అప్పుడు హనుమంతుడు వంటి వానరాధిపతి సుగ్రీవుడు, తన వద్దకు వచ్చిన అగ్రగణ్య వానరులను రామునికి వివరంగా నివేదించాడు. ధర్మాన్ని బాగా తెలిసిన సుగ్రీవుడు, చేతులు జోడించి రాముని ఎదుట నిలబడి వినయంగా మాట్లాడు. సమస్త సైన్యాన్ని పర్వత ప్రవాహాలు, అరణ్యాలలో సుఖంగా ఉండేలా తగిన విధంగా ఏర్పాటుచేసి, బలాన్ని అంచనా వేసే నైపుణ్యం కలిగిన వానరరాజు సుగ్రీవుడు తన సైన్యాన్ని సమీక్షించాలనుకున్నాడు. ఇప్పుడు, పవిత్రమైన వాల్మీకి రామాయణంలోని కిష్కింధా కాండలో నలభైవ సర్గ ప్రారంభమవుతుంది. సంపన్నుడయ్యి, విజయాన్ని సాధించిన వానరరాజు సుగ్రీవుడు, శత్రు సంహారకుడైన మానవశార్దూలుడు రామునితో ఇలా అన్నాడు: "ఓ రామా! నా రాజ్యంలో నివసించే పరాక్రమశాలి, రూపమార్చుకునే వానరాధిపతులు, ఇంద్రుని వలె ప్రకాశిస్తూ ఇక్కడికి వచ్చి తమ స్థానాలు స్వీకరించారు. ఈ భయంకరమైన వానరులు రాక్షసులకు, దానవులకు సమానులు. వీరు ధైర్యవంతులు, శక్తిశాలులు, భయంకరమైన పరాక్రమంతో ఉన్నారు. వీరి కార్యాలు, కీర్తి ప్రపంచంలో ప్రసిద్ధి చెందాయి. వీరు శక్తివంతులు, అలసట లేకుండా ధైర్యంగా ఉండి, సంకల్పంలో అపూర్వులు. ఓ రామా! భూమిపై, నీటిలో, ఆకాశంలో, అనేక పర్వత ప్రాంతాల నుంచి వచ్చిన వీరు, అనేక కోట్లు సంఖ్యలో నీ సేవకులుగా వచ్చారు. వీరంతా ఆజ్ఞకు లోబడి, నాయకుని సంకల్పానికి అంకితమై ఉంటారు. ఓ శత్రు సంహారకా! నీవు కోరిన కార్యాన్ని వీరు నిస్సందేహంగా సాధించగలరు. ఈ భయంకర వానరులు, రాక్షసులకు సమానులైనవారు, వేలాది విభాగాలతో, భయంకరమైన బలంతో ఇక్కడకు వచ్చారు. కనుక, ఓ మానవశార్దూలా! సమయం అనుకూలంగా ఉన్నదని నీవు భావించినదాన్ని ప్రకటించు. నీ సైన్యం సిద్ధంగా ఉంది; నీ ఆజ్ఞను జారీ చేయవచ్చు. నాకు వీరికి చేయవలసిన కార్యమెలా ఉందో బాగా తెలుసు; అయినప్పటికీ, యుక్తంగా నీవు స్వయంగా ఆజ్ఞాపించాలి. ఇలా సుగ్రీవుడు చెప్పినప్పుడు, దశరథుని కుమారుడు రాముడు సుగ్రీవుని రెండు చేతులతో ఆలింగనం చేసి ఇలా అన్నాడు: "ఓ మృదువైనవాడా! వైదేహి ఇంకా బతికిఉన్నదా లేదా, అలాగే రావణుడు నివసించే ప్రదేశం ఎక్కడో తెలుసుకో. ఒకసారి సీతా మరియు రావణుని నివాస స్థానం కనుగొనగలిగితే, సరైన సమయంలో నీతో కలిసి కార్యాన్ని ప్రారంభిస్తాను. ఈ విషయంలో, ఓ వానరరాజా! నేను లేదా లక్ష్మణుడు యజమానులు కాను; ఈ కార్యానికి నీవే ప్రధాన కారణుడవు, నీవే అధిపతి. నీవే నా కార్యాన్ని నడిపించు; నీవు నా సంకల్పాన్ని బాగా తెలుసు—ఇందులో సందేహం లేదు. నీవు నిజమైన మిత్రుడవు, అపూర్వ పరాక్రమవంతుడు, సమయాన్ని తెలిసినవాడు, మేధావి; మా సంక్షేమాన్ని కోరుకునే విశ్వాసపాత్రుడవు; లక్ష్యాన్ని తెలుసుకునే వారిలో అగ్రగణ్యుడు. ఇలా రాముడు చెప్పగానే, సుగ్రీవుడు రాముని, బుద్ధిమంతుడైన లక్ష్మణుని సమక్షంలో వానరాధిపతి వినతను ఉద్దేశించి ఇలా ఆదేశించాడు: "ఓ వానరశ్రేష్ఠా! మేఘగర్జన వంటిదైన గంభీర స్వరమున్న, పర్వతం వంటి రూపమున్న వినతను, చంద్రుడు, సూర్యుని వలె ప్రకాశించే వానరులతో పిలవు. ఆయన కాల, దేశ, వ్యవహార పరిజ్ఞానం కలవాడు; కార్యనిర్ణయంలో నైపుణ్యం కలవాడు; అతనితో పాటు లక్ష వానర సైన్యాన్ని తీసుకొని తూర్పు దిశగా వెళ్ళు. అక్కడ పర్వతాలు, అరణ్యాలు, తోటలు ఉన్నాయి. అక్కడ వైదేహి సీతను, రావణుని నివాసాన్ని శోధించండి. పర్వత కోటల్లో, అరణ్యాల్లో, నదీ తీరాలలో శోధించండి; అందమైన భాగీరథి, సరయూ, కౌశికీ నదులను పరిశీలించండి. కళిందీ, యమునా, యమునా పర్వతం, సరస్వతి, సింధు, రత్నాల్లాంటి నీటితో తళతళలాడే శోణ నదిని కూడా చూడండి. కళింగదేశం, పర్వతారణ్యాలతో అలంకరించబడిన భూమి, బ్రహ్మమాల, విదేహ, మాలవ, కాశీ, కోసల దేశాలను అన్వేషించండి. మగధ మహాగ్రామాలు, పుండ్ర, అంగ దేశాలు, జులాయిదేశం, రజత ఖనిజాలతో సంపన్నమైన ప్రాంతాలను కూడా శోధించాలి. ఈ సమస్త ప్రదేశాలను దశరథుని కోడలు, రాముని ప్రియ భార్య సీత కోసం అన్ని దిశల్లో శోధించాలి. సముద్రంలో కలిసే పర్వతాలు, పట్టణాలు, మందార శిఖరాలపై ఉన్న నివాసాలను పరిశీలించాలి. చెవులు కప్పుకునే వారు, పెదవులు చెవుల్లా ఉన్నవారు, ఉక్కు నోర్లు కల భయంకరులు, వేగంగా పరిగెత్తేవారు, ఒకే కాలితో ఉండేవారు—ఇలాంటి ప్రజలను కూడా చూడాలి. శక్తివంతులు, అలసట లేని వారు, మాంసాహారులు, కిరాతులు, బంగారు వర్ణంలో ప్రకాశించే వారు, ఆకర్షణీయులు; మత్స్యాహార కిరాతులు, ద్వీపవాసులు, నీటిలో నివసించే భయంకర మానవవ్యాఘ్రులు—వీళ్లందరినీ గమనించండి. అటువంటి అరణ్యవాసులు, పర్వతాల ద్వారా, ఈదుతూ లేదా పడవల ద్వారా చేరదగిన ప్రాంతాలలో కూడా శోధించాలి. ప్రయత్నంతో, ఏడు రాజులు పాలించే యవద్వీపాన్ని, బంగారం, వెండి, బంగారు ఖనిజాలతో అలంకరించబడిన ద్వీపాన్ని కూడా అన్వేషించండి. యవద్వీపానికి అవతల, ఆకాశాన్ని తాకే శిఖరం కలిగిన శిశిర పర్వతం ఉంది, దానికి దేవతలు, దానవులు సేవ చేస్తున్నారు. ఆ పర్వత కోటల్లో, కండరాలపై, అరణ్యాలలో, మీ అందరూ కలిసి రాముని ప్రసిద్ధ భార్యను శోధించాలి. తర్వాత, ఎర్రటి నీటితో ప్రవహించే శోణ నదిని చేరి, సముద్రాన్ని దాటి, సిద్ధులు, చరణులు సంచరించే దీవులకు వెళ్ళాలి. అందమైన ఘాట్లలో, అద్భుతమైన అరణ్యాలలో రావణుడు, వైదేహి సమేతంగా ఎక్కడైనా ఉన్నాడేమో శోధించాలి. పర్వతాల నుంచి ఉద్భవించే నదులు, భయంకరమైన లోయలు, పర్వత గుహలు, అరణ్యాలు అన్నీ శోధించాలి. అనంతరం, సముద్రంలోని భయంకరమైన, అలలతో ఉప్పొంగే, గర్జించే, వేగంగా కదిలే ద్వీపాలను చూడాలి. అక్కడ, మహాకాయుడైన అసురులు, బ్రహ్మ అనుమతితో, ఎల్లప్పుడూ నీడలను పట్టుకుంటూ ఉంటారు; వారు దీర్ఘకాలంగా ఆకలితో ఉంటారు." ఇలా సుగ్రీవుడు తన సైన్యాన్ని సముదాయించి, రాముని ఆజ్ఞను పాటిస్తూ సీతా అన్వేషణలో తూర్పు దిశగా శోధన ప్రారంభించమని ఆదేశించాడు.