వానరులలో శ్రేష్ఠులైన వారిని ఉద్దేశించి సుగ్రీవుడు ఇలా ఉపదేశించాడు: “ఈ ప్రాంతంలో ధర్మజ్ఞుడైన, తన తపస్సుతో పవిత్రుడైన, బ్రహ్మకు సమానమైన మేరు సావర్ణి మహర్షి నివసిస్తున్నాడు. ఆయన సూర్యుడివలె ప్రకాశించే మహాత్ముడు. మీరు వినయపూర్వకంగా భూమికి మस्तకమవంచి ఆయనను దర్శించి, మైతిలీ విషయమై సమాచారాన్ని అడగాలి. ఈ ప్రదేశం వరకు మాత్రమే రాత్రి అంతా చీకటిని తొలగించిన సూర్యుడు, జీవుల లోకానికి సరిహద్దుగా ఉన్న పర్వతంపై అస్తమించును. ఈ స్థలానికి మించి మీరు వెళ్లగలరు; దాని తర్వాత సూర్యకాంతి లేని, అపారమైన ప్రాంతం ఉంది, దాని గురించి మాకు తెలియదు. వైదేహిని, రావణుని నివాసాన్ని తెలుసుకుని, అస్తమయ పర్వతాన్ని చేరిన వెంటనే, నెల రోజుల వ్యవధిలో తిరిగి రండి. నెలకంటే ఎక్కువ ఆలస్యం చేస్తే, మీరు నా శిక్షకు లోనవుతారు. మీతో పాటు నా పరాక్రమశాలి మామగారు కూడా ప్రయాణిస్తారు. మీరు చెప్పినట్లు వినాలి; ఈ బాహుబలుడు, నా మామగారు, మీకు గురువు. మీరు అందరూ ధైర్యవంతులూ, విశ్వసనీయులూ. ఆయనను మార్గదర్శిగా భావించి, పశ్చిమ దిశ వైపు ప్రయాణించండి. ఇంద్రధనుస్సు వంటి ప్రభావంతుడైన రాజు భార్యను కనుగొంటే, మన కార్యం ఫలించినట్టే. మరేదైనా ఉపాయముంటే, కాలం, స్థలం, ప్రయోజనం బట్టి ఆలోచించి ఆచరించండి.” ఈ విధంగా సుగ్రీవుని జాగ్రత్త పదాలను శ్రద్ధగా వినిన వానరులు, సుషేణుని నాయకత్వంలో, వరుుణుని పరిరక్షణలో ఉన్న ఆ ప్రాంతానికి సాగారు. తర్వాత, సుగ్రీవుడు తన మామగారికి సూచనలు ఇచ్చి, శతబలినామక వానర సైన్యాధిపతిని పశ్చిమ దిశకు పంపాడు. అప్పుడు సర్వజ్ఞుడైన, వానరులలో శ్రేష్ఠుడైన రాజు, తనకు మరియు రామునికి శ్రేయస్కరమైన మాటలు పలికాడు. “నీవు వనాల్లో నివసించే లక్ష వానరులతో, వైవస్వతుని కుమారులతో, మంత్రులతో కలిసి ఉత్తర దిక్కు వెళ్ళు. హిమాలయ పర్వతాలతో అలంకృతమైన ఉత్తర దిశలో రాముని ప్రియ భార్యను అన్ని దిక్కులలో వెతకండి. ఈ కార్యం పూర్తయితే, దశరథుని కుమారుని ప్రియను కనుగొంటే, మన ఋణం తీరినట్లు, మన జీవితం సార్థకమైనట్లే. రాఘవుడు మనకు గొప్ప ఉపకారం చేశాడు; మనం ఆయనకు ప్రతిఫలం చెల్లించగలిగితే, మన జన్మ ధన్యమైనట్టే. ఎవరైనా అభ్యర్థిని సంతుష్టిపరిస్తే, అతడు మనకు ఏ ఉపకారం చేయకపోయినా, మన జన్మ సార్థకమవుతుంది. ఇక, మునుపు ఉపకారం చేసినవారికి ప్రతిఫలం చెల్లిస్తే ఎంత గొప్పది! ఈ దృఢ సంకల్పంతో, మనకు ప్రియమైన, హితమైన కార్యాన్ని సాధించేందుకు మీరు ప్రయత్నించాలి. శత్రు నగరాలను జయించిన రాముడు సమస్త జీవులచే గౌరవించబడతాడు, మన హృదయానికి అతను ప్రీతికరుడు. ఈ కష్టమైన ప్రాంతాలు—నదులు, పర్వత శ్రేణులు—మీరు మీ బుద్ధి, ధైర్యం, శక్తిని ఉపయోగించి శోధించాలి. మ్లేఛులు, పులిందులు, శూరసేనులు, ప్రస్థలులు, భారతులు, కురులు, మద్రకుల దేశాలను పరిశీలించండి. కాంబోజులు, యవనులు, శకుల పట్టణాలు, దరద దేశాలు, హిమాలయాలను కూడా అన్వేషించండి. లోధ్ర, పద్మక వృక్షాల తోటల్లో, దేవదారు అరణ్యాల్లో రావణుడు, వైదేహితో కలసి ఎక్కడైనా ఉంటాడేమో వెతకండి. తర్వాత దేవతలు, గంధర్వులు సంచరించే సోమాశ్రమాన్ని చేరి, కలా అనే మహాపర్వతాన్ని చేరండి. ఆ పర్వతపు విస్తృత శిఖరాలు, గుహల్లో రాముని నిర్దోష భార్యను శోధించండి. ఆ పర్వతాన్ని దాటి, బంగారు శిఖరాలతో మెరిసే మహాపర్వతాన్ని దాటి, సుదర్శన పర్వతాన్ని చేరండి. తర్వాత పక్షుల నివాసమైన దేవసఖ పర్వతాన్ని చేరాలి; అక్కడ అనేక విధాలైన వృక్షాలు, పక్షులతో అలంకృతమై ఉంటుంది. ఆ పర్వతపు తోటలు, జలపాతాలు, గుహల్లో రావణుడు, వైదేహితో కలసి ఎక్కడైనా ఉంటాడేమో వెతకండి. ఆ తర్వాత, నూరు యోజనాల విస్తీర్ణంలో పర్వతాలు, నదులు, వృక్షాలేని, జీవరహితమైన భయానక ప్రాంతాన్ని వేగంగా దాటి, పాండురవర్ణమైన కైలాస పర్వతాన్ని చేరండి. అక్కడ మీరు ఆనందంతో నిండిపోతారు. అక్కడ కుబేరుని అద్భుతమైన ప్రాసాదం ఉంటుంది, అది పాండుర మేఘాన్ని పోలి, బంగారంతో అలంకృతమై, విశ్వకర్మ చేత నిర్మించబడింది. అక్కడ విశాలమైన సరస్సు ఉంది, అది పద్మలతో, నీలోత్పలాలతో నిండిపోయి, హంసలు, బకాలతో కళకళలాడుతూ, అప్సరసులతో అలంకృతమై ఉంటుంది. అక్కడ సమస్త లోకాలచే పూజించబడే వైశ్రవణుడు, యక్షాధిపతి, మహాశక్తిశాలి, గుహ్యకులతో ఆనందంగా విహరిస్తాడు. ఆ ప్రాంతపు గుహల్లో, చంద్రప్రభ పర్వతాలపై రావణుడు, సీతతో కలసి ఎక్కడైనా ఉంటాడేమో శోధించాలి. క్రౌంచ పర్వతాన్ని చేరిన తరువాత, అక్కడి ప్రవేశం కఠినమైన, దుర్గమమైన గుహలో అత్యంత జాగ్రత్తతో ప్రవేశించాలి. అక్కడ దేవతలు ప్రార్థనచేసిన మహర్షులు, సూర్యుడివలె ప్రకాశించే, దివ్యమూర్తులై ఉన్నారు. ఆ పర్వతంలోని ఇతర గుహలు, శిఖరాలు, లోయలు, అడవులు అన్నింటినీ అన్ని దిశలలో శోధించాలి. అక్కడ వృక్షరహితమైన కామపర్వతం, పక్షుల నివాసమైన మానస సరస్సు ఉన్నాయి; ఆ ప్రాంతానికి దేవతలు, పిశాచులు, రాక్షసులు కూడా చేరలేరు.” ఈ విధంగా సుగ్రీవుడు వానరులకు స్పష్టమైన మార్గదర్శనం ఇచ్చి, వారిని ఉత్తర దిశగా ప్రయాణించమని ఆజ్ఞాపించాడు.