ఈ సంఘటనలు కిష్కింధాకాండలో చోటుచేసుకున్నవి. ఆ సమయంలో వానరులు ఎంతో నిరాశతో, ఆకలితో అలసిపోతూ ఒక పర్వత శిఖరంపై కూర్చుని ఉన్నారు. అప్పుడు అక్కడికి ఓ పెద్ద గద్ద వచ్చి, తన దురదృష్టాన్ని వర్ణిస్తూ ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఈ లోకంలో మనిషిని విధి తన నియమానుసారం నడిపిస్తుంది. ఇంతకాలం తర్వాత నాకు లభించాల్సిన ఆహారం ఇప్పుడు నాకు దక్కింది. ఈచోట చనిపోయిన వానరులను నేను ఒక్కొక్కరుగా తినిపోతాను’’ అని ఆ గద్ద, వానరులను చూస్తూ అన్నాడు. ఆ గద్ద భయంకరంగా ఇలా చెప్పిన మాటలు విన్న అంగదుడు, హనుమంతునితో ఎంతో బాధతో ఇలా చెప్పాడు: ‘‘సీతాదేవి విధిచేత యమధర్మరాజు స్వయంగా ఇక్కడికి వచ్చి వానరుల నాశనానికి కారణమయ్యాడు. రాముని కార్యం పూర్తికాలేదు, రాజు ఇచ్చిన ఆజ్ఞ నెరవేరలేదు. ఇలాంటి విపరీతమైన ప్రమాదం అనుకోకుండా మనకు వచ్చిపడింది. వైదేహిని ప్రేమించి, జటాయువు చేసిన కార్యం మనం అక్కడ విని తెలుసుకున్నాం. అలాగే, జంతువుల రూపంలో పుట్టిన వారు కూడా రామునికి ప్రీతికరమైన కార్యాన్నే చేస్తారు; అవసరమైతే ప్రాణాలైనా త్యాగం చేస్తారు. పరస్పరమైన ప్రేమ, దయతో మనుషులు ఒకరికి ఒకరు సహాయం చేస్తారు. అందుకే సేవకోసం ప్రాణాలను కూడా త్యాగం చేస్తారు. ధర్మాన్ని తెలిసిన జటాయువు కూడా రామునికి ప్రీతికరమైన కార్యమే చేశాడు. అలాగే, మేము కూడా రాఘవుని కోసమే ఈ అడవిలోకి వచ్చి, అలసిపోయి ప్రాణాలను విడిచిపెట్టాం. మేము అడవిలోకి వచ్చాం, కానీ మైతిలిని కనిపెట్టలేకపోయాం. కానీ రాక్షసునితో యుద్ధంలో మరణించిన జటాయువు ధన్యుడు; అతడు సుగ్రీవుని భయాన్ని దాటి, పరమగతిని పొందాడు. జటాయువు, దశరథుడు మరణించటం, సీతా అపహరణ—ఇవి వలన వానరులు అయోమయంలో పడిపోయారు. రాముడు, లక్ష్మణుడు సీతతో కలిసి అడవిలో నివసించడం, రాఘవుని బాణంతో వాలి సంహారం, రాముని కోపంతో రాక్షసులు నాశనం కావడం, కైకేయి వరాల వల్ల ఏర్పడిన ఈ కలకలం—ఇవన్నీ మనం చూస్తున్నాం.’’ ఇలా బాధతో మాట్లాడిన అంగదుడు, తన కళ్ల ముందు వానరులు నేలపై పడిపోయిన దృష్టిని చూసి, ఆ మహా మతి కలిగిన గద్ద రాజు, తన మనస్సు కలవరపడి, కారుణ్యపూర్వకంగా ఇలా అన్నాడు. అంగదుడి నోటి నుంచి వచ్చిన ఈ మాటలు విని, ఆ పదునైన ముక్కుతో, గంభీరమైన స్వరంతో గద్ద ఇలా ప్రశ్నించాడు: ‘‘నా సోదరుడు జటాయువు మరణాన్ని ఎవడు ప్రకటిస్తున్నాడు? అతడు నాకు ప్రాణాలకన్నా ప్రియమైనవాడు. అతని పేరు వింటే నా హృదయం కంపిస్తోంది. జనస్థానంలో రాక్షసుడు, గద్ద మధ్య యుద్ధం ఎలా జరిగింది? చాలా కాలం తర్వాత నేడు నా సోదరుని పేరు విన్నాను. మీరు ధైర్యవంతులైన యువకులు, నన్ను ఈ పర్వతం మీద నుంచి దించండి. మీ ద్వారా నేను సంతృప్తిని పొందాను. జటాయువు మరణాన్ని, అతని కథను వివరంగా వినాలని ఉంది. జనస్థానంలో నివసించిన నా సోదరుడు జటాయువు, అతని మిత్రుడు దశరథుడు—ఆయన యోగక్షేమాలు చెప్పండి. రాముడు, పెద్ద వారికీ ప్రియమైన పెద్ద కుమారుడు, ఆయన కోసం నా రెక్కలు సూర్యకిరణాలతో కాలిపోయాయి, నేను ఎగరలేను. శత్రువులను సంహరించే వానరులారా, దయచేసి నన్ను ఈ పర్వతం నుంచి దించండి.’’ ఇంతవరకు జరిగిన సంఘటనలను వర్ణించిన తర్వాత, వాల్మీకి మహర్షి ‘‘ఇదే కిష్కింధాకాండలో వర్ణించబడిన యాభై ఏడవ సర్గ’’ అని చెబుతారు. ఆ గద్ద తన బాధతో మాటాడినప్పటికీ, వానరసేనాధిపతులు అతని మాటలను నమ్మలేదు. అతని ప్రవర్తనపై అనుమానం కలిగి, అతడు మమ్మల్ని తినిపోతాడేమోనని భయపడ్డారు. ‘‘మేము దీక్షగా ఉపవాసం చేస్తూ కూర్చుంటే, అతడు మమ్మల్ని తినకపోతే, మన కార్యం పూర్తవుతుంది, విజయాన్ని పొందుతాము’’ అని వానరులు నిర్ణయించుకున్నారు. అంతట అంగదుడు పర్వత శిఖరంనుండి దిగిపోతూ ఆ గద్దతో ఇలా మాట్లాడు: ‘‘ఓ పక్షీ! రిక్షరాజు అనే పరాక్రమశాలి వానరరాజు నా పూర్వికుడు. ఆయనకు ధర్మశీలులైన ఇద్దరు కుమారులు—సుగ్రీవుడు, వాలి. వారిలో వాలి నా తండ్రి, తన పరాక్రమంతో లోకంలో ప్రసిద్ధి పొందాడు. ఇక్ష్వాకువంశంలో జన్మించిన మహారధుడు రాముడు, తన తమ్ముడు లక్ష్మణుడు, భార్య సీతతో కలిసి, తండ్రి ఆజ్ఞకు విధేయుడై, దండకారణ్యంలో నివసించాడు. జనస్థానంలో రాక్షసుడు రావణుడు రాముని భార్యను బలవంతంగా అపహరించాడు. రాముని తండ్రి మిత్రుడు జటాయువు అన్న గద్ద రాజు ఉండేవాడు. అతడు వైదేహి కుమార్తె సీతను ఆకాశంలో రావణుడు తీసుకెళ్తున్నదాన్ని చూశాడు. రావణుడి రథాన్ని పడగొట్టి, మైతిలిని భూమిపై దింపాడు. వృద్ధుడైన జటాయువు, రావణుడితో యుద్ధం చేసి, చివరికి రావణుడిచేత హతమయ్యాడు. ఆ విధంగా, శక్తివంతుడైన రావణుడిచేత హతమైన జటాయువును రాముడు ఘనంగా సత్కరించి, అతడికి ఉత్తమగతి కల్పించాడు. ఆ తరువాత రాముడు నా మామ సుగ్రీవుడితో స్నేహం కలిపాడు. అతడు నా తండ్రిని సంహరించాడు. నా తండ్రి వాలి, సుగ్రీవుడిని అతని మంత్రులతో సహా నిర్బంధించాడు. తర్వాత రాముడు వాలిని సంహరించి, సుగ్రీవునికి రాజ్యం అప్పగించాడు. రాజ్యంలో స్థిరపడిన సుగ్రీవుడు, మమ్మల్ని—వానరప్రధానులను—అన్ని దిశల్లో వెదకమని పంపాడు. రాముని ఆజ్ఞతో మేము అన్ని చోట్ల వెదికాము. కానీ రాత్రివేళ సూర్యకిరణాల్లా కనబడని సీతాదేవిని కనుగొనలేకపోయాము. దండకారణ్యాన్ని పూర్తిగా వెదికాం. తెలియకపోయి భూమిలో ఏర్పడిన ఓ గుహలోకి ప్రవేశించాం. మాయా మాయాజాలంతో ఏర్పడిన ఆ గుహలోకి వెళ్ళాం. అక్కడ రాజు ఇచ్చిన కాల పరిమితి గడిచిపోయింది. ఇప్పుడు మేమంతా సుగ్రీవుని ఆజ్ఞకు విధేయులుగా, ఆ కాలాన్ని మించిపోయి, భయంతో ఉపవాస దీక్షకు దిగాం.’’ ఇలా, వానరులు తమ దుఃఖాన్ని, గద్ద రాజు తమ బాధను, విధి పరిణామాన్ని వర్ణిస్తూ పరస్పరం మాట్లాడుకున్నారు.