అంగదుడు తల్లి తార కోసం మాత్రమే జీవిస్తున్నాడని, ఆమెకు అతనికి తప్ప మరొక సంతానం లేదని, ఆమె మనసుకు ఇష్టమైనదే చేయాలని హనుమంతుడు చెప్పిన మాటలు విని, అంగదుడు మనసులో బాధతో తన నిర్ణయాన్ని తెలియజేశాడు. ఆయన ఇలా అన్నాడు: "ధైర్యం, పవిత్రత, దయ, నిజాయితీ, పరాక్రమం, వీరత్వం—ఈ లక్షణాలు సుగ్రీవునిలో లేవు. తన సజ్జనతనాన్ని మరిచిపోయి, తన అన్నయ్య భార్యను తనదిగా చేసుకున్న వాడు, ఆమెను తల్లి అని సంబోధించిన వాడు, ఎంత నీచుడు! తన అన్నయ్యను యుద్ధానికి పిలిచి, అతడిని గుహలో బందీ చేసి, దురాశతో వ్యవహరించిన వాడు ధర్మాన్ని ఎలా తెలుసుకోగలడు? రాఘవుడు నిజాయితీతో అతని చేతిని పట్టుకున్నాడు, గొప్ప కార్యాలు సాధించాడు, కీర్తిని పొందాడు—అయితే సుగ్రీవుడు ఆ ఉపకారాన్ని మరిచిపోయాడు; అలాంటి వాడు ఎవరి మంచిని గుర్తు చేసుకుంటాడు? లక్ష్మణుని భయంతోనే, ధర్మభయంతో కాదు, సీతను వెతకమని ఆజ్ఞాపించాడు. అలాంటివాడిలో ధర్మం ఎలా ఉంటుందీ? పాపిష్టుడు, కృతఘ్నుడు, మర్చిపోయే మనస్తత్వం కలవాడు—ఇలాంటి వాడిని శ్రేష్ఠ వంశస్థులు, ముఖ్యంగా రాజవంశీయులు, నమ్మగలరా? రాజ్యంలో ఉన్నత స్థానం కోసం, కుమారుని గద్దెపై కూర్చోబెట్టాలి; కానీ నేను శత్రువుల వంశంలో పుట్టినవాడిని కనుక సుగ్రీవుడు నన్ను బ్రతికించడూ, రాజ్యంలో స్థిరపరచడూ చేయడు. నా సలహా తిరస్కరించబడింది, నేను తప్పు చేశాను, నా శక్తి విభజించబడింది; అలాంటప్పుడు నేను బలహీనుడిగా, సహాయంలేని స్థితిలో కిష్కింధలో ఎలా బ్రతకగలను? సుగ్రీవుడు క్రూరుడు, మోసగాడు, దయలేనివాడు; రాజ్యం కోసం నన్ను రహస్యంగా శిక్షించి, బంధించగలడు. నాకు బంధనమూ, అవమానమూ, ఆకలితో మరణించడానికంటే దారుణం. అందుకే మీరు అందరూ అనుమతిస్తే, నేను ఇక్కడే ఉండి ఉపవాసమవతారంగా ప్రాణాలు విడిచిపెడతాను; నేను నగరానికి వెళ్లను. నేను ఇక్కడే ఉపవాసమవతారం చేస్తాను; నాకు మరణమే మేలుగా అనిపిస్తోంది. రాజునకు, రాఘవులకు, సుగ్రీవునికి, నా తల్లి తారకు, రుమాకు నా నమస్కారాలు, శుభాకాంక్షలు చెప్పండి. ముఖ్యంగా నా తల్లి తారను ఆదరించండి; ఆమె తనయ ప్రేమలో పరిపూర్ణురాలు, దయగలది, తపస్సులో నిమగ్నురాలు. నేను మాయమైపోయానని విన్న వెంటనే ఆమె ప్రాణాలు విడిచిపెడతుంది. ఇలా అన్న అనంతరం, పెద్దల పాదాలకు నమస్కరించి, అంగదుడు దర్భ గడ్డపై పడుకొని కన్నీళ్లతో విలపించాడు. అతని బాధను చూసి వానరులందరూ బాధతో ఏడవడం మొదలుపెట్టారు. ఆ వానరులు కొందరు సుగ్రీవుని నిందించగా, మరికొందరు వాలి మహిమను స్మరించారు. అందరూ అంగదుని చుట్టూ చేరి, ఉపవాసమవతారం చేసి ప్రాణాలు విడిచే సంకల్పం చేశారు. అంగదుని మాటలు వినిపించి, అందరూ తూర్పుదిశగా తలవంచి, నదికట్టపై దర్భ గడ్డపై కూర్చొని, నీరు తాకి ఉపవాసదీక్ష చేపట్టారు. మరణాన్ని కోరుతూ, "ఇదే యోగ్యం" అని అన్నారు. రాముని అరణ్యవాసాన్ని, దశరథ మృతిని, జనస్థానంలో జరిగిన మారణాన్ని, జటాయువు మరణాన్ని, సీతాపహరణాన్ని, వాలి మరణాన్ని, రాముని కోపాన్ని—all ఇవన్నీ గుర్తు చేసుకుంటూ వారు మాట్లాడుకుంటున్నారు. వారు అందరూ పర్వతశిఖరాల్లా పడుకొని, వారి గట్టిగావేసిన ఏడుపుతో ఆ పర్వతం మేఘగర్జనలతో ఆకాశం మారుమోగినట్లు మారుమోగింది. అంతే కాదు, ఆ సమయంలో, ఆ పర్వత ఒడ్డున వానరులు, పక్షిరాజు కూడా ఉన్న చోట, ఒక గొప్ప శక్తిశాలి, ధైర్యశాలి, దీర్ఘాయువు కలిగిన జటాయువు సోదరుడు సంపాతి అనే గిడుగు అక్కడికి వచ్చాడు. అతడు విన్ధ్య పర్వతంలోని ఒక గుహ నుంచి బయటకు వచ్చి, అక్కడ కూర్చున్న వానరులను చూసి ఆనందంగా ఇలా అన్నాడు: "ఈ లోకంలో ప్రతి ఒక్కరినీ విధి తన విధానంలో నడిపిస్తుంది; అలాగే, నాకోసం ఎన్నాళ్లకైనా వచ్చిన ఆహారం ఇదే. ఇప్పుడు ఈ చనిపోయిన వానరులను ఒక్కొక్కరుగా తినేస్తాను" అని ఆ గిడుగు చెప్పాడు. ఆ పక్షి ఆకలితో అలా మాట్లాడటం విని, అంగదుడు హనుమంతుడితో బాధతో అన్నాడు: "చూడు, సీతా విధి వల్ల, యమధర్మరాజు స్వయంగా వానరులను నాశనం చేయడానికి వచ్చాడు. రాముని కార్యం నెరవేరలేదు; రాజు ఆజ్ఞ కూడా పూర్తికాలేదు; ఎవరికీ తెలియకుండా ఈ అనర్థం మన మీద వచ్చిపడింది. వేదేహి కోసం జటాయువు చేసిన కార్యం వినిపించింది. మనం కూడా అలాగే రాముని కోసం ప్రాణాలు విడిచిపెట్టాము. జంతువుల రూపంలో జన్మించినవారు కూడా రామునికి ఇష్టమైనదే చేస్తారు; అవసరమైతే ప్రాణాలు విడిచిపెడతారు. ఆప్యాయత, దయ వల్ల ఒకరికి ఒకరు సహాయపడతారు. అందుకే సేవకోసం ఎవ్వరైనా ప్రాణాలు ఇస్తారు. జటాయువు ధర్మాన్ని తెలిసినవాడు; రాఘవుని కోసం తన ప్రాణాన్ని ఇచ్చాడు. మనమూ అలానే, అలసిపోయి ప్రాణాలు విడిచిపెట్టాము. మేము అడవిలోకి వచ్చి, మైతిలిని కనుగొనలేదు; కానీ జటాయువు అదృష్టవంతుడు—అతడు రావణునితో యుద్ధంలో చనిపోయాడు, సుగ్రీవుని భయాన్ని దాటి, ఉత్తమ స్థితిని పొందాడు. జటాయువు, దశరథ మహారాజు మరణం, వేదేహి అపహరణ—ఇవన్నీ వానరులను సందేహంలో పడేసాయి" అని అంగదుడు తన బాధను వ్యక్తపరిచాడు.