దాని తేజస్సు వల్ల ఏర్పడ్డాయి. ఆమె అపవిత్రత, టిన్ మరియు లెడ్ రూపంలో భూమిపై చేరింది; ఇలా భూమిపై వివిధ లోహాలు పెరిగాయి. ఆ గర్భాన్ని భూమిపై ఉంచినప్పుడు, పర్వతాలతో చుట్టుముట్టిన అడవి అంతా బంగారం వలె ప్రకాశించింది. అప్పటి నుంచి, రఘువంశజుడా, ఆ ప్రదేశం "జాత్రూప" (బంగారం) అని పిలవబడుతోంది; అక్కడి గడ్డి, చెట్లు, లతలు, వనమూలికలు అన్నీ బంగారం వలె మారాయి. అనంతరం, ఇంద్రుడు, వాయుదేవతలు మరియు ఇతర దేవతలు కలసి, కృతికాదేవతలను ఆ పుట్టిన బాలకును పోషించేందుకు నియమించారు. కృతికలు, "ఇతడు మనందరిదీ కుమారుడు," అని ఒక మంచి ఒప్పందాన్ని చేసుకుని, బాలకునికి పాలు ఇవ్వాలని నిర్ణయించారు. అందరూ దేవతలు, "ఇతడు కర్తికేయుడు అని పిలవబడాలి. అతను మూడు లోకాల్లో ప్రసిద్ధి పొందుతాడు; అతను మన కుమారుడు, సందేహం లేదు," అని ప్రకటించారు. ఆ మాటలు విని, కాంతిమంతుడైన, గర్భ ప్రవాహం నుంచి జన్మించిన బాలుడిని, దేవతలు అభిషేకించారు; అతను అగ్నిలా ప్రకాశించాడు. ఆ బాలుడు గర్భ ప్రవాహం నుంచి ప్రవహించి వచ్చినందున, దేవతలు అతనిని "స్కందుడు" అని పిలిచారు; కకుత్స్థ వంశజుడా, కర్తికేయుడు బలమైన భుజాలు కలిగి, అగ్నిలా ప్రకాశించాడు. ఆ తర్వాత, కృతికాదేవతల గొప్ప పాలు కనిపించింది; ఆ బాలుడు ఆరు ముఖాలతో, ఆరు దేవతల పాలు తీసుకున్నాడు. ఒకే రోజు, ఆ బాలుడు, చిన్న శరీరంతో, తన బలంతో రాక్షస సేనలను సంహరించాడు. అంతకు మించి, అగ్ని దేవుని నేతృత్వంలో, అమరులు అందరూ, అతనిని దేవతా సేనాధిపతిగా అభిషేకించారు; అతను మహోన్నత కాంతిని కలిగి ఉన్నాడు. రామా, ఇంతవరకు నేను నీకు గంగాదేవి కథను, కర్తికేయుని పునీతమైన జననాన్ని వివరించాను. కకుత్స్థ వంశజుడా, భూమిపై కర్తికేయుడిని భక్తితో పూజించే వాడు, కుమారులు, మనవళ్లు కలిగి, స్కందుని లోకాన్ని పొందుతాడు. ఇంతగా, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన బాలకాండలో ముప్పై ఏడవ అధ్యాయము ముగిసింది. ఇప్పుడు, బాలకాండలో ముప్పై ఎనిమిదవ అధ్యాయం ప్రారంభమవుతోంది.