గజ, గవాక్ష, గవయ, శరభ, గంధమాదనులు—ఇవాళ్లు ఒకరినొకరు విడిపోయి ఉన్నా, అంత దూరంగా లేరు. అలాగే మైంద, ద్వివిద, హనుమంతుడు, జాంబవంతుడు, యువరాజు అంగదుడు, అరణ్యవాసి తార—allaru akkada unnaaru. వీరంతా దక్షిణ దిశలో ఉన్న పర్వతమయ ప్రాంతాలను శోధిస్తూ, ఓ ఓపెన్ గుహను చూశారు. ఆ గుహ పేరు దుర్గమృక్ష. అది ఒక రాక్షసుడిచే కాపాడబడుతుంది; ఆకలి, దాహంతో బాధపడుతూ, అలసటతో నీళ్లు కోసం వెతుకుతూ, ఆ గుహవైపు చేరారు. ఆ గొప్ప గుహను చూశారు—దానంతటా వెల్లడించని వృక్షాలు, లతలు పెరిగి ఉన్నాయి. అక్కడ నెమళ్లూ, హంసలూ, సరసపక్షులూ బయటకు వస్తున్నాయి. అలాగే, చక్రవాక పక్షులు నీళ్ళతో తడిగా, తమ శరీరాలు తామర పూవుల రేణువులతో ఎర్రగా మారి, ఆ సువాసన గల, దుర్గమయమైన గుహద్వారాన్ని చేరాయి. అప్పుడు ఆ వానరశ్రేష్ఠులంతా ఆశ్చర్యంతో, ఆందోళనతో నిండిపోయారు; ఆ గుహ పట్ల అనుమానం కలిగింది. అయినా, ఆనందంతో, ఉత్సాహంతో, బలవంతులైన వారు, అనేక జంతువులతో నిండిన ఆ గుహలోకి ప్రవేశించారు. అది రాక్షసాధిపతి నివాసాన్ని పోలి, భయంకరంగా, చూడడానికి కష్టంగా, ప్రవేశించడానికి మరింత కష్టంగా కనిపించింది. అప్పుడు వాయుపుత్రుడు హనుమంతుడు, పర్వత శిఖరాన్ని పోలిన వాడు, అడవులలో నిపుణుడైన వాడు, వానరులను ఇలా ఉద్దేశించాడు: "దక్షిణ దిశలోని పర్వత ప్రాంతాలన్నీ శోధించాం. మనందరం అలసిపోయాం, కాని మైథిలిని కనిపెట్టలేదు. అయితే ఈ గుహలోంచి హంసలు, నెమళ్లు, సరసపక్షులు బయటికొస్తున్నాయి." "చక్రవాక పక్షులు నీళ్ళతో తడిగా, అన్ని దిశలకూ ఎగురుతున్నాయి; ఇక్కడ తప్పకుండా ఎక్కడో బావో లేక చెరువో ఉండి ఉండాలి. ఈ గుహ ద్వారంలో పుష్కలంగా వృక్షాలు ఉన్నాయి." అని చెప్పగా, అందరూ ఆ చీకటి గుహలోకి అడుగుపెట్టారు. ఆ వానరులు అక్కడ చంద్రుడు, సూర్యుడు కనిపించని ప్రాంతాన్ని చూశారు. వారి రోమాలు నిక్కబొడుచుకున్నాయి. అక్కడ సింహాలు, ఇతర అడవి జంతువులు, పక్షులు కనిపించాయి. పులిలాంటి వానరులు ఆ చీకటి గుహలోకి ప్రవేశించారు. అక్కడ వారి చూపు పనిచేయలేదు, కాంతి లేక బలం కూడా లేవు. అందులో వారి చూపు చీకటిలో గాలిలా సంచరించింది; ఆ వానరగజాలు వేగంగా గుహలోకి ప్రవేశించాయి. అంతలో, ఒక ప్రకాశవంతమైన, ఆనందదాయకమైన ప్రాంతాన్ని చూశారు; ఆ భయానక గుహలో, విభిన్నమైన వృక్షాలతో నిండిన లోపల, పరస్పరం అలింగనం చేసుకుంటూ, వారు ఒక యోజన దూరం ప్రయాణించారు. అలసిపోయి, దాహంతో, అయోమయంగా, నీళ్ల కోసం వెతుకుతూ సాగారు. ఆ గుహలో కొంతకాలం తిరిగారు; అలసిపోకుండా, కాని క్షీణించి, ముఖాలు వాడిపోయి, బలహీనంగా మారారు. జీవితంపై ఆశ కోల్పోయిన ఆ వీరులు, ఒక వెలుతురు కనిపించగానే, ఆ వెలుగు, చీకటి లేని, మృదువైన ప్రదేశానికి చేరుకున్నారు. అక్కడ ఒక అరణ్యాన్ని చూశారు. అక్కడ వారు మిణుగురు మంటలా ప్రకాశించే బంగారు చెట్లను చూశారు; సాల, తాళ, తమాల, పునగ, వంజుల, ధవ వృక్షాలు. చంపక, నాగ, వికసించిన కర్ణికార వృక్షాలు; బంగారు పుష్ప సముదాయాలు, వివిధ ఎర్రని కొత్త మొగ్గలు. బంగారు అలంకరణలతో అలంకరించబడిన లతలతో మస్తకాలు; ఉదయ సూర్యుడిని పోలి, వజ్రమణులతో చేసిన మేడలు. ప్రభావంతమైన రూపంలో బంగారు వృక్షాలు; నీలవర్ణపు పద్మాలు, పక్షులతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్నాయి. గొప్ప బంగారు చెట్లతో చుట్టుముట్టబడి, ఉదయ సూర్యుడిని పోలినవి; స్వచ్ఛమైన బంగారంతో చేసిన చేపలు, పెద్ద పద్మాలు. అక్కడ వారు పారదర్శక నీటితో నిండిన పద్మసరోవరాలను చూశారు; బంగారు ప్రాసాదాలు, అలాగే వెండి ప్రాసాదాలు. బంగారు కిటికీలతో, ముత్యాల వలలతో కప్పబడినవి; బంగారు, వెండి నేలలు, వజ్రమణులతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి. అక్కడ వానరులు చుట్టూ అద్భుతమైన గృహాలను చూశారు; వికసించిన, ఫలభారితమైన చెట్లు, పద్మరాగం, మాణిక్యాల్లాంటి వర్ణంతో. బంగారు తేనెటీగలు, తేనె అక్కడక్కడా కనిపించాయి; రత్నాలతో, బంగారంతో అలంకరించిన పడకలు, ఆసనాలు. చుట్టూ విస్తారంగా బంగారు, వెండి, కంచు పాత్రల గుట్టలు కనిపించాయి. అక్కడ దివ్యమైన అగరు, గంధపు ద్రవ్యాల నిల్వలు, స్వచ్ఛమైన భక్ష్యాలు, మూలికలు, ఫలాలు కనిపించాయి. ఖరీదైన రథాలు, తియ్యటి తేనె, దివ్యమైన, విలువైన వస్త్రాల సమాహారాలు కనిపించాయి. రంగురంగుల దుప్పట్లు, జంతు చర్మాలు అటూ ఇటూ గుట్టలుగా, అగ్నిలా మెరుస్తూ ఉన్నాయి. ఆ కాంతివంతమైన గుహలో వెదుకుతూ, వానరులు వివిధ ప్రదేశాల్లో మిన్నెత్తే బంగారు గుట్టలను చూశారు. ఆ ధైర్యవంతులైన వానరులు, అక్కడ కొంత దూరంలో, చర్మం, కృష్ణాజినాన్ని ధరించిన ఒక స్త్రీని చూశారు. ఆమె తపస్సుతో, నియమితాహారంతో, తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తూ కనిపించింది. వానరులు ఆశ్చర్యంతో నిశ్చలంగా నిలిచిపోయారు. అప్పుడు హనుమంతుడు ఆమెను అడిగాడు: "మీరు ఎవరు? ఈ గుహ ఎవరిది?" పర్వతాన్ని పోలిన హనుమంతుడు, ఆ వృద్ధ తపస్విని వద్దకు చేతులు జోడించి నమస్కరించి, "మీరు ఎవరు? ఈ నివాసం ఎవరిది? ఈ గుహ ఎవరిది? ఈ ఆభరణాలు ఎవరివి? చెప్పండి" అని అడిగాడు. ఇప్పుడు వాల్మీకి మహర్షి రచించిన శ్రీమద్రామాయణంలోని కిష్కింధాకాండలోని యాభై ఒకవ అధ్యాయాన్ని వినండి. అలా అడిగాక, హనుమంతుడు ఆ పుణ్యవంతమైన తపస్విని, చర్మం, కృష్ణాజినాన్ని ధరించిన, ధర్మమార్గంలో నడిచే ఆ స్త్రీని ఇలా ఉద్దేశించాడు: "మేము ఆకస్మాత్తుగా ఈ చీకటి గుహలోకి ప్రవేశించాము. ఆకలి, దాహం, అలసటతో కృశించిపోయాం.