వానరులారా! మీరు రక్తవర్ణపు నీటితో భయంకరమైన లోహిత సముద్రాన్ని చేరుకుంటారు. అక్కడ మీరు గొప్పదైన, ఆకాశాన్ని తాకే కూటశాల్మలి అనే వృక్షాన్ని దర్శించగలుగుతారు. ఆ ప్రాంతంలో, పర్వతాలపై భయంకరమైన రూపాలతో, పర్వతాల్లా విస్తారంగా కనిపించే మాండేహ అనే రాక్షసులు వేలాడుతూ ఉంటారు. ప్రతి ఉదయం సూర్యోదయ సమయంలో, ఆ రాక్షసులు సూర్యుని తాపానికి కాలిపోతూ నీటిలో పడిపోతారు; అయినా, మళ్లీ మళ్లీ అదే విధంగా వేలాడతుంటారు. బ్రహ్మదేవుని తేజస్సుతో ఈ మాండేహులు రోజు రోజుకీ నాశనం అవుతుంటారు. ఆ తరువాత మీరు క్షీరోద అనే సముద్రాన్ని దర్శిస్తారు; అది తెల్లటి మేఘాల వలె తెల్లగా మెరిసిపోతుంటుంది. ఆ మహాసముద్రాన్ని చేరుకున్నపుడు, ముత్యాల హారంలా అలలతో అలంకరించబడిన ఆ సముద్ర మధ్యలో, రిషభ అనే మహత్తర శ్వేత పర్వతాన్ని మీరు చూస్తారు. ఆ పర్వతాన్ని చుట్టుముట్టి, దివ్య పరిమళభరిత పుష్పాలతో అలంకరించబడిన పర్వతాలు ఉంటాయి. అక్కడ బంగారు రేణువులతో మెరిసే పద్మాలతో నిండిన సరస్సు ఉంటుంది. ఆ సరస్సు పేరు సుదర్శన. దానిలో రాజహంసలు విరాజిల్లుతూ ఉంటాయి. ఆ సరస్సుని దేవతలు, గంధర్వులు, యక్షులు, కిన్నరులు, అప్సరస సమూహాలు సందర్శిస్తూ ఆనందంగా విహరిస్తారు. వారు అందరూ ఆ పద్మసరస్సు అందాన్ని ఆస్వాదించేందుకు వస్తారు. క్షీరోద సముద్రాన్ని దాటి, వానరులారా, మీరు మరొక భయంకరమైన, వేగవంతమైన జాలోద అనే సముద్రాన్ని చూస్తారు. ఆ సముద్రం సమస్త ప్రాణులకు భయంకరంగా ఉంటుంది. అక్కడ, అశ్వముఖంగా ఏర్పడిన అగ్నిశక్తి ప్రబలంగా వెలుగుతుంటుంది. ఆ అశ్వముఖం తన గొంతులోని బలంతో, చలించే, అచలమైన అన్ని ప్రాణులను లోపలికి లాగుతుంది. అక్కడ సముద్రజీవులు, ఇతర ప్రాణులు, వడవాముఖాన్ని చూస్తూ, దుఃఖంగా, భయంతో అరుస్తూ ఉంటారు. ఆ మధుర సముద్రం ఉత్తర తీరానికి పదమూడు యోజనల దూరంలో, జటారూపశిల అనే బంగారు వర్ణంతో మెరిసే గొప్ప పర్వతాన్ని మీరు దర్శిస్తారు. అక్కడ, చంద్రుడివలె ప్రకాశించే, పద్మదళవిసాలనేత్రాలు కలిగిన, నాగరాజు విశ్రాంతి తీసుకుంటూ ఉంటాడు. ఆ పర్వత శిఖరంపై, దేవతలందరి పూజలు అందుకుంటూ, నీలవస్త్రధారి, సహస్రశిరస్సు కలిగిన దివ్యుడు అనంతుడు నివసిస్తాడు. ఆ మహాత్ముని పర్వత శిఖరంపై మూడు తలలతో కూడిన బంగారు ధ్వజం వెలుగుతుంటుంది. ఆ తూర్పు వైపున దేవతాధిపతులు నిర్మించిన విభవవంతమైన నిర్మాణం ఉంటుంది. దాని తరువాత, అద్భుతమైన, బంగారు వర్ణంతో మెరిసే ఉదయ పర్వతం ఉంటుంది. ఆ పర్వత శిఖరం వంద యోజనల పొడవున ఆకాశాన్ని తాకుతూ ఉంటుంది. దివ్యమైన, బంగారు, కాంతివంతమైన ఆ శిఖరంపై ఒక వేదిక మెరిసిపోతుంది. ఆ పర్వతం సాల, తాళ, తమాల, కర్ణికార వృక్షాలతో అలంకరించబడినది; అవన్నీ దివ్య బంగారుతో తయారై, సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తుంటాయి. అక్కడ సౌమనస అనే పదిహేను యోజనల ఎత్తు, ఒక యోజన వెడల్పు కలిగిన శుద్ధబంగారు శిఖరం ఉంటుంది. అక్కడ ప్రాచీనకాలంలో విష్ణువు తన మొదటి అడుగును ఉంచాడు; తన త్రివిక్రమ రూపంలో రెండవ అడుగును మేరు శిఖరంపై ఉంచాడు. జంబుద్వీపాన్ని ఉత్తరంగా చుట్టి, సూర్యుడు ప్రత్యేకంగా ఆ మహత్తర శిఖరంపై దర్శనమిస్తాడు. అక్కడ వైఖానస మునులు, వాలఖిల్యులు, సూర్యకాంతితో మెరిసే తపస్సుతో ప్రకాశిస్తూ కనిపిస్తారు. ఈ సుదర్శన ద్వీపం మీ ముందు ప్రకాశిస్తుంది; అందులోనే సమస్త జీవుల కాంతి, దృష్టి ఉంటుంది. ఆ పర్వతపు శిఖరాలు, గుహలు, అరణ్యాలలో మీరు రావణుడు, వైదేహిని అన్వేషించాలి; ప్రతిచోటా, సమగ్రంగా వెతకండి. ఆ తూర్పు దిశలో, బంగారు పర్వతం, మహాసూర్యుడి కాంతితో, అరుణవర్ణంగా ప్రకాశిస్తూ, తూర్పు సంధ్యను వెలిగిస్తుంది. ఇది భూమి, లోకాల తూర్పు ద్వారం; సూర్యోదయ స్థానం; దీనినే తూర్పు దిక్కు అంటారు. ఆ పర్వతపు శిఖరాలు, జలపాతాలు, గుహలలో రావణునితో కూడిన వైదేహిని పూర్తిగా వెతకండి. దాని తరువాత, దేవతలచే సంరక్షితమైన, చంద్రుడు, సూర్యుడు లేని, అందరికీ అనవసరమైన, చీకటి కమ్ముకున్న తూర్పు ప్రాంతం ఉంటుంది. ఆ పర్వతాలు, గుహలు, నదులు, ఇంకా నేను చెప్పని ప్రాంతాల్లో కూడా జనకిని అన్వేషించండి. వానరులారా! ఇంతవరకే మన ప్రయాణం సాధ్యపడుతుంది; దాని తర్వాత సూర్యరహిత, అగాధమైన, తెలియని ప్రాంతం ఉంటుంది. వైదేహిని, రావణుని నివాసాన్ని కనుగొన్న తరువాత, సూర్యోదయ పర్వతాన్ని చేరుకుని, నెల రోజులలో తిరిగి రండి. నెలకంటే ఎక్కువ ఆలస్యం చేస్తే నా కోపానికి గురవుతారు. మీ కార్యాన్ని నెరవేర్చిన తరువాత, మైథిలిని కనుగొని తిరిగి రావాలి. మహేంద్ర పర్వతం మరియు దాని అరణ్యాలతో అలంకరించబడిన ఆ ప్రాంతాన్ని శోధించి, రఘువంశపు ప్రియమైన సీతను కనుగొని, ఆనందంగా తిరిగి వస్తారు. ఇక, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పవిత్రమైన రామాయణంలోని కిష్కింధా కాండలో నలభై ఒకవ అధ్యాయాన్ని మీరు వినండి. అంతట సుగ్రీవుడు తన గొప్ప వానర సేనను దక్షిణ దిశకు పంపాడు. అగ్ని కుమారుడు నీలుడు, వానరుడైన హనుమంతుడు, మహాబలుడు జాంబవంతుడు, సుహోత్ర, శరరీ, శరగుళ్మ, గజ, గవాక్ష, గవయ, సుషేణ, వృషభ, మైంద, ద్వివిద, గంధమాదనుడు, ఉల్కాముఖుడు, అనంగుడు, హుతాశనుని ఇద్దరు కుమారులు—ఈ వీరులను సుగ్రీవుడు దక్షిణ దిశకు పంపించాడు. వీరులందరికీ నాయకుడిగా మహాబలుడు, వేగవంతుడు అయిన అంగదుడిని నియమించాడు. ఆ దిశలో ఉన్న కఠినమైన ప్రాంతాలన్నింటినీ, సుగ్రీవుడు వానర నాయకులకు వివరంగా చెప్పాడు. ఇలా సుగ్రీవుడు, దక్షిణ దిశలోని ప్రతి ప్రదేశాన్ని, ప్రతి అరణ్యాన్ని, ప్రతి పర్వతాన్ని, ప్రతి గుహను, ప్రతి నదిని పరిశీలిస్తూ, సీతామాతను కనుగొనాలని తన వానర సేనను ఆదేశించాడు.