అంగదుడు తన మనసులో ఉన్న బాధను మిగిలిన వానరులకు చెప్పాడు: “రాజ్యంలో కుమారుడు ఉంటే, అతనికి గుణాలు ఉన్నా లేకున్నా, అతనికి రాజ్యాధికారం ఇవ్వాలి. కానీ నేను శత్రువు వంశంలో పుట్టాను; సుగ్రీవుడు నన్ను ఎలా జీవించనివ్వగలడు? నా సలహా విరిగిపోయింది, తప్పు చేశాను, నా శక్తి కూడా విభజించబడింది; ఇప్పుడు నేను కిష్కిందలో బలహీనంగా, ఆధారంలేకుండా ఎలా జీవించగలను? సుగ్రీవుడు క్రూరుడు, మోసపూరితుడు, దయలేని వాడు; రాజ్యాన్ని కోసం నన్ను రహస్యంగా శిక్షించడానికీ, బంధించడానికీ ప్రయత్నిస్తాడు. నాకు బంధనంతోపాటు అవమానమూ ఎదురైతే, అది మరణానికి ఉపవాసం చేయడం కన్నా బాధాకరం. అందుకే, మిగిలిన వానరులు నన్ను అనుమతించండి, మీరు మీ ఇళ్లకు తిరిగి వెళ్ళండి. నాకు మాటిస్తాను, నేను నగరానికి వెళ్లను; ఇక్కడే ఉండి, మరణానికి ఉపవాసం చేస్తాను; మరణమే నాకు ఉత్తమం. రాజును, అతని క్షేమాన్ని సముచిత నమస్కారం చెప్పండి; అలాగే, ఇద్దరు శక్తివంతమైన రాఘవులను కూడా నా తరఫున నమస్కరించండి. నా తమ్ముడు సుగ్రీవుడిని, వానరుల అధిపతిని, నా తరఫున నమస్కరించండి; నా తల్లి, రుమాకు కూడా నా శుభాకాంక్షలు చెప్పండి. నా తల్లి తారను కూడా ఓదార్చండి; ఆమె సహజంగా తన కుమారుడిని ప్రేమించే, దయగల, తపస్సులో నిమగ్నమైనవారు. నేను ఇక్కడ నష్టపోయినట్టు విన్నాక, ఆమె ఖచ్చితంగా తన ప్రాణాన్ని విడిచిపెడుతుంది. ఇలా చెప్పి, పెద్దలకు నమస్కరించి, అంగదుడు బాధతో, కన్నీళ్లతో, దర్భ గడ్డపై పడిపోయాడు; అతని పక్కన ఉన్న ప్రముఖ వానరులు కూడా ఏడుస్తూ, దుఖంలో మునిగిపోయారు. వారి కళ్ల నుంచి వేడినీటి కన్నీళ్లు పారాయి; కొందరు సుగ్రీవుని నిందించారు, మరికొందరు వాలి ని ప్రశంసించారు. అందరూ అంగదుని చుట్టూ చేరి, మరణానికి ఉపవాసం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు; వాలి కుమారుడి మాటలు గుర్తించి, ప్రముఖ వానరులు, తూర్పు దిశను చూసి, నది తీరంలో దర్భ గడ్డపై నీరు తాకి, అందరూ కలిసి కూర్చున్నారు. మరణాన్ని కోరుతూ, ఉత్తమ వానరులు, “ఇది సమంజసం” అని అన్నారు; రాముని అరణ్యవాసాన్ని, దశరథుని మరణాన్ని గుర్తు చేసుకున్నారు. అలాగే, జనస్థానంలో జరిగిన హింస, జటాయువు హత్య, సీత అపహరణ, వాలి మరణం, రాముని కోపాన్ని, వానరులకు వచ్చిన భయాన్ని కూడా గుర్తు చేసుకున్నారు. కొండ శిఖరాల్లాంటి అనేక వానరులు పడుకుని ఉండగా, ఆ కొండనే వారి గట్టిగా ఏడుపుతో మారుమోగింది; అది మేఘాలు మ్రోగిన ఆకాశంలా వినిపించింది. ఆ సమయంలో, కొండ కింద వానరులు, రాళ్లపై, రాజధాని గద్ద జటాయువు, అక్కడికి చేరుకున్నారు. జటాయువు సోదరుడు, శక్తి, పరాక్రమంలో ప్రసిద్ధి చెందిన, దీర్ఘాయుష్కుడైన సంపాతి అనే గద్ద, అక్కడికి వచ్చాడు. వింధ్య పర్వతంలోని గొప్ప గుహ నుంచి బయటకు వచ్చి, వానరులను అక్కడ కూర్చున్నట్టు చూసి, ఆనందంగా మాట్లాడాడు: “నిజంగా, ఈ లోకంలో ప్రతి మనిషిని విధి తన నియమం ప్రకారం నడిపిస్తుంది; అలాగే, నాకు కుదిరిన ఆహారం, చాలా కాలం తర్వాత ఇప్పుడు వచ్చింది. చనిపోయిన వానరులను ఒక్కొక్కరుగా తినేస్తాను,” అని గద్ద తన చూపును వానరులపై వేస్తూ అన్నాడు. ఆ గద్ద మాటలు విని, ఆహారం కోసం ఆకలితో ఉన్న అతన్ని చూసి, అంగదుడు తీవ్ర క్షోభతో హనుమంతునికి చెప్పాడు: “చూడు, సీత వల్ల, యముడు స్వయంగా, వానరులను నాశనం చేయడానికి ఈ చోటుకు వచ్చాడు. రాముని పని పూర్తవలేదు, రాజు ఆజ్ఞ కూడా నెరవేరలేదు; ఈ అప్రత్యాశిత విపత్తు, వానరులకు తెలియకుండా, అకస్మాత్తుగా వచ్చేసింది. వైదేహికి ప్రేమతో, జటాయువు, గద్ద రాజు, పని చేశాడు; అతనిచే విన్న విషయాలన్నీ పూర్తిగా చెప్పబడ్డాయి. అలాగే, జంతువుల రూపంలో పుట్టినవారైనా, రామునికి ఇష్టమైన పని కోసం, ప్రాణాలను విడిచిపెడతారు. ప్రేమ, దయ వల్ల, ఒకరినొకరు సహాయపడతారు; అందుకే, సేవ కోసం, స్వయంగా ప్రాణాన్ని త్యాగం చేస్తారు. ధర్మాన్ని తెలిసిన జటాయువు, రామునికి ఇష్టమైన పని చేశాడు; రాఘవుని కోసం, exhaustionతో, మేము కూడా ప్రాణాలను విడిచిపెట్టాము. అరణ్యంలోకి వచ్చి, మైతిలిని కనిపించలేదు; కానీ గద్ద రాజు అదృష్టవంతుడు, ఎందుకంటే అతను రావణ చేత బహుదూరంలో యుద్ధంలో చనిపోయాడు, సుగ్రీవుని భయాన్ని దూరం చేసుకుని, అత్యున్నత స్థితిని పొందాడు. జటాయువు, దశరథుని నాశనం, వైదేహి అపహరణతో, వానరులు అనుమానంలో పడ్డారు. రాముడు, లక్ష్మణుడు సీతతో అరణ్యంలో నివసించడం, వాలి ని రాఘవుని బాణంతో హతమార్చడం— రాముని కోపంతో రాక్షసుల నాశనం, కైకేయి వరాల వల్ల ఏర్పడిన విపరీత పరిస్థితి— ఇవన్నీ గుర్తు చేసుకున్నారు. అంగదుడు బాధతో ఈ మాటలు చెప్పి, వానరులు నేలపై పడిపోవడాన్ని చూసి, గొప్ప మనస్సు గద్ద రాజు, తన మనసు కలవరపడి, దయతో ఈ మాటలు అన్నాడు. అంగదుడి నోటి నుంచి వచ్చిన మాటలు విని, పదునైన ముక్కు, గట్టిగా మాట్లాడే గద్ద, ఇలా అడిగాడు: “నా సోదరుడు జటాయువు మరణాన్ని తన గొంతుతో ప్రకటిస్తున్న ఈ వాడు ఎవరు? అతను నా ప్రాణాల కన్నా నాకు ప్రియమైనవాడు; నా హృదయం దడదడలాడుతోంది. జనస్థానంలో రాక్షసుడు, గద్ద మధ్య యుద్ధం ఎలా జరిగింది? చాలా కాలం తర్వాత, నేడు నా సోదరుని పేరు విన్నాను. మీరు, యువకులు, ధర్మవంతులు, పరాక్రమంలో ప్రశంసించదగినవారు, ఈ పర్వత కంచనుంచి నన్ను దింపాలని కోరుకుంటున్నాను. చాలా కాలం తర్వాత, ఈ కథ విన్నందుకు సంతృప్తిగా ఉన్నాను; అతని నాశనం గురించి చెప్పాలని కోరుకుంటున్నాను, ఓ ఉత్తమ వానరా. జనస్థానంలో నివసించిన నా సోదరుడు జటాయువు, అతని మిత్రుడు దశరథుడు— వారు ఎలా ఉన్నారు?