సూర్యుడు రాత్రి ముగిసిన తరువాత తన కాంతితో అంధకారాన్ని తొలగించి, జీవుల లోకానికి సరిహద్దుగా ఉన్న పర్వతంపై అస్తమించెను. ఆ వరకు మాత్రమే మీరు వెళ్లగలుగుతారు, ఓ వానరశ్రేష్ఠులారా! దానికంటే ముందుకు సూర్యకాంతి లేని, అవధులు లేని ప్రాంతం ఉంటుంది—అది మేము ఎవరూ తెలియము. వైదేహి ఎక్కడ ఉన్నదీ, రావణుడి నివాసం ఎక్కడ ఉందో తెలుసుకొని, ఆ అస్తమయ పర్వతాన్ని చేరుకుని, పూర్తిగా ఒక నెలలో తిరిగి రావాలి. ఒక నెలకు మించి మీరు అక్కడ ఉండకూడదు; అలా చేస్తే నేను శిక్ష విధించాల్సి వస్తుంది. మీతో పాటు, నా పరాక్రమశాలి మామగారు కూడా వెళ్లిపోతారు. మీరు నా మాటలు శ్రద్ధగా వినాలి; ఈ బలవంతుడు, నా మామగారు, మీకు గురువు. మీరు అందరూ ధైర్యవంతులూ, విశ్వసనీయులూ; ఆయనను మీ ప్రమాణంగా తీసుకుని, పశ్చిమ దిశను పరిశీలించండి. రాజుని మహిమాన్వితమైన భార్యను కనుగొంటే, మన ప్రయత్నం విజయవంతమవుతుంది. మన కార్యానికి మరేదైనా ఉపకారకమైన పని ఉంటే, దాని స్థలం, కాలం, ప్రయోజనాన్ని బట్టి ఆలోచించండి. సుగ్రీవుని ఆ జాగ్రత్తగల మాటలను వినిన సుషేణుడు నాయకత్వంలోని వానరులు, ఆయనకు నమస్కరించి, వరుణునిచే రక్షితమైన ఆ ప్రాంతానికి బయలుదేరారు. ఇప్పుడు మహర్షి వాల్మీకి రచించిన మహారామాయణంలో కిష్కింధాకాండలో నలభైమూడవ అధ్యాయం ప్రారంభమవుతుంది. తరువాత, సుగ్రీవుడు తన మామగారిని ఆదేశించి, శతబలిని అనే ధైర్యవంతుడైన వానరుడిని పశ్చిమ దిశలో పంపించాడు. వానరులందరిలోను జ్ఞానవంతుడైన రాజు, తనకూ రామునికీ హితమైన మాటలు అక్కడ చెప్పాడు. నువ్వు లాంటి లక్షలాది అడవి వానరులతో, వైవస్వతుని కుమారులతో, మంత్రులతో కలిసి, ఉత్తర దిశలోని హిమాలయాల అలంకారంగా ఉన్న ప్రాంతాన్ని అన్వేషించు. రాముని మహత్తరమైన భార్యను అక్కడ వెదకండి. ఈ కార్యం పూర్తయితే, దశరథుని కుమారుని ప్రియమైనవారిని కనుగొంటే, మన ఋణం తీరుతుంది; మనం కార్యసిద్ధులుగా నిలుస్తాము. రాఘవుడు మనకు గొప్ప ఉపకారం చేసాడు; మనం ఆయనకు ప్రతిఫలం చెల్లించగలిగితే మన జన్మ ధన్యమవుతుంది. ఏదైనా అభ్యర్థనను నెరవేర్చినవాడు, ఆ వ్యక్తి తనకు ఏమి చేయకపోయినా, అతని జన్మ ఫలప్రదం అవుతుంది—ఇక మనకు ఉపకారం చేసినవారికి ప్రతిఫలం ఇవ్వడం మరింత గొప్పది. ఈ సంకల్పంతో, మనకు ప్రియమైన, హితమైన కార్యాన్ని సాధించేందుకు మీరు ప్రయత్నించాలి; జనకాత్మజ అయిన సీతను కనుగొనాలి. రాముడు, శత్రునగరాల జయుడైనవాడు, సమస్త జీవులచే గౌరవింపబడుతున్నాడు, మన మనస్సును గెలుచుకున్నాడు. మీరు ఈ కఠినమైన ప్రాంతాలలో—నదులు, పర్వత శ్రేణులు—ధైర్యం, బుద్ధి, సాధనలతో శోధించాలి. మ్లేచ్ఛులు, పులిందులు, శూరసేనులు, ప్రస్థలులు, భారతులు, కురులు, మద్రకుల దేశాలను పరిశీలించండి. కాంబోజులు, యవనులు, శకుల నగరాలను పరిశీలించండి; ఆ తరువాత దారదులు, హిమాలయాలను కూడా వెదకండి. లోధ్ర, పద్మక వృక్షాల తోటల్లో, దేవదారు అడవుల్లో కూడా రావణుడు, వైదేహిని ఎక్కడైనా వెదకాలి. తరువాత దేవతలు, గంధర్వులు సంచరించే సోమాశ్రమాన్ని చేరి, అక్కడి నుంచి మహాపర్వతమైన కాల పర్వతాన్ని చేరండి. ఆ పర్వతపు విస్తారమైన కొమ్మలు, గుహల్లో రాముని నిర్దోషిణి భార్యను వెదకండి. ఆ పర్వతాన్ని దాటి, బంగారు శిఖరాలు కలిగిన గొప్ప పర్వతాన్ని దాటి, సుదర్శన పర్వతాన్ని చేరండి. ఆపై, పక్షుల నివాసమైన దేవసఖ పర్వతాన్ని చేరండి; అక్కడ అనేక రకాల పక్షులు, వృక్షాలతో అలంకరించబడి ఉంటుంది. ఆ పర్వతంలోని తోటలు, జలపాతాలు, గుహల్లో రావణుడు, వైదేహిని ఎక్కడైనా వెదకండి. ఆ తరువాత, నూరు యోజనాల మేర విస్తరించిన, పర్వతాలు, నదులు, వృక్షాలు లేని, జీవులు లేని భయంకరమైన ప్రాంతాన్ని త్వరగా దాటి, పాండురమైన కైలాస పర్వతాన్ని చేరండి; అక్కడ ఆనందాన్ని పొందుతారు. అక్కడనే, విష్వకర్మ నిర్మించిన, బంగారంతో అలంకరించబడిన, మేఘంలా తెల్లగా కనిపించే కుబేరుని మంతపం ఉంది. పుష్కలంగా ఉన్న కమలాలు, నీలోత్పలాలు, హంసలు, క్రౌంచపక్షులు, అప్సరసులతో నిండిన విశాలమైన సరస్సు అక్కడ ఉంది. అక్కడే, సమస్త లోకాలచే పూజింపబడే, ధనవంతుడైన, ప్రసిద్ధుడైన యక్షాధిపతి వైశ్రవణుడు గుహ్యకులతో ఆనందంగా ఉంటాడు. ఆ పర్వతపు గుహలు, చంద్రప్రభ వంటి శిఖరాల్లో రావణుడు, సీతను ఎక్కడైనా శోధించాలి. క్రౌంచ పర్వతాన్ని చేరుకుని, అత్యంత కష్టం కలిగిన గుహను జాగ్రత్తగా ప్రవేశించాలి; అది ప్రవేశించడానికి చాలా కష్టం. అక్కడ సూర్యుని వంటి తేజస్సుతో మెరిసే, దేవతల విన్నపంతో వచ్చిన, దివ్యమూర్తులైన మహర్షులు నివసిస్తున్నారు. ఆ పర్వతంలోని ఇతర గుహలు, కొమ్మలు, శిఖరాలు, లోయలు, అడివి ప్రాంతాలన్నింటినీ అన్ని దిశలలో శోధించండి. అక్కడ వృక్షహీనమైన కామ పర్వతం, పక్షుల నివాసమైన మానస సరస్సు ఉన్నాయి; అక్కడ దేవతలు, పిశాచులు, రాక్షసులు కూడా వెళ్లలేరు. ఆ క్రౌంచ పర్వతాన్ని, దాని కొమ్మలు, మైదానాలు, శిఖరాలను పూర్తిగా పరిశీలించాలి; దాని తర్వాత మైనాక పర్వతం ఉంటుంది. అక్కడ మాయా అనే దానవుని స్వయంగా నిర్మించిన ప్రాసాదం ఉంది; మైనాక పర్వతంలోని కొమ్మలు, మైదానాలు, గుహలను కూడా పూర్తిగా వెదకాలి. ఈ విధంగా సుగ్రీవుడు తన వానర సైన్యానికి, నాయకులకు, ప్రతి ప్రాంతాన్ని శోధించాల్సిన విధంగా, వైదేహిని కనుగొనడమే లక్ష్యంగా ఆదేశాలు ఇచ్చాడు.