ఒకసారి రామా, త్రిలೋಕాలకు పవిత్రతను ప్రసాదించే గంగా నది ఎలా మూడు మార్గాల్లో ప్రవహించిందో, ఆమెకు "త్రిపథగా" అనే పేరెందుకు వచ్చిందో తెలుసుకోవాలని నీవు విశ్వామిత్ర మహర్షిని అడిగావు. నీ ప్రశ్నను వినగానే, మహాతపస్వి విశ్వామిత్రుడు మునుల మధ్య ఈ కథను పూర్తిగా వివరించసాగాడు. అతి ప్రాచీన కాలంలో, శితికంఠుడు అనే గొప్ప తపస్వి, అనగా మహాదేవుడు, తన కొత్త భార్య ఉమాదేవితో కూడి జీవించసాగాడు. ఆ పరమేశ్వరుడు, నీలకంఠుడు, తన భార్యతో ఆనందంగా కలియబెట్టినప్పుడు, దివ్య సంవత్సరాలు వందలు గడిచిపోయాయి. అయినప్పటికీ, రామా, ఆ దేవతకు సంతానం కలగలేదు. అప్పుడు బ్రహ్మదేవుడు నేతృత్వంలో ఉన్న సమస్త దేవతలు దీనిపై తీవ్రమైన ఆందోళనకు గురయ్యారు. "ఇక్కడ ఎవరో ఒకరు జన్మిస్తే, దాని శక్తిని ఎవరు తట్టుకోగలరు?" అని భయపడి, దేవతలు శివుని దగ్గరకు వెళ్లి ప్రణమిల్లి ఇలా ప్రార్థించారు: "దేవాదిదేవా! లోకహితానికి నీవు సదా ఉత్సాహంగా ఉంటావు. మేము నమస్కరిస్తున్నాము, దయచేసి మాకు అనుగ్రహించు. నీ శక్తిని లోకాలు భరించలేవు. బ్రహ్మతపస్సుతో కూడిన నీవు, దేవితో కలిసి తపస్సు చేయుము. మూడు లోకాల మంగళార్థం, నీ శక్తిని నీవే నియంత్రించు. సమస్త లోకాలను రక్షించు; లోకాలను నివాసయోగ్యంగా ఉంచుము." దేవతల మాటలు వినగానే, జగత్పతియైన మహాదేవుడు "అలాగునే" అని సమ్మతించాడు. "నేను నా శక్తిని నియంత్రిస్తాను. దేవతలు, భూమి ప్రశాంతంగా ఉండాలి. నా పరమశక్తి ఇప్పుడు ఉల్లాసంగా ఉంది—దీనిని ఎవరు భరించగలరు? ఉత్తమమైన దేవతలు చెప్పండి," అని అడిగాడు. అప్పుడు దేవతలు "ఈ రోజు నీవు ఉల్లేఖించిన శక్తిని భూమి భరించగలదు" అని సమాధానమిచ్చారు. అప్పుడు మహాదేవుడు తన గొప్ప శక్తిని విడుదల చేశాడు. ఆ శక్తి వల్ల భూమి, పర్వతాలు, అరణ్యాలు అన్నీ నిండి పోయాయి. అంతట దేవతలు అగ్నిదేవుని వైపు తిరిగి ఇలా అన్నారు: "ఓ మహాశక్తిమంతుడా! వాయుదేవునితో కలిసి, నీవు ప్రవేశించు." అగ్నిదేవుడు భూమిలో ప్రవేశించగా, అక్కడ తెల్లని పర్వతం, దివ్యమైన శరవణం (సరస్వతీ తటాకం) ఉద్భవించాయి—అవి అగ్ని, సూర్యుల్లా ప్రకాశించాయి. అక్కడే అగ్నిలో జన్మించిన, మహాతేజస్వి కార్తికేయుడు జన్మించాడు. అప్పుడు దేవతలు, మునులు, ఉమా-శివులను ఘనంగా ఆరాధించారు. వారు పరమభక్తితో పూజించి, మిక్కిలి సంతోషంతో ఉన్నారు. అప్పుడు పర్వతకన్య అయిన ఉమాదేవి కోపంతో, కన్నులు ఎర్రబడిపోయి, దేవతలను శపించసాగింది: "సంతానాన్ని కలిగించాలనే ఉద్దేశ్యంతో నేను కలిసినా, నన్ను నిరోధించబడ్డాను. అందువల్ల, మీ భార్యలకు ఇకపై సంతానం కలగదు; ఇవాళ్టి నుండి మీ భార్యలు సంతానరహితులవుతారు." అంతేకాదు, భూమిని కూడా ఆమె శపించింది: "ఓ భూమి! నీకు ఇక ఏకరూపత ఉండదు; నీవు అనేక భార్యలతో కలిసినవాడివవుతావు." ఇంకా, "నీ మనస్సు మబ్బుగా ఉండి, నీవు నా కుమారుని ఇష్టపడలేదు, నన్ను కోపపెట్టావు, అందువల్ల నీకు కుమారసంతానం కలిగిన ఆనందం దక్కదు," అని కూడా శపించింది. దేవతలు దుఃఖంలో మునిగిపోయినప్పుడు, దేవేంద్రుడు వరుణుడు సంరక్షణ చేసే దిశగా ప్రయాణించాడు. అక్కడికి వెళ్లిన అనంతరం, మహాదేవుడు, తన సతీసమేతంగా, హిమవంతుని పర్వతంపై ఉత్తరదిశలోని ఒక శిఖరంపై తపస్సు చేయసాగాడు. ఇంతవరకు జరిగిన గంగా కథను నేను చెప్పాను, రామా! ఇప్పుడు లక్ష్మణుడితో కలిసి, గంగా జననాన్ని విను. అప్పుడు, శివుడు తపస్సు చేస్తుండగా, ఇంద్రుడు, అగ్ని, ఇతర దేవతలతో కలిసి, బ్రహ్మను ఆశ్రయించి, తమ సైన్యానికి ఓ సేనాధిపతి కావాలని కోరారు. అందరూ బ్రహ్మను వందించి, ఇలా విన్నవించారు: "మునుపు నియమించిన సేనాధిపతి ఇప్పుడు తన భార్యతో తపస్సు చేస్తున్నాడు. లోకాల మంగళార్థం ఏం చేయాలో మీరు క్రమాన్ని తెలిసినవారు, దయచేసి చర్య తీసుకోండి. మేము మీను శరణు పొందాము." దేవతల మాటలు వినగానే, బ్రహ్మదేవుడు మృదువైన మాటలతో వారికి ధైర్యం చెప్పాడు: "పర్వతకన్య చెప్పిన శాపం, తన భార్యలతో కలిసే ప్రాణులకు అన్వయించదు; ఆమె మాటలు పవిత్రమైనవి, నిజమైనవి. ఈ గంగా దేవతే, అగ్ని తన శక్తిని ఆమెలో ఉంచుతాడు. ఆమె దేవతల సైన్యానికి సేనాధిపతిని, శత్రునాశకుడిని ప్రసవిస్తుంది. ఆ కుమారుని ఉమాదేవి ఎంతో గౌరవిస్తుంది; అతడు ఆమెకు ప్రీతిపాత్రుడవుతాడు." ఇలా బ్రహ్మదేవుని వాక్యాలు విని, రఘుకులాంశుడా, దేవతలు సంతోషంతో నమస్కరించి, బ్రహ్మను ఆరాధించారు. అనంతరం, అందరూ కలసి హిమాలయాలకు సమీపంలోని మణిమయమైన కైలాస పర్వతానికి వెళ్లారు. అక్కడ, కుమారసంతానం కోసం, అగ్నిని నియమించారు. "ఓ అగ్నిదేవా! దేవతల కోరికను నీవు నెరవేర్చు. నీ శక్తిని పర్వతకన్య అయిన గంగలో ఉంచు," అని కోరారు. అగ్నిదేవుడు దేవతలకు హామీ ఇచ్చి, గంగా దగ్గరకు వెళ్లి ఇలా అన్నాడు: "ఓ దేవతా! ఈ గర్భాన్ని భరించు. ఇది దేవతలకు ఎంతో ప్రీతికరం." ఆ మాటలు విన్న గంగా తన దివ్యరూపాన్ని ధరించింది. ఆమె మహిమను చూసిన అగ్నిదేవుని శక్తి అన్ని దిశలకూ వ్యాపించింది. అప్పుడు అగ్నిదేవుడు గంగను అన్ని వైపులా అభిషేకించగా, గంగా ప్రవాహాలు అన్నీ తేజస్సుతో నిండిపోయాయి. ఇలా, రామా, గంగా దేవి మూడు మార్గాల్లో ప్రవహించే త్రిపథగా అయ్యింది; ఆమె జననకథ ఈ విధంగా unfolded అయ్యింది.