ఆ సమయంలో, ఉదయించే సూర్యుని వర్ణంతో మెరిసే వానరులు, చంద్రుని లానే తెల్లగా ఉన్నవారు, కమలపు రేణువుల వర్ణంలో మెరుపులు, మరికొందరు బంగారంలా తెల్లగా మెరిసే వానరులు అక్కడ కనిపించారు. అప్పుడు శతబలి అనే ప్రతాపశాలి, మహావీరుడు, పదివేల కోట్ల వానరులతో కలిసి అక్కడకు వచ్చాడు. వెంటనే తారకు తండ్రైన మహావీరుడు, స్వర్ణపర్వతంలా వెలిగుతూ, లక్షలాది, కోట్లాది వానరులతో అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యాడు. అదే విధంగా, రూమకు తండ్రైన, సుగ్రీవుని మామగారు, వేల కోట్ల వానరులతో వచ్చారు. కమలపు రేణువుల వర్ణంతో, ఉదయించే సూర్యుని వలె ముఖంతో, తెలివైనవాడు, వానరులందరిలో శ్రేష్ఠుడైన యోధుడు అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యాడు. అనంతరం, హనుమంతుని తండ్రైన మహాప్రతాపి కేసరి, వేలాది వానరులతో అక్కడ కనిపించాడు. దీర్ఘపుచ్చుకతో, భయంకరమైన పరాక్రమంతో కూడిన గవాక్ష అనే వానరుల రాజు, వేల కోట్ల వానరులతో అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యాడు. శత్రువులను సంహరించేవాడు, పునాదిలా వేగంగా పరిగెత్తేవాడు, పాండిత్యంతో కూడిన ధూమ్ర అనే భల్లూకల నాయకుడు, రెండు వేల కోట్ల భల్లూకులతో ముందుకు వచ్చాడు. మహాశక్తిశాలి పానస అనే నాయకుడు, మహాపర్వతంలా కనిపిస్తూ, మూడు లక్షల వానరులతో అక్కడకు చేరాడు. నీల అనే నాయకుడు, కాజలంలా నల్లగా, గొప్ప పరిమాణంతో, పదిహేను లక్షల వానరులతో కనిపించాడు. అనంతరం, గవయ అనే నాయకుడు, స్వర్ణపర్వతంలా మెరిసిపోతూ, ఐదు లక్షల వానరులతో వచ్చాడు. దరిముఖ అనే బలవంతుడు కూడా, వేల కోట్ల వానరులతో, సుగ్రీవుని సమీపంలో నిలిచాడు. మహాశక్తిశాలులైన మైంద, ద్వివిద అనే అశ్వినీ కుమారులు, లక్షల కోట్ల వానరులతో ప్రత్యక్షమయ్యారు. మహాబలుడు, మహావీరుడు గజ అనే నాయకుడు, మూడు లక్షల వానరులతో, సుగ్రీవుని వద్దకు ఉత్సాహంగా వచ్చాడు. భల్లూకల రాజు, జాంబవంతుడు, పదిహేను లక్షల భల్లూకులతో సుగ్రీవునికి ఆజ్ఞాపాలకుడిగా నిలిచాడు. రమణ అనే నాయకుడు, మహాప్రతాపంతో, వంద కోట్ల వానరులతో వేగంగా వచ్చాడు. గంధమాదనుడు, వెనుక నుండి లక్షల లక్షల వానరులతో అక్కడకు చేరాడు. అంగదుడు, తండ్రికి సమానమైన పరాక్రమంతో, వేల కమలాలు, వంద కటారులతో ఉన్న వానరులతో వచ్చాడు. తరువాత తార, నక్షత్రంలా మెరిసిపోతూ, ఐదు కోట్ల భయంకరమైన వానరులతో దూరంగా కనిపించాడు. ఇంద్రజాను అనే నాయకుడు, పదకొండు కోట్ల వానరులతో ప్రత్యక్షమయ్యాడు. రంభ అనే నాయకుడు, ఉదయించే సూర్యునిలా మెరిసిపోతూ, పదివేల, వెయ్యి, వంద వానరులతో వచ్చాడు. దుర్ముఖ అనే వానర నాయకుడు, రెండు కోట్ల వానరులతో అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యాడు. హనుమంతుడు, లక్షల కోట్ల వానరులతో, కైలాస శిఖరాలు లాంటి శక్తితో అక్కడ కనిపించాడు. నల అనే మహాశక్తివంతుడు, వంద కోట్ల వానరులతో, చెట్లలో నివసించే వానరులను వెంటబెట్టుకుని వచ్చాడు. దధిముఖుడు, పదకొండు కోట్ల వానరులతో, గొప్ప గర్జనతో సుగ్రీవుని ముందు ప్రత్యక్షమయ్యాడు. శరభ, కుముద, వహ్ని, వేగవంతుడైన రంహ, ఇంకా అనేకమంది రూపాంతరధారులు అయిన వానరులు అక్కడ ఉన్నారు. ఈ విధంగా, భూమిపైకి వచ్చిన వారందరూ, ఎగిరి, దూకి, గర్జిస్తూ, సూర్యుని చుట్టూ మేఘాలు చేరినట్లుగా సుగ్రీవుని చుట్టూ సమీకృతమయ్యారు. ఆ మహాబాహువులు, గొప్ప శబ్దంతో, సుగ్రీవునికి నమస్కరించి, ఆయన ముందు తలవంచారు. ఇతర ప్రముఖ వానరులు కూడా, యుక్తంగా సమీకరించి, చేతులు జోడించి సుగ్రీవుని ఎదుట నిలిచారు. అప్పుడు సుగ్రీవుడు, వేగంగా, ఆ శ్రేష్ఠ వానరులను రామునికి నివేదించి, ధర్మజ్ఞుడై, చేతులు జోడించి మాట్లాడాడు. అనంతరం, సైన్యాన్ని పర్వత ప్రవాహాలు, అడవుల్లో సౌకర్యంగా ఉండేలా ఏర్పాటు చేసి, తమ బలాన్ని అంచనా వేయగలిగే వానరుల రాజు సుగ్రీవుడు, సైన్యాన్ని సమీక్షించాలనుకున్నాడు. ఇప్పుడు, మహర్షి వాల్మీకి రచించిన పవిత్రమైన రామాయణంలోని కిష్కింధా కాండలో నలభైవ సర్గను వినండి. అనంతరం, సుగ్రీవుడు, విజయవంతుడై, సంపన్నుడై, రాముని—పురుషవృందంలో శ్రేష్ఠుడైన, శత్రు సంహారుడైన రాముని—అడిగాడు: "మహాబలులు, రూపాంతరధారులు అయిన వానర నాయకులు, ఇంద్రుని వలె ప్రకాశిస్తూ, నా రాజ్యంలో నివసించే వారు, వచ్చి తమ స్థానాలు స్వీకరించారు. ఈ భయంకరమైన వానరులు, రాక్షసులు, దైత్యులతో సమానమైన శక్తి కలవారు, పరాక్రమశాలి, మహాశక్తివంతులు, భయంకరమైన యోధులు. వీరి కార్యసిద్ధి, పరాక్రమం, కీర్తి, దృఢ సంకల్పంలో ప్రసిద్ధులు. భూమిపై, నీటిలో, ఆకాశంలో, అనేక పర్వతాల వాసులు అయిన ఈ వానర గణాలు, అనేక కోట్ల సంఖ్యలో, నీ సేవలోకి వచ్చారు. వీరు అందరూ ఆజ్ఞకు లోబడి, నాయకుని సంకల్పానికి విధేయులు. శత్రువులను జయించేవాడైన రామా, నీవు కోరినది వీరు సాధించగలరు. ఈ భయంకరమైన వానరులు, రాక్షసులు, దైత్యులతో సమానమైన శక్తి కలవారు, వేల దళాలతో, భయంకరమైన బలంతో వచ్చారు. కాబట్టి, పురుషశార్దూలా! నీకు యుక్తమైనది, సమయానుసారంగా చెప్పు. నీ సైన్యం సిద్ధంగా ఉంది, నీ ఆజ్ఞను ఎదురుచూస్తోంది. నీవు ఆదేశించాలి.