వానరులు ఆశ్వయుజ మాసంలో, నిర్ణయించిన సమయానికి, తమ ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించారు. ఇప్పుడు ఆ కాలం పూర్తయ్యింది—ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి అని ప్రశ్నలు మొదలయ్యాయి. మీరు అందరూ విశ్వసనీయులు, నीतినిపుణులు, యజమాని శ్రేయస్సుకు అంకితమై, అన్ని పనులకు బాధ్యత వహించేవారు. అన్ని దిక్కుల్లో ప్రఖ్యాతి గాంచిన, అపూర్వ కార్యాలు చేసిన, శౌర్యంలో ప్రసిద్ధి చెందిన వానరులు, నేను ముందుగా ఉండగా, పింగళ నేత్రుడైన వానరుడు ప్రేరేపించగా, ప్రయాణం ప్రారంభించారు. ఇప్పుడు, ఎవరి పని పూర్తవ్వలేదు, వారికి మరణం నిశ్చయమే; వానర రాజు ఆజ్ఞను నెరవేర్చకుండా ఎవరు సంతోషంగా ఉంటారు? ఈ సమయంలో, సుగ్రీవుడు స్వయంగా చర్యలు తీసుకున్నందున, అడవిలో నివసించే అందరూ ఉపవాసం చేసి మరణించటం సముచితంగా ఉంటుంది. సుగ్రీవుడు సహజంగా కఠినుడు, అధికారం మీద దృఢంగా ఉంటాడు; విఫలమైనవారు తిరిగి వచ్చినా క్షమించడు. సీత గురించి వార్త లేకపోతే, పాపమే చేస్తాడు; అందుకే, మనం ఈరోజు నుండే ఉపవాసం చేసి మరణించటం ఉత్తమం. బిడ్డలు, భార్యలు, ద్రవ్యాలు, ఇల్లు—all these must be abandoned, for the king will surely punish those who return empty-handed. ఇక్కడ మరణించడం, అవమానకరమైన వధకంటే మెరుగైనది; నేను సుగ్రీవుని చేత రాజకుమారుడిగా నియమించబడలేదు. నిష్కళంకుడైన రాముడు నన్ను అభిషేకించాడు; పాత ద్వేషాన్ని మోయే రాజు నా తప్పును గుర్తించి—దృఢంగా, శిక్షతో నన్ను హతమారుస్తాడు. నా మిత్రులను మరో జన్మలో దుఃఖంలో చూడటం నాకు అవసరం లేదు; ఇక్కడే, సముద్రతీరంలో పవిత్రమైన ఉపవాసాన్ని చేపట్టుతాను. అంగదుడు ఇలా మాట్లాడినప్పుడు, ముఖ్యమైన వానరులు దుఃఖంతో స్పందించారు. సుగ్రీవుడు సహజంగా కఠినుడు, రాఘవుడు తనకు ఇష్టమైనవారిని మక్కువగా చూస్తాడు; పని పూర్తవ్వకపోతే, సమయం వచ్చినప్పుడు—వైదేహిని కనుగొనక, మనం తిరిగి వెళ్ళితే, రాఘవుని సంతోషపర్చాలని ప్రయత్నిస్తే, మనల్ని హతమార్చడమే చేస్తాడు. తప్పు చేసినవారు యజమాని వద్దకు వెళ్లడం సముచితం కాదు; మనం సుగ్రీవుని ముఖ్య సలహాదారులు, అందరూ కలిసివచ్చారు. ఇక్కడే, సీతను వెతికే ప్రయత్నం చేసి, లేదా సమాచారం పొందితే, లేకపోతే, ఆ వీరుడి వద్దకు వెళ్ళాలి—లేదంటే, యమలోకానికి వెళ్ళాలి. వానరులు భయంతో మాట్లాడిన మాటలు విన్న తార, "సరే, నిరాశ చాలించండి! మీకు ఇష్టం ఉంటే, మనం అందరూ ఈ గుహలోకి ప్రవేశించి అక్కడ నివసిద్దాం," అని చెప్పాడు. ఈ స్థలం మాయతో సృష్టించబడినది, చేరుకోవడం కష్టమైనది, పుష్పాలు, నీరు, ఆహారం, పానీయాలు సమృద్ధిగా ఉన్నాయి; ఇక్కడ మనకు ఇంద్ర నుండి, రాఘవ నుండి, వానర రాజు నుండి కూడా భయం లేదు. అంగదుని మాటలు వినిపించినప్పుడు, వానరులు ధైర్యంగా, "నేడు మనం చనిపోకుండా ఉండేలా ఒక కార్యపద్ధతి రూపొందిద్దాం, ఆలస్యం చేయకుండా అమలు చేద్దాం," అని అన్నారు. ఇప్పుడు, తార చంద్రుడిలా ప్రకాశిస్తూ మాట్లాడినప్పుడు, హనుమంతుడు—అంగదుని రాజ్యం ఖచ్చితంగా పోయిందని గ్రహించాడు. అంగదుడు, ఎనిమిది విధాల బుద్ధితో, నాలుగు రకాల బలంతో, వాలి కన్నా పద్నాలుగు రెట్లు గొప్పవాడని హనుమంతుడు భావించాడు. అతని తేజస్సు, బలం, శౌర్యం నిరంతరం పెరిగిపోతూ, శుక్లపక్ష ప్రారంభంలో పెరిగే చంద్రుడిలా మెరుస్తున్నాడు. బృహస్పతిని తలపించే జ్ఞానం, తండ్రిని తలపించే పరాక్రమం, తారను ఇంద్రుడు శుక్రుని చూసినట్టు గమనిస్తూ ఉన్నాడు. యజమాని కోసం అలసిపోయినా, అన్ని శాస్త్రాలలో నిపుణుడైన హనుమంతుడు అంగదుని ఉద్దేశించి మాట్లాడటం ప్రారంభించాడు. నాలుగు విధాల వ్యూహాల్లో మూడవదాన్ని వివరిస్తూ, తన మాటలతో వానరులను విభజించటం మొదలుపెట్టాడు. అందరూ విభజించబడిన తర్వాత, హనుమంతుడు అంగదుని పట్ల కోపంతో, భయపెట్టే మాటలు పలికాడు: "ఓ తార కుమారా, నువ్వు యుద్ధంలో నీ తండ్రికంటే మెరుగైనవాడవు; నువ్వు వానర రాజ్యాన్ని దృఢంగా నిలబెట్టగలవు. కానీ వానరులు ఎప్పుడూ చంచలమైన మనస్సు కలిగినవారు; నువ్వు లేకుండా, వారు తమ పిల్లలు, భార్యలు వదిలిపెట్టలేరు. నీకు అనుకూలంగా వారు ఉండరు—జాంబవాన్, నీల, మహా వానరుడు సుహోత్ర కూడా కాదు. నేను, మరియు ఈ వానరులు, సుగ్రీవుని నుండి ఒప్పందం, బహుమానం లేదా ఇతర మార్గాల ద్వారా దూరం చేయలేరు; నువ్వు బలవంతంగా వారిని వదిలించలేరు. బలవంతుడు కూడా ఇతరుని సింహాసనాన్ని బలవంతంగా ఆక్రమించకూడదని చెబుతారు; బలహీనుడు ప్రయత్నిస్తే, తనను తానే నాశనం చేసుకుంటాడు. ఈ గుహను నువ్వు ఆశ్రయంగా భావిస్తున్నావు, కానీ ఇది మాకు తెలుసు; లక్ష్మణుడి బాణాలతో ఇది సులభంగా ఛేదించబడుతుంది. ఇంద్రుడు వజ్రాన్ని విసిరినదంతే చిన్నది; లక్ష్మణుడు తన పదునైన బాణాలతో ఈ ఆకుగుహను ధ్వంసం చేస్తాడు. లక్ష్మణుడికి ఇనుము వంటి, వజ్రం, మెరుపు తాకినట్టు స్పర్శ కలిగిన, పర్వతాలను కూడా చీల్చగల బాణాలు ఎన్నో ఉన్నాయి. నువ్వు నిలబడిన వెంటనే, శత్రువులను జయించే వాడా, వానరులు తమ మనస్సు మార్చుకుని, నిన్ను వదిలిపెడతారు. తమ పిల్లలు, భార్యలను గుర్తు చేసుకుంటూ, ఎప్పుడూ ఆందోళనగా, ఆకలితో, బాధతో అలసిపోయి, నిన్ను వదిలిపోతారు. స్నేహితులు, శుభాకాంక్షలు లేకుండా, గాలి తాకిన గడ్డి పాతిలా, నువ్వు మరింత కలవరపడతావు. లక్ష్మణుని ఉగ్ర బాణాలు, వేగంగా, తట్టుకోలేని బాణాలు, నువ్వు తిరిగి వెళ్ళినా, నిన్ను హాని చేయవు. మనతో కలిసి, వినయంగా సమర్పించుకుంటే, సుగ్రీవుడు నిన్ను రాజ్యంలో సరిగా ప్రతిష్టించగలడు. ఈ విధంగా, వానరులు, తమ భయాలను, నిరాశను, ఆలోచనలను, నాయకత్వాన్ని, ధైర్యాన్ని, మరియు వ్యూహాలను కలిపి, సముద్రతీరంలో, సీతను వెతకడం, ఉపవాసం, గుహలో నివాసం, లేదా సుగ్రీవుని వద్దకు తిరిగి వెళ్ళడం గురించి చర్చలు కొనసాగించారు. హనుమంతుడు అంగదుని బలాన్ని, మార్గాలను, వానరుల మనస్సులను, లక్ష్మణుని శక్తిని వివరించి, చివరికి సుగ్రీవుని వద్దకు వినయంగా వెళ్ళడం ఉత్తమమని సూచించాడు.