అక్కడ, పరమపురుషుడు పంచజన, హయగ్రీవ అనే రాక్షసులను సంహరించి, తన చేతిలో చక్రాన్ని మరియు శంఖాన్ని ధరించాడు. ఆ ప్రదేశంలో, అందమైన శిఖరాలపై, విస్తృతమైన గుహల్లో, రావణుడు సీతతో కలిసి ఎక్కడికక్కడ వెతకవలసిన అవసరం ఉంది. ఆ ప్రాంతం నుండి ముప్పై నాలుగు యోజనాలు దూరంలో, వరాహ అని పిలువబడే మహా పర్వతం ఉంది; అది బంగారు శిఖరాలతో, విస్తారమైనదిగా, వరుణుడి రాజ్యంలో లోతుగా ఉంటుంది. అక్కడ ప్రాజ్యోతిష అనే నగరం ఉంది, అది పూర్తిగా బంగారంతో నిర్మించబడింది; అక్కడ దుష్టచిత్తుడు నరకాసురుడు నివసిస్తాడు. ఆ పర్వతం యొక్క మధురమైన శిఖరాలపై, విస్తృతమైన గుహల్లో, రావణుడు సీతతో కలిసి ప్రతి దిశలో వెతకాలి. ఆ మహా పర్వతాన్ని దాటి, బంగారు అంతర్గతాలను చూపించే పర్వతం తరువాత, పూర్తిగా బంగారంతో నిర్మితమైన మరో పర్వతం ఉంది; అక్కడ ఎన్నో ప్రవాహాలు ప్రవహిస్తాయి. అక్కడ, ఏనుగులు, పందులు, సింహాలు, పులులు అన్ని వైపులా అరుస్తూ, తమ స్వరంలో ఆనందంగా ఉంటాయి. ఆ పర్వతంపై, దేవతాధిపతి ఇంద్రుడు, వృత్ర సంహారుడు, దేవతల చేత రాజుగా అభిషేకించబడ్డాడు; ఆ పర్వతాన్ని మేఘ అని పిలుస్తారు. ఆ మహా పర్వతాన్ని దాటి, మహేంద్రుని రక్షణలో, యాభై వేల బంగారు పర్వతాలు ఉన్నాయి. వీటి చుట్టూ ఉదయించే సూర్యుడి వర్ణంలో ప్రకాశిస్తూ, పూర్ణంగా బంగారు వృక్షాలతో అలంకరించబడ్డాయి. వీటి మధ్యలో, పర్వత రాజు మెరు నిలుస్తాడు; అతడు సూర్యుని అనుగ్రహంతో శ్రేష్ఠతను పొందాడు. సూర్యుడు మెరుపర్వతానికి ఇలా చెప్పాడు: "నీవు ఆధారపడే వారు నా అనుగ్రహంతో పగలు, రాత్రి బంగారు వర్ణంలో మెరుస్తారు." అలాగే, నిన్ను ఆశ్రయించే దేవతలు, గంధర్వులు, రాక్షసులు బంగారు ప్రకాశంతో భక్తిగా ఉంటారు. విశ్వదేవులు, వసులు, మరుత్లు, ఇతర దేవతలు పశ్చిమ సంధ్య సమయానికి మెరుపర్వతాన్ని చేరుకుంటారు. సూర్యుడు, పది వేల యోజనాల దూరాన్ని, అర్ధ ముహూర్తంలో ఆ పర్వత శిఖరాన్ని చేరుకుంటాడు. ఆ శిఖరంపై, సూర్యుని వలె ప్రకాశించే, విశ్వకర్మ నిర్మించిన, అనేక భవనాలతో నిండిన, దివ్యమైన మహా ప్రাসాదం ఉంది. అక్కడ, వివిధ వృక్షాలతో అలంకరించబడిన, అనేక పక్షులతో నిండి, మహాత్మా వరుణుడు, పాశాన్ని ధరించినవాడు, తన దివ్య నివాసంలో ఉంటాడు. మెరు పర్వతం మరియు సూర్యాస్తమయ ప్రదేశం మధ్య, పది కాండాలతో, బంగారు నిర్మితమైన, అద్భుతంగా అలంకరించబడిన, గొప్ప తాళి వృక్షం ఉంది. ఆ ప్రాంతంలోని కోటలు, సరస్సులు, నదుల్లో రావణుడు సీతతో కలిసి ఎక్కడికక్కడ వెతకాలి. అక్కడ ధర్మజ్ఞుడు, తన తపస్సుతో పవిత్రుడైన, బ్రహ్మా సమానుడు, మెరుసావర్ణి అనే మహర్షి నివసిస్తాడు. ఆ మహర్షిని, సూర్యుని వలె ప్రకాశించే మెరుసావర్ణిని, మీ తలలను భూమికి నమస్కరిస్తూ, మైతిలి గురించి ఆరా తీసి, గౌరవంగా అడగాలి. ఇక్కడివరకు, రాత్రి ముగిసినప్పుడు, సూర్యుడు సమస్త అంధకారాన్ని తొలగించి, జీవుల లోకానికి సరిహద్దు అయిన పర్వతంపై అస్తమిస్తాడు. ఇక్కడివరకు, ఓ వానరశ్రేష్ఠా, మీరు వెళ్లగలరు; దీని తరువాత, సూర్యరహితమైన, సరిహద్దులేని ప్రాంతం ఉంది, దాని గురించి మేము తెలియదు. వైదేహి మరియు రావణుని నివాసాన్ని తెలుసుకుని, సూర్యాస్తమయ పర్వతాన్ని చేరి, ఒక నెలలో తిరిగి రావాలి. ఒక నెల దాటి ఉండకూడదు; ఉండితే నా శిక్షను పొందుతారు. మీతో పాటు, నా శూర్వీరుడైన మామ కూడా బయలుదేరతాడు. మీరు ఈ మార్గదర్శకాన్ని వినాలి; ఈ బాహుబలుడు మీ గురువు, నా మామ, గొప్ప శక్తి కలవాడు. మీరు అందరూ శూర్వీరులు, విశ్వసనీయులు; అతడిని మీ ప్రమాణంగా తీసుకుని, పశ్చిమ దిశలో వెళ్ళండి. రాజుని అద్భుతమైన కాంతి కల భార్యను కనుగొంటే, మన కార్యం పూర్తవుతుంది. ఈ పనికి మరేదైనా సద్భావన కల చర్య ఉంటే, స్థల, కాల, సమయాన్ని బట్టి ఆలోచించండి. అంతటా, సుషేనుని నాయకత్వంలో వానరులు, సుగ్రీవుడు చెప్పిన మాటలను శ్రద్ధగా విని, వానరాధిపతిని నమస్కరించి, వరుణుని రక్షణలో ఉన్న ఆ ప్రాంతానికి బయలుదేరారు. ఇప్పుడు, కిష్కిందా కాండలో వాల్మీకి రామాయణంలో నలభై మూడవ అధ్యాయాన్ని వినండి. తర్వాత, సుగ్రీవుడు తన మామను ఆదేశించి, శతబలి అనే శూర్వీర వానరుణ్ని పశ్చిమ దిశకు పంపాడు. ఆ వానరాధిపతి, సమస్త వానరులలో అగ్రగణ్యుడు, తనకు, రాముడికి, మేలైన మాటలు చెప్పాడు. వనంలో నివసించే లక్ష వానరులతో, వైవస్వతుని కుమారులతో, తన మంత్రులతో కలిసి, శతబలి వెళ్లాడు. రాముని ప్రముఖ భార్యను వెతకడానికి, హిమాలయాలతో అలంకరించబడిన ఉత్తర దిశను ప్రతి మూలలో వెతకండి. ఈ కార్యం పూర్తయి, దశరథుని కుమారుని ప్రియమైన భార్యను కనుగొనగలిగితే, మన అప్పు తీర్చినవారిగా, కార్యసాధకులలో అగ్రగణ్యులుగా నిలుస్తాము. రాఘవుడు మనకు గొప్ప ఉపకారం చేశాడు; అతడికి తిరిగి ఉపకారం చేయగలిగితే, మన జన్మ ఫలించింది. ఒక అభ్యర్థనను తీర్చినవాడు, ఆ వ్యక్తి తనకు ఏమి చేయకపోయినా, అతడి జన్మ ఫలించింది; మరి, మనకు మునుపు ఉపకారం చేసినవారికి తిరిగి చేయడం ఎంత గొప్పది! ఈ సంకల్పాన్ని పట్టుకుని, మనకు ప్రియమైన, మేలైన కార్యాన్ని సాధించడానికి మీరు ప్రయత్నించాలి; జనకాత్మజను కనుగొనాలి. రాముడు, శత్రు నగరాలను జయించినవాడు, సమస్త జీవులచే గౌరవించబడుతున్నాడు; అతడు మన హృదయాన్ని గెలుచుకున్నాడు. ఇలా, సుగ్రీవుడు వానరులను వివిధ దిశల్లో పంపించి, తమ కార్యాన్ని నిష్కర్షగా, భక్తితో, నమ్మకంగా, రాముని భార్యను వెతకమని ఆదేశించాడు.