అక్కడ, నీటితో నిండిన చెరువులు ఎర్రకమలాల తోటలతో, బంగారు అలంకారాలతో అలంకరించబడి, ఉదయస్తమయమైన సూర్యుడి కాంతిలా ప్రకాశిస్తూ కనిపిస్తున్నాయి. ఆ ప్రాంతమంతా విలువైన రత్నాల ఆకులతో, బంగారు తంతులతో, నీలకమలాల రంగురంగుల తోటలతో నిండి ఉంది. నదీ తీరాలు అపూర్వమైన ముత్యాలూ, గొప్ప రత్న సంపదలతో విరాజిల్లుతున్నాయి; ప్రవహించే ప్రవాహాలు బంగారుతో నిండినట్టు మెరుస్తున్నాయి. అక్కడి చెట్లు ఎప్పుడూ పుష్పాలతో, ఫలాలతో నిండినవి; దళసరి కొమ్మలు, దివ్యమైన పరిమళం, రుచి, స్పర్శ కలిగి, కోరినది అన్నిటినీ ప్రసాదించగలవిగా ఉంటాయి. మరికొన్ని ఉత్తమమైన చెట్లు వివిధ రకాల వస్త్రాలను, ముత్యాలు, వైడూర్య రత్నాలతో అలంకరించబడిన ఆభరణాలను, స్త్రీలకు, పురుషులకు తగినట్లు అందిస్తాయి. ఇంకొన్ని చెట్లు అన్ని కాలాల్లో రుచికరమైన ఫలాలను ఇస్తాయి; మరికొన్ని విలువైన రత్నాలతో అలంకరించిన ఫలాలను ప్రసాదిస్తాయి. అక్కడ రంగురంగుల వస్త్రాలతో అలంకరించిన మంచాలు చెట్లవల్లే ఉత్పన్నమవుతాయి; మరికొన్ని చెట్లు మనసుకు హర్షాన్ని ఇచ్చే హారాలను ఇస్తాయి. రుచికరమైన పానీయాలు, వివిధ రకాల భోజనాలు అక్కడ లభిస్తాయి; సౌందర్యంతో, యౌవనంతో, సద్గుణాలతో మెరిసే స్త్రీలు కూడా ఉంటారు. గంధర్వులు, కిన్నరులు, సిద్ధులు, నాగులు, విద్యాధరులు—all మెరిసే తేజస్సుతో కూడి, స్త్రీలతో కలిసి ఎల్లప్పుడూ ఆనందంగా ఉంటారు. అక్కడ అందరూ పుణ్యకార్యాలు చేయువారు, సుఖాన్ని ఆస్వాదించేవారు, స్త్రీలతో కలిసి ఉండేవారు, కోరినదంతా పొందినవారు. ఎల్లప్పుడూ సంగీతం, వాద్యాలు, ఉల్లాసమైన నవ్వులు వినిపిస్తూ ఉండేవి; ఆ ధ్వని అన్ని జీవుల హృదయాలను ఆకట్టుకుంటుంది. అక్కడ ఎవరూ దుఃఖించరు, ఎవరూ అసహ్యంగా ఉండరు; రోజుకో రోజు ఆనందకరమైన గుణాలు పెరుగుతూనే ఉంటాయి. ఆ ప్రాంతాన్ని దాటి ఉత్తర మహాసముద్రం ఉంది; దాని మధ్యలో సోమ అనే మహాబంగారు పర్వతం వెలుగుతుంటుంది. ఇంద్ర లోకానికి, బ్రహ్మ లోకానికి వెళ్లిన దేవతలు ఆ స్వర్ణ పర్వతాన్ని ఆకాశంలో తేజస్సుతో మెరవడాన్ని తిలకిస్తారు. అక్కడ సూర్యుడు లేకపోయినా, ఆ ప్రాంతం తన స్వంత కాంతితో ప్రకాశిస్తుంది; సూర్యుని తేజస్సుతో గుర్తించబడుతుంది, సూర్యుడి కాంతిలో తపించిపోతున్నట్టు కనిపిస్తుంది. అక్కడే జగత్తుకు ఆత్మ అయిన, పదకొండు రూపాలతో శివుడు, దేవతల దేవుడు, బ్రహ్మ దేవుడు, మహర్షులు మధ్యలో నివసిస్తారు. కురు దేశం ఉత్తర భాగాన్ని దాటి వెళ్ళకూడదు; ఇతర జీవులు కూడా దాటి వెళ్ళరు. సోమ పర్వతాన్ని దేవతలకు కూడా చేరడం చాలా కష్టం; దాన్ని చూసిన వెంటనే మీరు తిరిగి రావాలి. వానరులకు ఇంతవరకే ప్రయాణం సాధ్యపడుతుంది; ఈ సూర్యరహిత, అపారమైన ప్రాంతానికి మించి మేము ఏమీ తెలియము. ఇంతవరకూ నేను వివరించిన ప్రతిదానిని మీరు శోధించాలి; ఇంకా నేను పేర్కొనని ఏదైనా ఉంటే దానిపైనా మీ మనస్సు పెట్టండి. అప్పుడు దశరథ కుమారుడు రామునికి, నాకు కూడా, గొప్ప ఉపకారం చేసినవారవుతారు; వాయువు, అగ్ని లాంటి శక్తిశాలి వాడైనవాడు చేసిన కార్యంగా, విదేహ కుమార్తెను దర్శించడమనే గొప్ప కార్యం పూర్తవుతుంది. ఆ తరువాత, మీరు మీ సహచరులతో కలిసి, నా చేత అన్ని ఆనందకరమైన గుణాలతో సత్కరింపబడతారు; మీ ప్రియులతో కలిసి, శత్రువులను జయించి, భూమిపై విహరిస్తారు. ఇప్పుడు, కిష్కింధా కాండలో వాల్మీకి రామాయణంలోని నలభై నాలుగవ సర్గను వినండి. సుగ్రీవుడు, హనుమంతుడి మీద పూర్తి నమ్మకంతో, ప్రత్యేకంగా అతనితో మాట్లాడాడు. అరణ్యవాసులలో ప్రభువు అయిన సుగ్రీవుడు, వాయుపుత్రుడైన ధైర్యవంతుడైన హనుమంతునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘వానరశ్రేష్ఠా! భూమిపై, ఆకాశంలో, గాలిలో, అమరుల లోకంలో, జలాల్లో నీకు ఏ విధమైన అడ్డంకి లేదు. సముద్రాలు, పర్వతాలు కలిగిన అన్ని లోకాలు, అసురులు, గంధర్వులు, నాగులు, మానవులు, దేవతలు—all నీకు తెలిసినవే. నీ వేగం, చురుకుతనం, తేజస్సు, లాఘవం—all నీ తండ్రి వాయుదేవునికే సమానమైనవి. భూమిపై నీ తేజస్సుకు సమానమైనదేమీ లేదు; అందుకే సీతను ఎలా కనుగొనాలో బాగా ఆలోచించు. హనుమంతుడా! నీలోనే బలము, బుద్ధి, పరాక్రమం, స్థలకాల జ్ఞానం, నయమూల్యాలు—all ఉన్నాయి. హనుమంతుడు సిద్ధంగా ఉన్నాడని గ్రహించిన సుగ్రీవుడు, రాముడు కూడా ఆలోచనలో మునిగిపోయాడు. వానరాధిపతికి హనుమంతుడు ఉంటే విజయమే అని నిశ్చయం; హనుమంతుడు కూడా కార్యసిద్ధిలో మరింత నిశ్చయంతో ఉన్నాడు. యాత్రకు సిద్ధమై, తన కర్తవ్యాన్ని నిరూపించుకున్నవాడికి, అధిపతి అనుగ్రహించినవాడికి విజయమే లభిస్తుంది. ఆ పరాక్రమశాలి వానరుణ్ణి, సంకల్పబలంతో నిండిన వానరుణ్ణి చూసి, రాముడు తన కార్యం పూర్తయినట్టుగా ఆనందంతో, మనస్సు, ఇంద్రియాలు ఉల్లాసంగా మునిగిపోయాడు. ఆనందంతో రాముడు, తన పేరుతో అలంకరించబడిన ఉంగరాన్ని గుర్తుగా ఇవ్వగా, ‘‘హనుమంతుడా! దీనివల్ల జనక కుమార్తె నిన్ను నా దగ్గరినుంచి వచ్చినవాడిగా గుర్తించి, ఆందోళన చెందదు’’ అని చెప్పాడు. ‘‘వీరా! నీ సంకల్పం, బలంతో కూడిన ధైర్యం, సుగ్రీవుని ఆజ్ఞ—ఇవి ముక్తాయంగా విజయాన్ని నాకు హామీ ఇస్తున్నట్టు అనిపిస్తున్నాయి’’ అని రాముడు అన్నాడు. ఆ ఉంగరాన్ని తీసుకుని, చేతులు మస్తకానికి జోడించి, పాదాలకు నమస్కరించి, వానరశ్రేష్ఠుడు బయలుదేరాడు. వాయుపుత్రుడైన ఆ వీరుడు, వానరుల గొప్ప శక్తిని ప్రదర్శిస్తూ, మేఘాలు తొలగిన ఆకాశంలో నక్షత్రాలతో అందంగా మెరిసే చంద్రుడిలా కనిపించాడు. ‘‘నీ అసాధారణ బలాన్ని, అపూర్వమైన పరాక్రమాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని, వాయుపుత్రుడా! హనుమంతుడిగా నువ్వు చేయవలసినదాన్ని చేసి, జనక కుమార్తెను కనుగొనుము’’ అని వారు ఆశీర్వదించారు.