హిమవంతుడు తన కుమార్తె గంగాను, లోకాలను పవిత్రం చేసే గంగాను, ఆమె స్వేచ్ఛగా ప్రవహించే గంగాను, మూడు లోకాల శ్రేయస్సు కోసం ధర్మబద్ధంగా సమర్పించాడు. లోకాలకు శ్రేయస్సు కోరే వారు, గంగాను స్వీకరించి, తమ పనిని పూర్తి చేసుకుని, సంతోషంగా వెళ్లిపోయారు. రఘువంశంలో ఆనందాన్ని కలిగించే రామా, ఆ పర్వత రాజు మరో కుమార్తె, ఉమా, కఠిన వ్రతాలలో నిలకడగా, తీవ్రమైన తపస్సు చేశింది. లోకాలకు పూజ్యమైన, అపూర్వమైన అందాన్ని కలిగిన ఉమాను, హిమవంతుడు రుద్రునికి సమర్పించాడు; ఆమె ఘన తపస్సుతో ప్రసిద్ధి చెందింది. రాఘవా, హిమవంతుని కుమార్తెలు రెండు, లోకంలో గౌరవించబడినవారు: నదుల్లో ఉత్తమమైన గంగా, మరియు ఉమా దేవి. జ్ఞానంలో ఉత్తముడైన రామా, మూడు మార్గాలలో ప్రవహించే గంగా ఎలా మొదట ఆకాశానికి ఎగసింది అనే కథను నేను చెప్పాను. తర్వాత, ఈ అందమైన, దివ్యమైన నది, పర్వతాధిపతికి కుమార్తెగా, పాపరహితంగా, నీటిని మోసుకుంటూ, దేవలోకానికి ఎగసింది. ఇప్పుడు, రామా, ముప్పయ్యవ అధ్యాయాన్ని విను. మహాతపస్సుతో కూడిన ఋషి కథను చెప్పిన తర్వాత, వీరుడైన రాఘవుడు, లక్ష్మణుడుతో కలిసి, ఆ కథను ఆహ్వానించి, ఋషిని ప్రశ్నించారు. “బ్రాహ్మణా, మీరు ఈ ఉత్తమమైన, ధర్మబద్ధమైన కథను చెప్పారు. ఇప్పుడు, పర్వత రాజు పెద్ద కుమార్తె జననాన్ని పూర్తిగా వివరించండి; ఆమె దివ్య, మానవ జననాన్ని మీరు పూర్తిగా తెలుసు.” “లోకాలను పవిత్రం చేసే గంగా మూడు మార్గాల్లో ఎందుకు ప్రవహిస్తుంది? నదుల్లో ఉత్తమమైన గంగా ఎలా ‘త్రివేణి’గా ప్రసిద్ధి చెందింది?” “మూడు లోకాలలో, ధర్మాన్ని తెలిసినవాడా, ఆమె ఏ కార్యాలు చేసింది? ఎవరి సహాయంతో చేసింది?” అని కకుత్స్థ వంశజుడు అడిగాడు. విశ్వామిత్రుడు, తపస్సులో గొప్పవాడు, సమాధానంగా చెప్పాడు. ఋషుల మధ్య, ఆయన మొత్తం కథను వివరంగా వివరించాడు: “రామా, చాలా కాలం క్రితం, మహాతపస్సుతో కూడిన శితికంఠుడు (శివుడు) కొత్తగా వివాహం చేసుకున్నాడు. దేవిని దర్శించి, మహాదేవుడు, నీలకంఠుడు, ఆమెతో సంయోగంలో నిమగ్నమయ్యాడు; ఈ విధంగా, నూరూ దివ్య సంవత్సరాలు గడిచాయి. ఇంకా, రామా, ఆమెకు కుమారుడు జన్మించలేదు; అందుకే, బ్రహ్మతో పాటు అన్ని దేవతలు, ఆందోళన చెందారు. ‘ఇక్కడ ఒక ప్రాణి జన్మిస్తే, దాన్ని ఎవరు భరించగలరు?’ అని దేవతలు ఆలోచించి, శివుని వద్దకు వచ్చి, నమస్కరించి ఇలా అన్నారు: ‘దేవదేవా, లోకాలకు శ్రేయస్సు కోరే మహాదేవా, మా నమస్కారాన్ని స్వీకరించి, మాకు అనుగ్రహించాలి.’ ‘మీ తేజస్సు అంతా లోకాలు భరించలేవు, బ్రహ్మ తపస్సుతో, దేవితో కలిసి మీరు తపస్సు చేయాలి.’ ‘మూడు లోకాల శ్రేయస్సు కోసం, మీ తేజస్సును తేజస్సుతో నియంత్రించండి; లోకాలను రక్షించండి—మీరు లోకాలను నివాసయోగ్యంగా ఉండనీయాలి.’ దేవతల మాటలు విని, లోకాల మహాదేవుడు, ‘అలాగే జరుగుతుంది’ అని సమాధానమిచ్చి, ఇలా అన్నాడు: ‘నేను నా తేజస్సును, తేజస్సుతో నియంత్రిస్తాను, దేవితో కలిసి; దేవతలు, భూమి శాంతిని పొందాలి.’ ‘నా అత్యున్నత తేజస్సు, ఇది ఇప్పుడు కదిలింది—దాన్ని ఎవరు భరించగలరు? ఉత్తమ దేవతలు చెప్పండి.’ అలా అడిగిన శివునికి, దేవతలు సమాధానమిచ్చారు: ‘మీ తేజస్సు, ఈ రోజు కదిలింది, భూమి దాన్ని భరించగలదు.’ అలా విన్న శివుడు, తన గొప్ప తేజస్సును విడుదల చేశాడు; ఆ తేజస్సుతో, భూమి, పర్వతాలు, అరణ్యాలు అన్నీ నిండిపోయాయి. తర్వాత, దేవతలు అగ్నిని ఇలా ఆదేశించారు: ‘అగ్ని, నీ గొప్ప తేజస్సుతో, గాలి తోడుగా, ప్రవేశించు.’ అప్పుడు, అగ్నితో నిండిన భూమిలో, శ్వేతపర్వతం, దివ్యమైన సరవణం, అగ్నిలాంటి, సూర్యప్రభతో వెలిగిపోయాయి. అక్కడ, అగ్నిలో నుండి, మహాతేజస్సుతో కూడిన కార్తికేయుడు జన్మించాడు; ఆ సమయంలో, దేవతలు, మహర్షులతో కలిసి, ఉమా, శివుని పూజించారు. వారు గొప్ప భక్తితో పూజించి, ఎంతో సంతోషించారు; ఆ తర్వాత, రామా, పర్వత కుమార్తె ఉమా, దేవతలకు ఇలా అన్నది: ఆమె కోపంతో, కన్నులు ఎర్రగా, దేవతలను శాపించింది: ‘నాకు కుమారుడు కావాలనే సంయోగంలో భాగమయ్యాను, కానీ నన్ను నిరోధించారు— మీరు మీ భార్యలకు సంతానం కలిగించరాదు; ఈ రోజు నుండి, మీ భార్యలకు సంతానం ఉండదు.’ దేవతలను శపించిన ఆమె, భూమిని కూడా శపించింది: ‘భూమీ, నీకు ఒకే రూపం ఉండదు; అనేక భార్యలతో మిళితమవుతావు.’ ‘నీ మనస్సు మబ్బుగా ఉంది, నన్ను కోపపెట్టావు, నా కుమారుడిని కోరలేదు; అందుకే, నీకు కుమారుడి ఆనందం లభించదు.’ దేవతులు బాధపడుతూ చూస్తుండగా, దేవతాధిపతి, వరుణుడు కాపాడే ప్రాంతానికి వెళ్లాడు. అక్కడికి వెళ్లి, మహాదేవుడు, హిమవంతుని పర్వత శిఖరంపై, ఉత్తర భాగంలో, దేవితో కలిసి తపస్సు ప్రారంభించాడు. రామా, ఈ కథను పర్వత కుమార్తె ద్వారా చెప్పాను; ఇప్పుడు, లక్ష్మణుడితో కలిసి, గంగా జనన కథను విను. ముప్పయ్యవ అధ్యాయాన్ని విను. శివుడు తపస్సు చేస్తున్నప్పుడు, దేవతలు, ఇంద్రుడు, అగ్ని ముందుగా, బ్రహ్మను కలిసేందుకు వెళ్లారు; వారికి సైన్యానికి నాయకుడు కావాలి. అప్పుడు, ఇంద్రుడు, అగ్ని ముందుగా, దేవతలందరూ, బ్రహ్మను నమస్కరించి, ఇలా చెప్పారు: ‘దేవా, మీరు నియమించిన సైన్యాధిపతి, ఇప్పుడు తన భార్యతో కఠిన తపస్సులో నిమగ్నమయ్యాడు.’ ‘ఇప్పుడు లోకాల శ్రేయస్సు కోసం ఏది చేయాలో, దయచేసి నిర్వహించండి; మీరు ధర్మాన్ని తెలిసినవారు, మాకు పరమ ఆశ్రయం.